查看完整版本: [PC]水之旋律1,2中文版

[PC]水之旋律1,2中文版

光譜首頁:/R/dKWfPn+Z/i
Z
[url]http://www.ttime.com.tw/[/url]uy G%['hW)Wq
I1iP/\;d[*_7Q-z!j
今年四月，日本的老牌游戏公司KID突然宣布结束营运，令许多人惊讶不已，然而该公司相当多款脍炙人口的游戏也成了各家游戏公司争取的对象。在一番代理角逐赛后，KID的产品交由日本CYBERFRONT公司接手，而亚洲华文区则确定由光谱公司取得代理发行权。光谱首先公布一批已经着手移植的游戏名单，在日本只发行PS2版本的游戏也将进入移植程序，全部以PC中文版推出。
5XK6t? Q#p~H
D+Rx }#M8[ Q (以下只截录女性向部分)
UF;E*_0Ca w0}pf5r8oNe3o
[img]http://media.pixpond.com/ekir867.jpg[/img]
l(EZ:~3}iT;Dc 水之旋律Lu4w1bP8s&]
　　因为剧本成功的诠释深浓恒久的情感，游戏一推出便深受广大玩家喜爱，是KID首部推出续作的女性向冒险游戏。本系列的故事背景是基于『人鱼传说』，吃了人鱼肉活了八百年八百比丘尼，后代九艘族和一谣族争斗不止，此时一个少女出现，被卷入两族的争斗并探索事件的真相。人物设定由插画家ひだかなみ担纲，剧本则是望月柚枝＆山崎浅吏，声优阵容也赫赫有名，堪称KID继INFINITY及MO系列之外的另一佳作。BNEqmyN c
-s)AJy[_$g
[img]http://media.pixpond.com/ekir851.jpg[/img]
(C:O;Z!N oc&f 水之旋律2～绯色的记忆～ F;X3p*|"K"f'}
　承袭一代的家族体系及人物设定，续作最大的特色莫过于在恋爱冒险的元素上，增加养成战斗的游戏乐趣。在战斗前，玩家可以挑选自己喜欢的同伴，利用简单的攻击、牵制、反击三项指令来互相克制，当连续攻击成功后还能发动强力的必杀技给予致命攻击。这次的主人公柏木绮罗是一名擅长剑术的高中生，一次偶然的机会，她在森林里无意拾获一把神奇的太刀，之后便卷入一串奇怪事件中。这一次，命运的齿轮又将如何转动呢？！
3Qz X l:O jU Xm {Y:M/t5d
感想：希望明年能夠玩到....3l8A0@H[ P+Q c
===================================================================~q
Na[ | [_

2G.y^i
`y 题外话：
;fLZZ/fe 之前谈很久的 Love☆Drops中文版的确有要出的计划2e&qPP^`
不过因为是新公司代理…所以发售时间遥遥无期= =N)AZ A*RF
套句官方说法：要是等半天(半年)还没有消息.... 真是的绝对是很正常的..*Y yD6`.}h'e4e
[color=Blue]↑新公司人手不足嘛[/color],\H:[e+KP+L,?
,}*k,F"N
X:AQ
[[i] 本帖最后由 safy 于 2007-4-25 15:51 编辑 [/i]]

我當初看到這消息也是意外了一下
Q
L5Z(]n'In 當下還以為是愚人節的消息還沒有結束XDo7~_m%?H
如果真的代理了不管多少錢我應該會買吧%q ^!eg0v:|F'I7GT)A
不過希望別代理的情況跟某魔法使一樣...
l5|Smp{1i&b
rojCrdAE 總覺得光譜代理的品質都是要看銷售量後才會著重說?

Love☆Drops是不是同居蜜语啊？就算中文版，怕也是台湾地区发行的繁体版吧，18N游戏大陆是不可能公开贩卖的。
_tr \^ 水之旋律倒有可能，PS2版我已经有了，如果有中文版还可以中日对照着看～～houn115

真的希望可以玩到呢#SRE2f7H2@kp/@
感覺ps2→pc→中文化
J7F"Q a{7rreW2B+T 會是很長時間...
6UZ.n*z_Mw#\? 光譜啊，我實在很討厭她出了一陣子又再出連攻略豪華版／便宜版之類的package...bn aqwZ
而且近年那些攻略或畫冊印刷都很差orz
2k}}&}0J.Qs7Nf:q ]7[%Nc4K6M5ef s,]+O
love drop那個，是指新公司人手不足的問題還是sugarbeans那邊不批准？@@

