miya唯 2007-3-29 02:25
金色のコルダ(1)柚木路线对白翻译
[color=plum][/color]*vv1p'o:z4sGe
[color=orange][color=darkorchid]其实这个应该在昨天发才对,因为昨天是空野太阳同学的生日(生日快乐!!!生日快乐!!!连续嘶吼中...),
#`6L)|8n-C%w
l gG~
但由于某些原因,昨天没有发...恩,事实上这个对我而言也算是个万年大坑,今天算是填坑吧.
2K [ M,?
_9y b
sY
Z%R4Dy
缺少土浦乱入的那个事件,因为那个档读丢了...这篇是之后零碎整理的,无力再打...如有疏漏错误的话,非常抱歉.+m m5k,v TM
金色2我仍然没有玩到,郁闷万分,谨以此聊以自慰(哈?...)m
}[5l1_
/Lw!ff e2N
也请大家继续支持太阳同学和柚木教主...阿门...阿弥陀佛...9K5^a p9Uk
[/color] wuO cZ;e8e"zsP
[/color][color=plum][相识A-正门-]
3O:X
O%y9e&V U_~5q f
[/color]柚木梓马：啊……。抱歉，撞到你了。小提琴，不要紧吧？
M VP^U%x-DZ~4T
那就好。乐器可要精心保管才行哦。
4T+H j"j|.E ~
……咦，你是……普通科的学生吧？……为什么会带着小提琴？L a+no-OZM
啊，这样啊。你就是要参加音乐会的，普通科的日野同学。Y'U| Y9u
我是柚木梓马，音乐科三年级，长笛专业。我也会参加音乐会。请多关照，日野同学。1z1JM#{Y1A(cI Z
你也期待着“予兆”吗？真是美好的传说呢。
R2h
a i(t7N n-eM
不知道吗？普通科的话也许不太了解呢。
a|~
Cq A
J
有这样的传说，如果在学期间在音乐会上胜出，就能保证将来音乐上的成功。
a^1`u:~2HFb
而且还有“奇迹将会产生”这样的说法。比如，爱情会开花结果之类的。 V]
z6CY+x}
你相信吗？e;r8{ H6Y;~
-相信
/t3G6F
}'{
b
-不相信
[7W!T1R*tc@(w\*M
L%M)qC4XlL5o#LVZ-|
-相信-
,~ c-s6B4@"HU-Sm
你真是位浪漫的人……我祈祷着你的恋爱能够实现。
0o5szA k"Y\
-不相信-
,l c RM"v-F` X Mv
那也是选择中的一种。现实的思考方式有时也是必要的。那样的思考方式，我并不讨厌。
4k2P/Y(`
h ez
总之，希望能有一场精彩的音乐会。期待着欣赏你的演奏。
KW [/db2G ]
)c0} h4JD%z
[color=plum][相识B-正门]'y afmx Q8z
[/color]火原和树：咦……什，什么啊？怎么撞到了呢？啊！我知道你！你要参加音乐会吧。1F&|}j j"z
我是3年级的火原和树。你是2年生吧？请多关照！
8[8[;pbmeH
啊，正好，我来介绍另一名参加者给你。喂！柚木！.Ml&uO$tq {G"Eg(G |
柚木梓马：什么事？那么大声。咦……这位是，普通科的参加者……是初次见面，对吧？
G _4[&v,M
火原和树：我就觉得大概会是这样，所以想把她介绍给柚木。
V/JC"{AT
柚木梓马：这样啊。我是柚木梓马，跟火原同级，是3年生。M.nN6U0y |g
火原和树：3年级参加的只有我们两个人。作为好朋友，一起参加总觉得心情怪怪的。是吧，柚木？
"g%E;]4ksO!C S
柚木梓马：啊，是啊，我也吓了一跳呢。
.m"\*e {v/F
火原和树：真期待啊，能见到很多不认识的人呢。你也是，一起努力啊！T k'NH!Rz:J
柚木梓马：不过，太勉强可不行。只要做你力所能及的事就好了。.U Rx'_ }d2Y9Ge
{,ow;d-f`A F
-我会努力]Z:V[(Qz7FE)HX
火原和树：嗯！我也会努力的，日野！有什么需要帮忙的事的话，任何时候都可以来说一声！;dzE f&s
柚木梓马：两人都干劲满满呢。不过，不许勉强。还有，火原，不要太打扰她了哦。
u f8W]3Ldd
火原和树：当然了！我才不会打扰她呢，只是想要好好相处啦！从今以后也请多多关照啦，日野！7S:fg"u)@0k
柚木梓马：那么，我告辞了。再见，日野同学。加油哦。-ji M;R+L Fk
火原和树：啊，抱歉，拉住了你，日野。下次再一起聊天哦！
&zL ]Uq$b
,[1Dl`*MGY-@_
[color=plum][相识C-音乐室]NF:r6e/{7R3XX I
[/color]新见晶：喂，你，等一下啦。你就是要参加音乐会的普通科的学生了吧？
pN$u`ne,Z$X jg
普通科的人也能参加的话，让我参加的话不也可以么……,L#GN3v f/~
跟柚木大人一起参加音乐会，这太狡猾了！K!{ B [Y+i w L6MS
柚木梓马：能不能等一等呢。
d-|:vF9bV
新见晶：啊，柚木大人！
m^X+J9~
柚木梓马：她只是被选为参加者而已，我认为她没做错什么。你说想跟我一起参加音乐会，我很高兴。
8R
|['c n(O];S%Bg Bb
虽然这次很遗憾，但下回一定有机会一起做什么事情的……对吧？%}bv'S @ `A|
新见晶：是，是的！一定，一定会有的！
l T;vj
sj
柚木梓马：是啊，一定的。今天就看在我的份上……l4D,A~1{z
新见晶：是！能跟您交谈非常高兴，柚木大人！我说你啊，可不要给柚木大人添麻烦啊！wd N;m8I-])\
柚木梓马：抱歉啊。你……恩，说起来我还不知道你的名字呢。$h[5Fu6y9Ad
这样啊。我是柚木梓马，音乐科长笛专业的3年生。
"Hj\FN ` d(Ub(@)GF {
之后的一段时间会一起参加音乐会呢。请多关照。刚才的人，你不要介意。我已经好好解决了。
;Ax1dU OM,C?;[
音乐会很辛苦，但不要太勉强了。那么，再见。下次如果能够慢慢交谈就好了呢。
5y+E/Yl*Ltv
.~9HL5E$W(S+AhP Y
[color=plum][相识D-正门]3N\Sur
f
[/color]天羽菜美：喂！等一下等一下！关于明天的事情，可以采访一下你吗？
0T5{(O b+Z5v`
冬海笙子：哎……那个，我……那样的话我会很困扰……w B(s;D4o[8^
天羽菜美：不行吗。只要稍微谈一下目标就行。一句话就可以了。4fu1xl c#{
冬海笙子：哎……可是……$nA4x:uJ
{
r)hd
柚木梓马：这样硬是强迫别人，不是不太好吗，天羽同学。
_B;v ^O]X^
K6Ca
天羽菜美：我不是在强迫她啦，柚木同学。其实……那个……%D@W Ob%I~
柚木梓马：火原，你来接受采访怎么样？
0F!_$P&Zm$cI
火原和树：我？我没什么可说的啦，又没什么资格说。[]&IG%U's"OZ
天羽菜美：啊，那么，关于你们两人的友情，可以说说吗？好朋友一起战斗在音乐会上，不是很难做吗？RsM.R
N/_S
火原和树：哈哈哈，战斗什么的，没那么夸张啦。
7`So,f.K6ug
柚木梓马：音乐会又不是打架，是更加高尚的事情，彼此相互提高……对吧？
NRf
g8f%V&F,| ] b7}
天羽菜美：彼此相互提高……么。Trp$AJ;h
柚木梓马：怎么了吗？B R#J[cL{/z&Wn
天羽菜美：不，什么事都没有！啊！日野同学，现在要回去了么？你也能让我采访一下吗？0`E6w2H
^'T
关于明天，连一个人的目标都没问到，没办法写报道啦。
~ VW3N jd-i d{t
想要帮助我了，对吧？以此交换，我来把你的对手介绍给你。/g'K ~!YX Z3Q#R*rf
恩，来自普通科的小提琴选手，这样可以吧，日野同学？*p'S
AL e
火原和树：啊，你就是普通科的参加者……是初次见面，对吧？
%kj`'O MeI
我是火原和树，音乐科3年级，吹小号的。请多关照啦，日野。"X ke3E:H
天羽菜美：那么，这位是音乐科3年级的柚木同学。应该听过名字的吧？
,E5t Vu,p|
k
柚木梓马：第一次见面，不知道也是没办法的。初次见面，日野同学。2qKU8{P
E
我是柚木梓马。专业是长笛，请多关照。F:kUG.o\A*~ f
天羽菜美：她的事情你大概不知道吧。音乐科1年生，冬海笙子。
aLzS/]
冬海笙子：那个……初次见面，我是冬海，专业是单簧管。虽然还很差劲……请多关照。 oeC.r|']XD*e
天羽菜美：糟糕，已经这个时间了！我的书包可是还放在教室里啊！
!M Y R:k3x!|-} q3Z\&M
关键的目标虽然还没有问到，但也不能说让你等着……T1RD8o&sT
拉住你半天真是抱歉！明天，期待你精彩的演奏！E5asC4Mm*@"K3}
xo c"s)zV3J3o,yYw
[color=plum][1阶段A-不要勉强哦]:ccR
u\)]rN
[/color]柚木梓马：呀，是你啊。情况怎么样？勉强自己可不行哦。
!A3o5I.UQ
N%C vC
觉得疲倦了吗？一直鼓足干劲可是很辛苦的哦。来，水果糖。甜的东西可以缓解疲劳哦。w p1RN)X"X
-道谢
!K*s/I&O$K
a D] H
-逞强TU~O,QK`*{$iF
-拒绝&h}u+r"nO,{5U]
(a%Hg;z^z:Y"P e
-道谢-d:i0\/Kj j*d
不客气，能让你开心，我也觉得很高兴。f-dJx@@2Ey d vt
那么，再见。,uAi+K e
1o-T0k'y$WG
[color=Plum][1阶段A-后续-评价良好的前辈][/color]
zB S)X0h:c V
呀，情况怎么样？!FQ G|)JHY
有没有什么困难的地方呢？
+}8j3y+A/l.c |x
如果有我能帮的上忙的事情……&sS;\,Qn1zl
不过，当然是在不造成你的困扰的情况下……。
+U se1k0i:}
为后辈做力所能及的事情，是前辈的责任。F ~ Ga yI(] h
天羽菜美：喂！日野同学，来一下好吗？那个啊——啊！柚木同学……对不起，打扰了。
(rpGC { t b
不用介意，我们只是站在这里聊天而已，对吧，日野同学？
9]N ZS D6]K
那，我就告辞了。加油哦，日野同学，我支持你。
\.y&O;T{#s5W+D%t
天羽菜美：呼，吓我一跳，没想到你们会在一起。不看清楚了再出声打招呼可不行呢……"{ M
lV%k
你对柚木同学，怎么看？果然是觉得亲切吗？评价很不错呢，那个人。
`
l {:R hZ+b1?2@
特别是在女生中。又亲切又优雅又聪明还出身名门，编辑一次特集看看吧……
+^&~(H P7eK
t
我是没怎么跟他说过话啦，应该说是不会深谈呢还是……
JO p#l4_0B
不知怎么，总有很多地方让人有点在意呢，柚木同学这个人。
'Y'y XV(E3^FJ
[+y
ci z I9c$wZ[ B
[color=plum][1阶段B-作为前辈的鼓励]
m ^ i@6^5J(s
[/color]柚木梓马：早上好。下一场选拔的准备，进行得顺利吗？
yt,VO/@ ?F0K
……那个，日野同学。你的那把小提琴……真的很不错呢。 i:U0Z`
@I Jg]
是老式小提琴的仿品么？音色的组合十分优美。
@dZ(q0HN&Su
小提琴的身姿常常被比作女性，这还真是出众的美人呢。
3W/_'g)hp!w%O
知道吗，日野同学。我很佩服你的那种态度。
)]"V
Tm gKw I
突然要参加音乐会，应该很辛苦吧？但你却一直努力着……
\ } yg {6x
不过，音乐会这件事，没有必要勉强。如果辛苦的话，希望你如实说出来啊。0B xWEc~'R
-道谢 k u9Y/G N2GdzH v
-逞强
} b r#} Pn7S
-表明会尽力加油
T } Y+jC
C*Xi F.g
-表明会尽力加油,a\f5P^C\V!Q
呵呵，在不勉强自己的程度内哦。音乐会是与自己的战斗。K#@-a"K3m }!a
不要在意其他人，轻松地进行就可以了。%FMA q'[z x
C
@
我觉得你非常努力。
8w9G~g1T&Z o5R$mJ#k
可遗憾的是，我对于你，特别是对于你跟音乐有关的经历都不了解。m/n6h1l2`,l:~
我想，参加这场高水平的音乐会，是件非常辛苦的事情。
DR G"`M\
我期待着，有谁能够帮助到你。如果那个人是我的话就好了。
8O4sw$R[ r o1Q Y
总之，希望能有一场精彩的音乐会……我是这样想。
(_,s X } UY'[
:H b_ { |;r\
[color=plum][1阶段C-即使退出也可以]
1{Qc9O(SYH"D
[/color]柚木梓马：啊，是你啊抱歉，刚才在想点事情。
er L5Y/N p+`.f
其实，我是在考虑要不要退出音乐会。我担心，已经是3年生的我去参加音乐会，会不会妨碍到后辈们。
a#PP:t o-`f1],jI9v
学院的中心是2年生。我在想，让他们获得荣耀是否才是正确的呢。,GR2S5?_[5P
而且……我并没有其他各位参加者那种程度的实力啊。!]8^ ? wytY
你不会觉得不安吗？觉得自己水准不够……4P'[ L/kb_ x8\
-对柚木表示同意
B~ud\ d
-不同意
8h7F+ksM ] o__
-沉默微笑.B&EjP(~ Usv+] Y
wi9f |+lVkJ
-对柚木表示同意-
]r^.C ZQ xpN
谢谢你。你理解我的心情了呢。怎么样，你也有同样的心情的话，要不要试试请求一下呢？
r%V:q ~ U(` p
请求退出演奏会。不够水准的人，参加演奏会这种事……
V*o tE+Re
……
]f!U(H,OP
……抱歉。我不应该说这种话。说这样的话，太对不起特地挑选你的妖精了。
6L P$a:@ K u
……好了。什么也不要说。可以忘记我不负责任的言辞么？5J
M%Dg%e7U(AT
被妖精挑上的事，我也是一样的。我忘记了这一点。8y1Bb'N
^m YN A
我们彼此都牢记被挑选上这件事，真诚地努力比赛吧。9ZV H9R"B
lY
g"pg1C V%W
-不同意-
*mJ:?%t5^/\Q-G
你真有自信啊。我很羡慕呢。
EsG2z T%Y
我……没什么自信。因为参加演奏会的都是些有实力的选手。
j${-jh%Ac
我担心着自己参加会不会降低这场演奏会的水准……:D
m2Fj4VI4BQ$^O
不过，如果你说要努力的话，我也不能不向你学习呢。(h9VYTYY
……谢谢你，日野同学。你给我带来了勇气，真是太让我高兴了。
}d&p.HD W J'S&p$h
我也一定要以不输给你为目标而努力。谢谢你，日野同学。kxc S&C B
t.C.A%U"w K\
-沉默微笑-
+D2Tf!h eKd e!B~1_
对不起，说了奇怪的话。你认真地在努力着，那种事情想也不会想呢。5U1^@F _&G
我作为3年生，作为音乐科的学生，不成为你的榜样可不行。
4pp2g0F3w`
我在想，如果能成为的话就太好了。希望能做个好前辈。RkUv ?U4ft
为了让刚刚面对音乐的你，看到精彩的世界，我会努力的。?8I'B5ab-AJS"^C
我似乎从你的笑颜中得到了努力的勇气。一起加油哦。
Gl H@*NqZVGw
1OlJd![3DnJ.kg
[color=plum][2阶段A-喜欢美丽的事物]X`-@'E8O Ii @aQ+i
[/color]柚木梓马：啊，是你啊。抱歉，刚刚在想些事情。
/zC7p C%N{ k a!L w"O
不是什么重要的事。我在想今天回去的时候会不会看到花呢。6Kz6S^Oi%o+h5W,w)~
我父母是花道家的继承人，所以从小我就很熟悉花了。)L7}h!X'x w!rd
说是爱好什么的，也不能说得那么夸张。$g!y!w w4r'Q
花即使是一瞬间也都没有样子完全相同的时候，这一点跟音乐很像。
]k@\0H1Xw
无论哪个，这样的美丽都能够打动我的心，在我内心深处回响着。W$D h p e_
因为人会接受美丽的事物，是件很自然的事。我也想要将自己的音乐美丽地保留下来，你呢？7v2XRU#oP,q
-同意
qKISK/F l&Q\*r
-不同意!L.hi+F;b
-没兴趣
*`n2w3{-{Y/m4n
y R8|pK&H w
-同意-
C"Ikaw
谢谢你。你能理解我，我很高兴。 热爱美的心情是相同的。
3w*Z f:Qk I%Sw"~
花，花器，空间和人，从一瞬间的邂逅中制造出美丽——那就是花道。
AV.D%A%Q'o \Wy$|
同样的，因为有了乐谱，乐器，听众和演奏者，才会产生音乐这种美。
hfkIn
}L t
将来有一天你能明白的话就太好了。
xFN~ Z+`7~
一定会明白的。因为你的心就像那音色一般澄澈美丽。"L|&X{1D GA#wM S E
9]b#H#[G&j
[color=plum][2阶段A-后续-真正的意思]
S
^
\4_&@3Cjs#` w
[/color]柚木梓马：你好，日野同学。情况如何？前几天提到的事情，有没有考虑一下呢？
)gD)u]!a5l*j2KK
不记得了吗？你看，我们不是谈论过美丽的事物的吗？
kU DXJq*O1L wG
美丽在心中回响。你呢，能将自己的音乐美丽地保留下来吗？
/V^q H9u
难道说，不明白那时所说的话真正的意思吗？日野同学，你有没有被周围的人说过总是在发呆？
d$D"Ibh
-被说过)\n Ns8e ~!j6Y;NY
-没被说过
FrQ6F)s4}4a
-
J-L Se Q&|ML k
被说过-q$@ei/j(u
是吗。那么我就来好好说明一下吧。 wg}_V ] p
不过这种事情对别人说可不好哦。不这样的话，会失去周围人的信赖的。F'\jw-PU4F I.L
美丽的事物在心中回响，反过来说，不美丽的东西是不会回响在心中的。
Z:Fc'^%P1U x"H
也就是说你的音乐，是绝对没办法打动人心的东西。重点是，你的音乐并不美丽。
(wwk~LZ$w
稍微注意些听别人的话比较好哦。因为你的太笨我才这么浅显易懂地进行说明的。希望你能心怀感激。
5t.wsaW|AU c%e
我已经要走了，日野。;mFL k.M0W
H t
Af6z
[color=plum][2阶段B-天羽的柚木侦察]
o8Z5@k)s0RK8^-n s9h;bU
[/color]天羽菜美：喂喂，来一下。可以跟你商量点事么？
Y+}!Z4N |&Ou
我想写柚木同学的报道，但其实很困扰呢。z f:Anty)o(e*x
不过要问我具体如何的话，我也表达不清楚。 y5nT})FG"g |O
总之就是，像这样，“太完美了反而可疑”。这个啦，这个。 QYO C:P {4e$x
我说，你啊，跟柚木同学关系还挺不错的说。可以拜托你吗？SX~uI&m V
去确认一下。现在，柚木同学正在那间练习室里呢。];q^5d N~;N E+rG C
（叩门）
t t f~F
U6]8Q E
柚木梓马：是？什么事？$C4{
{y4@ _.@W
天羽菜美：之后就拜托你了。我先走啦！
L J^(i$^4~
柚木梓马：……是谁呢。怎么了，日野同学。找我有什么事吗？总之，进来说。'~p5a {-G
r
W G
有什么事想要跟我商量的吗？如果我可以的话，我会听你说的。
8_?8\N }b/V&O
-传达天羽的疑惑 g!N ZQB7W%c!j
-道歉n(zVy!X(E5T HQ5e `
-搪塞 UL%F2X#hi-Uz.n1?
#x*h0s7J X#}$fz&k
-传达天羽的疑惑-
![#G
c [9l UlA
……天羽同学，说了那样的事？
w6Z#yz R~@8q)I
“可疑”么……被人误解怀疑真是悲伤啊。也就是说，你也这么认为？igCP@ t
如果是这样的话，我不会责怪你的。因为一定是我做了会被这样认为的事情才会如此。Xam ]A7N1R
如果可以的话，请你使用这间练习室好吗？因为我已经要结束练习了。让我稍微转换一下情绪。那我走了……。
F/W A K,B Z t\
~
a Y!w6L0T n6E
-道歉-)a)xd8K M RW
没关系的，不要介意。虽说是练习，也并没有投入进去。,km E6Opr6Yw
比起这个，不是有什么事来找我的吗？还是说，是因为没有空房间了想使用这间而来交涉的吗？/r3t@EAhq
如果可以的话，就请用这房间吧。因为我也在想差不多要休息一下了。 f c wzr h
加油哦，日野同学。再见。"B H7}T:S/a7U6]D
(f(z1G:? J
-搪塞-.~*[E Nt%@_a;Rx&c
怎么了呢？这样支支吾吾的话我不会明白的哦。刚才好象隐约看到天羽同学的样子……跟她有什么关系吗？ t2iu?*N k
可以的话，能告诉我吗？我会听你说的。还是说，是不能对我说的事情呢？
j dYw,N
似乎不被信任的样子，有点悲伤啊。如果可以的话，请你使用这间练习室吗好吗？U\J'l$A X'YD5[P
因为我已经要结束练习了。让我稍微转换一下情绪。那我走了……。9F R
DJN
s$N^1~2{i8Ue%W.zH
[color=plum][2阶段B-后续-学生会室]3L0nG%vu6J
f/v~
[/color]柚木梓马：呀，日野同学。在这里练习吗？ f
xR0xu8US
我吗？我有事要去3楼……学生会室在这里吧。
Hg J H+A4[C5e
X
因为之前经常帮助去年的会长，现在也常常来帮着商量些事情。
$lxx+s I
虽然别人也说过“希望能加入学生会”……但我的能力不足啊。0\i6p'D&SuR
-同意[5C#_-U6_UV |E
-否定9f3J G ?[6Je
h
RaB*f5Ut
-同意-
Q0_
v$rc8s'l
呵呵，说得真直接啊。能被这样说的话会比较有趣吧。
t;qF&n/H.B,H{c
因为是种很新鲜的反应。有各种各样的人存在，这个学校真是很有趣呢。"v%|ik#{'e
tB
P9B n [K
-否定-
W/eL2e J v
B s`
不，怎么会。我也没有做什么大不了的事情。r;`L+t$c8Y%{,]$nr
我只是觉得为学校做些力所能及的事是理所应当的。J {1A8TE kn
作为最高年级的学生，现在我所能做到的就是为音乐会努力这种程度的吧。 a P!C H C"H
大家团结一心，能够进行一场精彩的音乐会的话，真的很好呢。w.Ba-}+R%H
v
S f
你也会努力吧？……那样的话，就祝我们彼此都能享受一场精彩的音乐会。
?Dw3Z+D7h r iA
!l?(os \'tql/[MH
[color=plum][2阶段C-你自身的力量在哪里]
yW.j7W bJX\p Ht-R
[/color]柚木梓马：已经相当为人们所认同了呢。似乎一直在努力的样子，我很佩服你。,aSW(R#L JiAA
好象跟小提琴也顺利地磨合着，是件好事哦。*P J@0`t M S1h
之后，就要寻求你真正的力量所在了。加油啊，日野同学。
$O0|d9zelb
-我会努力
TY@q @ ]*F
-总会有办法的so'E
ZD_4`B
-觉得很辛苦!D6D"UU"E @
8wA'j4L$E"Z F ZX#`
-我会努力-
6cNmj*O&H1]8B2x$u
……哎，是吗。那么，我也就不再手下留情了。
9i"z9Uj,h.b
倒不说其他的参加者，得到比你低的评价的话可还真让人生气呢。
|R X$y)c"cu
当作是光荣吧，日野同学。认真地想要打垮别人，这还是头一次。
G+{ rH+hy
对你这样的家伙隐藏起本性，还真是无聊啊。
F:\:OF5z#G0m
啊，即使跟其他人说我的事的话，也不会有什么用哦。R2S$`g{*Jl8ZU
3年间培养起来的对我的评价，不会那么容易就崩塌的。
S[_g"T2N;G~
结局只会是你被称为说谎的人，给我牢牢记住。's1z
l"uw
大致你现在得到的这些评价，也并非真正是你的东西。
{]!C&E0kM
如果你认为我没有注意到的话，可就太天真了。
,A
l.j'b/}
……不过，不管你使用什么卑鄙的手段，都跟我没什么关系？
Z!Y&`7b6HQ-jD {
j
你得到的评价，并非你的实力。这一点可不能搞错。我就不追究你了。
Fm*U
g"L3P0^)~5^,]
总之，尽量努力看看吧。虽然可能没什么用。
~-p R!flX @
如果你觉得外行人凭一点三脚猫的工夫也能参与竞争的话，就大错特错了，给我记住。
o%?Ll a9WDz)r
T _h/KAJ xB z a)D
[color=plum][3阶段A-没有说出口就好]
di`U7q
[/color]柚木梓马：呀，日野。要不要跟我玩一会儿呢？
!Y
F?
T1i
……不过就算你说不要，我也不会听哦。……7c!J_1Qr(Q
小川原佐知子：咦，发生什么事了吗，柚木前辈？脸色看上去很差。是因为刚才学生会商量的事情吗？
Vs:f th y;K Z
柚木梓马：不，不是因为那件事。没什么严重的事。只是……只是，我好象引起她的不快了，心好痛。-a7P'u+Mu%p }:A#~
真是抱歉，日野同学，全都是我不好。
4yQ7I&NR;C
小川原佐知子：你啊，虽然不知道你跟柚木前辈之间发生了什么，可你不是太过分了吗？
Y*[ z(D
G } J3K&K*r
我觉得前辈是不会做出不好的事情来的，好好交谈过了吗？$w
r8_2b5E'c1_&[g
知道吗？前辈是很优秀的人。你还是不要找些奇怪的碴比较好哦。
D5e#W9D p*|'j:n
-反驳
L9m7~SF,Z X
-沉默Y9P Vz Ew
-道歉
e@l4X1{h
J,yW$J|(?hum
-沉默-^+wj ox
柚木梓马：生气到了什么都不说的程度啊。真的，很抱歉……
`C9rA,kAN
小川原佐知子：等等，我说你啊，用那种态度可不好哦。T ?5D(k
v'W
柚木梓马：谢谢你，为了我扮这种不讨好的角色。 a b rxw+\+wQ {
不过，没关系的。不需要你来扮这种角色。我也觉得是我不好……
X#b&W C S-y V
她也一定有一天会明白的。我这样相信着哦。
LT4o i(j
小川原佐知子：虽然我觉得没有柚木前辈不好的道理，不过既然前辈这么说了……
@7c;O$] z]x
柚木梓马：你理解我了呢。我没事的。应该还有学生会的工作要完成吧？;Ha"v%v(g` {q
小川原佐知子：是，那我先走了……。你，总是打一些奇怪的主意可不好，明白了吗？9{ q1|?^#gd&Z
柚木梓马：谢谢你配合着演这场戏，日野。——你当然会原谅我，以后也会一直好好相处的对吧？
,K7`
W0@Y.rM+f]
?)d d x5\!\%]R
[color=Plum][3阶段A-后续-只是在疼爱你罢了][/color]
8E:Y-t.SL b
柚木梓马：说起来，先前托你的福度过了愉快的时间呢。
4i ZE t X e ~*H"| D _
谢谢你，日野同学。我不禁无法抑制地在想，是否你是滋润我心灵的甘露呢。
Q6S;L:]vx+t
v+b,BM
以后还可以像那样给我带来乐趣吗？
r,j:a9Y[7sd R LJ
-问他为什么要这样;d'|(`R `
-抗议
J J*~l8{i
D [
-悲伤
yB7D V
n-g.f6oK
{b j#`\dxl*h
-问他为什么要这样
?#Ft"Sy%N(Q2V3V
什么意思呢？快乐地交谈，需要有理由吗？我只是想快乐地跟你说话而已……0e'e/P;t2B,g n%i)Sm
居然会被这样想……
EYU^'n8^:V+D
真遗憾啊。我只是想要疼爱你一下而已哦？%Qd i uP)Y
AF7rwo9y(["B
[color=plum][3阶段B-再进一步可就不行了],N6S&eP.L(Y!x T1@
[/color]柚木梓马：啊，日野同学。uYOs:M
我正好在思考你的事情。 Q6} |6Z*k'jWm
你，似乎一直努力着呢。似乎也受到了大家的关注不是吗？ch B9ht'j CKy#S k
你的努力得到承认了……可以这么说吧。……对吧？ ?.S
Rli P b#I
-道谢
zp5n B ~h_
-沉默
_]D nC Z
-怀疑
Ej8}A9mb
Q/z'd4}n W-pI ]1j5h
-道谢-
&Z3{eIb&G z*o
……什么啊。你觉得我是认真这么说的吗？ Y|1p0oD3R
-沉默-
8K)F6b b7H#l7W+w
希望你能说句道谢的话啊。就算是恭维也是在夸你啊。
Z;Ei RU&X9|A
你啊，还真是个奇怪的人呢。Q|Q
S,Xk
-怀疑-
%nC6x#F R,M
哎，挺聪明的嘛。还是有些差不多的学习能力嘛。EX8`V _%M*a7N Fv^
让人想要欺负你了哦。你应该知道我的本性吧？那还这样故意来被欺负，是为什么呢。
+t4Q4x"?qBQv
想要管我的事吗？还是说，想要让我悔改呢？怎么会，没有那样的道理吧。y5u6`1a1}n+@#k
那么，是为什么？……果然还是希望被欺负吗？d n#??2L+l3`
-干脆拒绝?t&`_H4p
-觉得为难1G%Q6o
X4x"uu
^ \
b
x-w(q![O&h l1u
-觉得为难-
N k"f$R:^J
怎么了，不拒绝吗？ 真是奇怪的人。
;Hz,Vu:[I
不过，再进一步可就不行了哦。
I+kY C
N/]*d
不要跟我扯上关系。那样也是为了我们彼此都好不是吗。
s k n!m1K2b%o-F,`O
……那么，你可以走了。
3X w [Am AxS5F
i
P#~s!iw o
[color=plum][3阶段D-如你一般朴素的音乐] ]U0K/T L'\l._6cv
[/color]柚木梓马：辛苦了，日野。尽管这次想着让你获得荣誉也不错……
&x b]uL S{ xS
虽然想要把胜利让出来，但你以超出我想象的演奏，让我居然没有输成。
n8L+dd @]}gk
-道歉*a SA(gTd"\:@
-反驳
!l;B0C5gs T y1S \
-沉默
c,\A}bK?
H^5]7L7L4Yz
-反驳-
;l'u?Fe Wry'q F
不想被这样说的话，就想办法在演奏方面再提高一点吧。
~4k1Q.yQ e`
-点头'[9h
hl1y*{
-瞪视
(r\ vr+mT!F
-道歉 cZE/eG
-N)uK.}:~.]:q^5E
-点头-yqwp,y |,h"j
c
我非常希望你现在能够步上追求音乐的道路。从你演奏的音乐中，透射出那种气质。NFUXd
我是这样认为的。
G N-[+q
v+ZqR.Q8b Q
尽管，那是怎样一种气质，不是能清楚说明的东西。
-eeO2^E
Q
如果这手指接受了音乐女神的祝福，希望你能够好好珍惜这种恩惠。
i`Z*wkY
能够为潜藏于此的东西感到满意，也许也是因为我至今为止发生的变化吧。真是奇怪呢。d,evx D
拉住你真是抱歉，日野。
B.`$_ p#r3r
那，快走吧，再见。 [D:I3z/~%c Q
jeC2m7]!?
B^b
[color=plum][4阶段A-没有揭穿呢],C'u4rN&F)z
[/color]冬海笙子：你好，日野前辈。那个，我有件事想请问一下。那个，是关于柚木前辈的事情。
@&mB S%I|6T
也许是我想太多了，但总感觉是个可怕的人……/r"| MQ_ j
日野前辈经常跟柚木前辈讲话的样子，所以想要听听你的意见。Y*T4E\ e%nA`xF
柚木前辈事实上到底是怎么样的人呢？
9xW A
`;b X
_O
-说出柚木的秘密
4J1Xm*Y&p(G
-沉默
2_LNM*j
m}h9f'R)_
-说出柚木的秘密
/E ^P ^y'tRC
冬海笙子：……啊！……+B`;G] {I(x i
柚木梓马：不要紧吧，日野？看到你突然屏住呼吸的样子，发生什么事了么？
K)F jyEY-e
看你们聊得那么愉快，我也想加入了呢，
cJ`I5h B
冬海笙子：那个，那个……对，对不起，我……在向日野前辈询问有关柚木前辈的事情……。H5P-b S,E
柚木梓马：我的事情？ XTh.iCk
真是的，冬海同学。我们同为参加者，直接问我不就好了么。5X k uV0PJ?'\
下次一定要直接来问我哦。 Z#j-s4gP!d^
冬海笙子：是，是。那我，先走了……对不起，日野前辈。
C8| U g^2@
柚木梓马：那么。
CkF.~A NR
看来似乎有必要让你更加牢记“谨慎”这个词。 ]7C?#m HH
……本来想说“随你喜欢吧”，但做不到这点也是我的弱点。
Hv;vX6s$s
不一直看着你，就会产生危险了，这可不行。
uR j*UR
X4_/R+}.n
因为不这样做的话，你那张不严实的嘴还会说出什么来，我就不得而知了。
i\ A%O}.H
0mM.m]+b0j
z
-沉默-E6A
p q.Yd Ff z:H
冬海笙子：那个，日野前辈？怎么了吗，一句话都不说。
{h6T/I6?Q'B
h
柚木梓马：成为小姐们交谈的话题真是光荣。-rlK~Bx9b^ d
冬海笙子：啊，……柚木前辈…….{ gRZQ.U W
c
柚木梓马：冬海同学，在聊得正开心时插进来，很抱歉。
+TS5})T \9Z3z
我从刚才开始就一直在找她了，可以的话，能把她借我一下吗？
'} J V5[N2S/R
冬海笙子：咦，那个，好，好的……那么，日野前辈，我先走了。
9}'@N T#Ft?:Ok!Q
问了你奇怪的事情，很抱歉。
*u!UwO8tU {
柚木梓马：遇到了不能轻视的问题呢，困扰着该怎么回答吧。
E4d'DJP%d7_EM
希望你能露出稍微高兴一些的表情呢，因为我帮助了你啊。5jJK1B3u:G'N+?
如果再接着被问的话，会很困扰吧？ \o G-vtL{
啊，道谢什么的就不用了。放着玩具没有管事情也能平稳解决，我也觉得很高兴。J&c`2gUm"Z JJ]_i)b
而且还在预想之外得知了，你真是个可爱的玩具呢。
EV6TT*`#f7V|
\{a&^~.v*Qq
[color=plum][4阶段A-后续-人生设计] hoA9@5R5@
[/color]柚木梓马：我呢，已经预定了“完美的高尚之人”这样的人生了。:Mb{(ZaR P
破坏这预定可不是什么令人愉快的事情。……明白的吧？
,a2R]??
虽然觉得消灭了不安要素也不错，随意放着不管的话也会有危险。
"X/Q
k d/TF6il'hx:x
所以呢，我想要再想出一种新的方法来。知道是什么吗？6]&ApG \
r.Qf
到了那个时候就会知道了。一定。*n!V0X8A]*Xqj
JLQZW
[color=Plum][4阶段B-前奏-约会邀请][/color]
+k-i!T
g B$e BD;_U
柚木梓马：你，周日有空吗？
)r)pH
j7S [W
不，把周日空出来，没问题吧？S |)X-ru
f$H,j5t
-好的8T-Xa`+s
-不行
X&E8OC'L ?9L#o$sA`j
oM2i&I+r r
-好的-
3J"l V Rj9s
lZ9k'a
很好的回答。“做得很好”……qao~U1w!OXp y
……张开嘴。 [o^kO
Mw8z
很好吃吧，这种糖。&Z/I-D wW$w/~
这是向跟我家常来往的店家特别订制的。
j@$o%V%}5V f
因为前一阵子进行茶会的时候，格外中意这个味道。
k/n
T-MrM!P
……那，周日见。 jJ AH |1{$^y
UK)xi?
[color=plum][4阶段B-盛接心的容器]O"F] Z4b.uXK
[/color]柚木梓马：太晚了。|x9}Dc_OC
w"j
在外面约见的话，在约定时间之前到达是礼仪哦。^y
@0Y8Z
不过如果要拜访别人家的时候，稍稍迟些去比较好。
_
xO:Kd8pJ#[
……不过，也没关系。走吧，日野。"~M|:U)Y$sZ/k
目的地是站前街道，也许会是你没有去过的店吧。
Dto b*h
以前知道在站前街道深处还有这样的店吗？
6Y];] y)`Y U0P
我时不时会到这里来的。如果进了好东西，也会联系我。,Cn Xm C/N@ buz
……不过，这个小碟子，哪一只都很不错啊……要抉择还真是困难。7L6B&\c M(~ n I
啊，日野，是你的话，会选哪一个？
z v2f |$f
-左les3EI7G/n M
-右
H5lc.n v f(Y
,mdLa%h$x7vG4uZ4B
-左-
6nW P CL!tI
是朱红中的枫叶啊。虽然经常见到黑漆上镶金色的枫叶……*Q2GN9A[0el(S%Y
这样的匠心还是头一次见。枫叶不很繁复，也很符合我的喜好……
0z*m%i2i'Zy-m
啊，这样也算是机缘巧合。错过这个机会可不行。e ` K*{ ]2k
把两只都给我包起来吧。
#W3r1u { J%{ W&JZ
其实从一开始我就准备要将两只都包起来的，但我想要听听你的意见……&bU y4y1dA;?d3a
我想了解你的喜好。)lK'L
v
v"`m9plF
……已经累了吗？马上就会包好了，稍微等一等吧。 _ TM ~V'o1J0Bq*J
今天觉得无聊吗？q'btGg QX9`q
我觉得漆器之类的你应该没怎么见过，所以带你一起去。
r8{z Y
\4f7I,C M v
古董也并不只是陶瓷器和书画之类的，也有古乐器……
7i/Y&x$b
t(u$a*]8`
不过，也因为我本家研习花道的缘故，更加喜爱陶瓷器一些吧。
Jx-g/p} A^ b%D/g
跟陶瓷器接触是我们的本分。不过，我比较喜欢漆器。
0p|"Q!G8~aY
可能你对古董和漆器之类的没什么兴趣，但出色的作品是心灵的养分。
z$c p t$g(c
什么都可以，只要养成习惯，去看你认为美丽的事物。
-_
DOPY$gwa
这是我给你的建议。不过至于听不听呢，就取决于你了。,lS
i F.@pX
带你去那样的地方还是有些早了么。
R i%Z gE[$Ig
如果有下次的话，去进行一些易于理解的游玩内容吧。
:A"rRl
yq
l0v
cM7U
乘快艇出航什么的也行。
!PN&N
r3fA9q
……如果，有下次的话。.sz!Z%S6Lg
再见。3^t$_!Q/l5E ED&n
!K!?:q!@-zm1b
[color=plum][4阶段C-同一首曲子的话]
9w|(kv F
[/color]柚木梓马：啊，练习途中吗？在学校里到处演奏，真是辛苦呢。
1`C~o[
怎么，看上去情况不是很不错吗？
/Pq
YK
M }f
还真狂妄呢。
z}q L!w(tiY{9n I
战胜专业人士，偶然也会有这样的情况。 e [h
e%vA6{d"F
A-Pu
不过，那只是暂时的罢了。6c Z+S)x"tg J%i
高尚的东西本来就难以理解，对于不明白其价值的家伙，我没想着勉强他们进行评价。(YN Z/Ve~ ` D
到这个时候，还是清楚地说出来吧。
j }&Cs2|\
最后的选拔，是要以同曲对决来进行吧。:liOs
Ll?+a
你能够演奏长笛的子守歌吧？
V!c)Fv fX m
那正好。
8Q@:t
o0},j;`
接下来我将会演奏这首曲子。
5L(V@8qO)C-sn
同一首曲子的话，谁更具实力应该很容易看出吧。8S4V1G)VJ
如果战胜你的话，应该就能爽快地告别音乐了。
8z1i4Y)NT B0u
-询问告别音乐的原因
7a C `m3n3h3a
Cl
-询问同曲对决的原因
&?1L,C{ WZ%o8{
4M
}:O.`"D n
-询问告别音乐的原因-
xN
X(E!] Pr
因为比起艺术家，实业家才是我的责任啊。
I$O,K1Ke
我家是花道宗家，但那会由年长的哥哥继承。
8c f4l X v k _px4\:\+J
也就是说，我们将会继续家里的事业。听明白了吧？
U:U;n5`!PB
怎么，你。对于我认同你的实力有什么不满吗？"^QA p7v{ GG
还是想让我继续说，像你这种人只是偶然得到一点好的评价而已？
:fO
\$Oq#GO
U&v t s
希望你一定要打垮我。用你的实力。$Ka5F"i9lQS
……那样的话，我一定就会满足了。即使，是输给你。
/^ K(RB!T3h4K
如果你赢了的话，我会为至今为止我所有的无礼向你道歉。
$WIm:o|\Y(F9j
如果你赢了的话……哦。}T1jYooo"F?
Ib y7C` PUw
[color=plum][4阶段D-要在最后演奏的曲子]9F9o:`q K K
[/color]柚木梓马：……。"yq {R Fv^
-再打一次招呼
6e(MJKC)DG
-离开m8Q`s'x
-等一下看看
?:YLo2no a
*sdX)i I
-等一下看看-+h'?I8ea
……怎么？如果有什么事的话，希望你快点说出来。S*{fk b$yH
`
不过，也好，因为明年你应该也会感觉到吧。c j-qY#SGR!K
像这样在高中最后一年能够参加音乐会，应该能成为回忆吧。
j J&|BHD8ir
……。m%a m)b] z#O
虽然在像你这样的家伙面前暴露了本性，也许称得上是一生的失策了。fzPX3D
哈哈，不过过去了的事情就只会成为一段回忆而已了呢。/A D;eL R
音乐，也将成为回忆。
3V)tq X&I0}:@
音乐会的结束，也就是跟音乐分别之时了吧。
g:mA~LW:Aq
x]2Qz
因为3年级也已经过去一半了，必须要面对升学才行。8k R4q.qGh1xi
你以前看过芭蕾吗？
ko i7T6Z~ rI
如果没有看过的话，应该去看一次。
"w ^f7O
hx
D
据说芭蕾是诉说爱的艺术，那音乐也是爱的只言片语。Jut%F k$s)w
但也得承认没有人能够像爱自己一样爱其他人。
n1[#HA(N @U
从这种意义上讲，也许恋爱只是自我满足而已，本质上并不能够真正实现。
2K/d7D U*^7yS\
-也有这样的情况
Nd@B/P.^ x
-即使这样仍然相信恋爱能够实现p)m|&YkVe7W0w
M%K vQm#c2h9`%\
-即使这样仍然相信恋爱能够实现-XM/X1F1p3p,v
……。
/q0j)i p1wzA r;k k7m8h
……是啊。
l*~2Qk$j"k L/Y
恋爱一定会实现的。
C-EG&O}'k K
你的恋爱。
0[ xc8G*I)^!M3O
如果是为了让你的恋爱实现，无论让我做出什么样的牺牲我都不觉得可惜。
a&^Hk*{'tdW9y#cI&\
如果那恋爱的对象是我的话，——让我用这生命交换都可以。
3e(^1`$Mb*a1\
哈哈哈哈，我没有理由认真跟你说这样的话吧？
*MH.j6Q9w0A?8G
这样说就能够博得女性的心了，你最好记住，不要被骗了哦。 w k!j:H$n
不过，你肯定仍然相信着吧。 iP w"h:H
恋爱会实现，这样的事情。
Z pm f0rZ
_p,| g*[2g|+l
……你实在是可爱得像傻瓜一样呢。
h9{b U l%N4?*Q
有一首曲子，我想让像你这样的人听听。
4G;n A4Y5Xc6j
不过，现在还不会告诉你。&e.x-I7K#h%mW `
!}1o"y#q8@,O
p
J
[color=plum][4阶段E-谁会认同你]8N(G
q2g
h
[/color]柚木梓马：怎么，是你么。*_W U:|;w7P r jJ)w
要在这里练习吗？
$p-l3{2o0`+g9OG
-是-
2S#}
G0WB8S1wye3_
恩……就是说想在人少的地方练习了。
5J)M X\4E e8? [R1sZ
因为没有让别人听的自信吗？2?;uNB!Y
……
2Hl a yU
……
^B3T(B+i"m(E
……。 \rb ~\RE
刚才的话，能请你忘掉吗？
#v*tQC:F
比起这样，在人更多一些的地方练习不好吗？7])q/W-^Z;h:| r
因为让人聆听有两个意义。
n f4ae v(W,G%UR8V
能够注意着听众而进行演奏的话，人们也会认同你的。
Iv)Cs*?
aJ
……怎么？
f n v:}h p#r[
我向你提建议很奇怪吗？
gP6qSh:kz W@&~O
……我也觉得啊。
9t(] Z$BshI7K(l{`:o
不过，你不想让别人认同你吗？
]C8E V j&a&Bg6U
-想\6JK X R)E6G O
-不想5n2K|r ^P.p
-只要理解自己的人认同就行了
GC~ bY {3Y I
y\
U
[_l,ra
-只要理解自己的人认同就行了#d }4ly Fjo
真的有那样的家伙吗？会被身为对手的哪个人认同吗？-F%y1sk2WY5S&Wh^
#z {,b"GL)|){ ?
-只要柚木理解就行了
VT2U e
J+?
……厄！y s%|&m4rN ^ ?B
……。
wq&} Y W$hr _
别，别说傻话了，当真了可怎么办！
6a,Y r
?H L
FL&f
当，当然没有当真的道理……别说傻话了！|%ky7i(e(M
W#t F(@s
不要介意我的事，再，再见。
w
f3UTH9B
r
,DIWP,h6`-lkW
[color=plum][第3选择-演奏前]&dCPYU
[/color]怎么了，日野？不快点准备的话，上场时间要到了。-WO,R:s kB;pC
俗话常说，爬得越高摔得越惨。;zY!Q
Q N/P
我们彼此都要小心才行。也许昨天的荣耀，今天就会沦为没落的地步。
D~r
w.| |
不太想出场呢。特别是今天的选拔，没什么情绪。rlT#gXsl
真是提不起干劲，太无聊了啊。不过，没办法，也只好上场。kD0n1hx5B
你啊，还没有怎么受到他人的认同吧？也许该说是不为人所知。*|4n dFk
Rs b@:m
做黑马的话是不错，但如果失败了就很难为情了哦。 O |3ws%o1E*b
不过，这也是一种乐趣呢。
y t lh$v5r | V+Rk
闲话就说到这里吧。再见，日野。正式出场时见。
e^
e9D,r*s
LlN6J1U
[color=plum][最终选择-演奏前]
H1Om:aN5b I+\
[/color]……香穗子。 ? ?e
s;Ud
yz"E
……你知道吗？
0a6~Y&pk`$`
上天赋予人类心灵，究竟是为了什么？
+@(mH
s4a9^
j(Q@
是为了去爱。d?;qV1NNM
如果你也有心的话，今天应该能够演奏得很出色吧？*}c6R:r
^ a#U
那么，今天的正式演出，加油哦。1['D y0N6v Jw
@ seE^Q
[color=plum][同曲对决-告白]xp w*Q C)H
[/color]……香穗子。FZNk"t*R T#G
不要说出口，还是干脆彻底让它破灭，我也思考了很多。
&X#D2sg
[t
不过，既然被揭穿了就这样吧，正好也能放轻松些，这样我觉得也不错。#H0C-I j V-g0a l
暴露出本性是我的不成熟造成的，但不如说是看穿我的你很了不起呢。9^;M}&qJr'x
接下来，我要为至今为止所有的过错，发自内心地向你谢罪，请求你的原谅。
fX0|9Mpx q
无论如何，能请你原谅至今为止我的无礼吗……？n5mL ?#VmTgB-~
当然是会原谅我的吧？谢谢你，香穗子。kW'M!P| I{
应该还拥有些自己能够自由支配的时间。不是会想像这样去相信吗？U6Syr"u(_j9u
我想问问你。看到真实的我，你怎么想？幻灭了吗？
LDlHy/JY
y@8X nc
i
……不过，现在我要的不是那个答案。什么也不要说，只要，陪在我身边就好。
9ut%f+|R4e
`6n
然后，代替你的语言，让我再听一次刚才的乐曲吧。
0S1R%\Wk$ry}
le C#|B8Q2B*S+H/_ c
[color=Plum][color=DarkOrchid]更正了少许加字漏字的错误（机缘巧合发现），再次抱歉。[/color](t y[!ph:M:wM"]D9o
[color=DarkOrchid]注：有一处选择肢内容消失（汗，大概是整版过程中出现的BUG），但不影响内容完整。[/color]}:Z](} i v$I
[color=DarkOrchid]呃，现在应该是没问题的最终版了。[/color]
X O
mn[
[/color]:I(l9mZ m
3p
a
L9Dr
Y:i't
[[i] 本帖最后由 miya唯 于 2007-11-25 19:45 编辑 [/i]]
后黑河法皇 2007-3-29 03:23
真是太有爱了！ P'j3tA8^
咱印象最深的就是教主红着脸背转过身去那次R QD/KV"bx
小攻变成小受的瞬间，是世上最美妙的事之一
(v:m y&ok7MR"a
而教主妩媚的受（迷之音：你确定你真的不是腐女么？），简直犹如夜空中的礼花般绚烂绽放
s dc
C
T N/vy
可惜为什么要跑呢&u,k6ot*p5}+s| V
暗荣太含蓄……（指~）无法看到他正面的表情，始终让我的青春，伴随了点点滴滴的愁绪1b(~ {g/mH$r
.Jf8Q
rG5^ k?
$y_%h NUV.A*l V
最后，为了庆祝后邪教时代的来临，:e[F%^V U ?(Q1A
也请大家要更加支持太阳同学的伟大教皇哦……（噙着小泪花飞手帕）
kangtasmtown 2007-3-29 17:38
houn120 沒想到居然有人翻譯完如此完整的翻譯呢!
|D_,]mk ]c
大大你真是太強了~~~
oH.Um/b;k7b
之前祇能就在下粗淺的日文理解一點而已，Mi"U {.b k
但是現在如此完整的對白......4|D;T6`,R(P#~N8b&T_ a
houn109 太幸福了啦~~~
xploveel 2007-3-30 21:41
楼主，你的这篇翻译实在太好了！8I.T3`"u mL!W
;Q0u c]8N O
请问我可以转载你的文章到百度的金色之弦吧吗？或者可以请你在金色之弦吧发一次这个翻译吗？其实是因为你的这篇文章太好了，我想让更多的人也可以看到这篇文章而已，而且金色之弦吧有很多教主的Fans哦……
七月流萤 2007-3-30 22:53
实在是太强了
O(I3G[^,n0i
vD3r
连每次出场的话都翻译出来了
mUQ n Fj
原来这个人讲话是如此的毒$y[,^\Z[ W#^
真的是很可爱的人，喜欢死了
p5J-U IX8|
{
还是要谢谢楼主，让我这种日语小白也无憾了
钢之宠物猎人 2007-3-31 13:48
天啊....楼主你实在是太神奇了........i!E S3U
C F'A
翻译不用说....3Kp2EU4D.F
o5_0yZ
Q/u
我连剧情都打不完......
V!ek0``
楼主可不可以翻一下月森的啊.......
美男簇拥的圣母 2007-3-31 23:34
-只要柚木理解就行了4}I N Q]7C.?
别，别说傻话了，当真了可怎么办！B^'~E;Z0Z'AN
当，当然没有当真的道理……别说傻话了！.g
SGc(d
不要介意我的事，再，再见。
J`1{~"o,^ a
)mz3N&~pd
s3W{ s9Iz;G5@Gy
houn125 这个事件的CG就是那个红脸的对不！！！啊啊阿miya太感谢你了 有了你才有了现在的我！！日语小白才能够在黑暗的社会中打滚！(抽) 柚木亲亲。。。houn126 你太可爱了了了了了。。。
1g#W `v%?te+uH I
X b7wa-H9cL7o
特别感谢辛苦翻译的miya～边激动的抽泣边打...
mwongmag 2007-4-1 02:12
太厲害了樓主..... 雖然我已經攻略了柚木所有的結局..x F
Z D T&L2P
但不懂日文的關係.... 所以都不明白他們中間的交流.....
LK!aR7D
太感激了!!!!! houn115
嘉月 2007-4-1 10:23
呀~~#qy-ff R
`Q)g B
H W g g8UXr R
教主啊~~本命啊~~9{&`IA.~3z
*[&C#j AhC
\ \6md9|{b(^@
那個臉紅的劇情一直沒有打出來……怨念
6w2NToB h5D
l*K.A
K(T G
教主真是好可愛啊啊啊hou26 #|R0h7|j
I YDr5O8d)A2n
決定了！在PS2入手前我要再去攻略教主><
sakurajone 2007-4-1 10:38
号啕大哭滴扑上来。。。。我最爱的腹黑哥哥啊啊啊啊
"R1UW&a^Hm6Z*o:N
大人真是救了我们这些不懂日文的人
8D O]zH6R k5`(M$l
当初玩游戏的时候就不切实际的希望有这么一份翻译
[0d(`&l aq'\
我的小宇宙燃烧了。。。要重新回去感受一下
莉子 2007-4-2 16:27
唔唔…原來教主的劇情有這多啊～ＸＤ
#~ v V&h'[i)n J[M
我只玩出個珠玉結局…什麼對決事件通通沒開出來（昏）u;a#f~3h C'e }
"g6C6s?{~o
看樣子得找個時間再溫一次houn115
Janezala 2007-4-2 19:33
脸红的那张CG，你要是选择别的选项的话，他还是会背过脸去。
3Oo1H'[+H:C E2n$X
很小声说：谁会在意你啊……也就我一个人而已……
tsukushi 2007-4-3 01:32
5555555555555555 I CANNOT BELIEVE THAT I HAVEN'T SEEN MOST OF THEM 555555555 I'VE DECIDED, I'M GONNA GO AND DO IT AGAIN TONIGHT BWAHAHAHAHAHAHAHA
haruyuan 2007-4-3 10:14
就因为有些话的意思不太懂 偶选错了好多项
by8}:R!sdP)xM
不能看到教主的英姿 啊~再重来一次了
和泉 2007-4-3 13:49
教主有些选项选错了可是要人命的，几乎好感清零……
0U;l i
f-XL
据说有人选错了，结果发现人物资料里教主把自己的照片都拿走了……|||||（4个阶段4张照片……）%L _kx3G%zEm
这就是2代的攻略不能吧……
x7Zr f.l}p)a}
5X LJFZ_9y?
原来真的有传说中的教主vs冬海事件啊……
2Y^ ] I6W m
冬海mm你的直觉真的好准（XDDD）还有天羽mm也是
f
T1]] h'u {
——难道说，只有香穗是天然呆么……（不是的话就不会被教主看上了！houn101 ）
2k._W;t8~#[(q3n3A
I
vu/W!|5\e
教主vs月森和土浦的那个事件好像没有啊……好像还有上下集的……
freecul 2007-4-3 15:40
冬海和柚木的事件我一直都玩不出來啊～～O&?6v(S ~3Y
看了翻譯才發現原來柚木臉紅的那一張 我一直選錯選項了
x6G b m%ZQ T*N[~L
~~+Zs
C Y g&}
上次玩金澤時 不小心選到告白的選項
M
zM O V'K
結果人物資料裡 除了金澤外其他男角色的照片全沒了
U"w ]._;u a|(\^
晴天霹靂啊～打死再也不追他了（反正珠玉街出都玩出來了...）
mifeng 2007-4-3 17:20
恩，这个是要收藏的了，LZ太厉害了!
*x p%w Wz#I.p"G"N
终于明白柚木的剧情是什么意思了，呵呵～～
依里 2007-4-5 04:54
這篇翻譯很不錯!9LD,HZ{2F C'@*Ma
想必花了不少的時間!+i1H.YJtB N3EI
對於我這不懂日文的人來說!
\;Ca"c9?3t%j9g q
幫助很大呢~
miya唯 2007-4-5 15:11
[quote]原帖由 [i]和泉[/i] 于 2007-4-3 13:49 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1024723&ptid=379315][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]
W
Ax_9Oa4Z
教主vs月森和土浦的那个事件好像没有啊……好像还有上下集的…… [/quote] ET2uC5W
和泉同学说的没错,就是这个事件的档被我读丢了,我废柴啊(扑地...)...$X
O }F d(N_
如有同学愿意提供这事件的翻译不甚感激...或者提供这事件的日文也是可以的,本人老了,实在无力再打啊咳咳...
爱丽丝D小调 2007-4-5 15:26
一代的……
m M8T*|asb,A)}
话说二代教主坦率了很多啊，魅力直逼官配第一把交椅月森～～～
v F j_h/q Y8eI
柚木：当然啦，都不看看是谁houn136
'? |(h#qI8Ag
我houn125