我到覺得是遊戲太多要翻譯
,i%xmyO 所以love drops順序就被擺後頭了...1gX%|WY6O|0g
畢竟 很多人期待的是像戀千那種的吧?
8qt5pF}r?(M Y 那款文字超多 都不知道幾時會出了
]xv7kmd\;z0N

mYow:v9`lnYp4|Z 題外話g b7w)[+jtx!\8v
其實頗好奇乙女跟BL市場銷售情形??
-l,`K|X%\!{OM :i8De1g#N$h
雖然水之旋律1-2我都有收正版了_mJ{5_4h*p8c#V
有中文版的遊戲 大部分我還是會去支持 P&i8wLK
所以遙久我也買了(遙久2是我買最多版本的遊戲.......
i
B MyP8}a-H
o(oCe3eyo0? mY 不過台灣遊戲代理商很XX....
"z$eW)i{'A:l,Cr 第一版BUG多 不然就是如樓上說
"h2HYUa/vG3`4_ 出一堆啥XXX版本 `VHJE_ b3N
問題是同樣要被扒很多層皮
^9z2Fb7? q falcom扒的手段高明多了= =+

一开始看到还以为是眼花呢..........
d$g;IfX @1H
C&t/I 还真的会出中文版啊...................
A!^)W"q.da 碰巧我还没有打通呢~~~~
lV0[e'qR qU 真是多谢楼主的消息啊~~~

我也是刚上光谱的官网才看到呢~#n#kQ+`z!z)ap\{
虽然不知道它会不会又有很多技术问题2v$Pl@d(u
不过可以有中文pc版出已经很难得了U9nb/EqN9f#N
毕竟女性向有中文化的游戏真是少之又少

LOVE DROPS...QQ本來看到視很高興的，不過他們似乎覺得BL比較好賣就延了...orz
'}V"N^BCP!P@ 不過現在倒是比較希望未來數位能夠改接LOVE DROP的下一部的UNDER THE MOON...Q4`YQ&M2i5aBF
支持太陽!XD#s i1Q3?9SE(M(Xk

;aZ-n O~+\0A2JN\
V&] L 光譜能代理水旋真是太好了><
z#F3E!I]PWL9Ltn 太陽~~~houn120

houn114翻译成中文游戏是很好啦,但是要他们一翻译经常是错字连篇.还有的时候意思查的是天差地别,所以我觉得中文的恋爱游戏的翻译还是只能用来做个参考看看houn118

houn101 我觉得像光谱这样的大型PC代理公司，在翻译上应该没有什么问题的吧？X7F)BWX4L0B/Tfbt${
还是很期待的。即使只是出台湾版的，我还是会想办法去买的。毕竟PC上的中文女性向游戏实在太少了……

噢噢噢~~pc啊~~值得期待呢~~^_^MX&^,dV|-xhf
（话说刚买完PS2的偶，水之旋律还没开始玩...攻略已经下了...游戏却一直那么凉着houn113 ）
cp:B:T4yIc#U8`t| 现在要出pc版的，= =偶也要去买啊~~

中文版捏~覺得聼起來就覺得很開心~而且是怎麽看都覺得喜歡的水之旋律~
kQ J(wG7w:d9Z#\_ 不過現在做的也只能是等這了= =|||

水之旋律要出PC版了houn120 ，还是中文版的houn109 ，对于没有PS2的
%|Tjy0C6Ik.P 我实在是太美了，电脑升级终于有了回报，现在又可以期待了，不会要等很
bj\!@X]"C 久吧

PS2的水之旋律竟然有中文版....houn122 'E a-G7M DT8M
这个游戏都没有玩啊, 只是听过... 不过中文化的大既会买吧?

有的好等了，当初等梦2的时候就等了将近1年，等到偶差不多都忘了它才出，晕死，三天两头往校门口的游戏店跑就是听老板说没进到货，晕死

这个真让人意外呢，我第一次看到这个消息啊，要是真的能汉化成功就好，我对这套游戏的人设很萌，要出了汉化第一个去玩，而且在电脑上玩方便多了。*s|_ civ4m
1话说那个Love☆Drops，我一直对它汉化的成功率很有信心的，但…………

这个竟然要中文化了~而且还是从PS2移植... 很难得啊....想想现在也没几片能PC又中文化的。..期待~~~houn116

hou01 最近看到很多PS2游戏移植的消息   心花朵朵开~~~houn125
nsxn9Xl 这次还是中文版的。。。不过我估计2年。。。差不多。。把。。= =等2年把.....2年后....算了...先想想今年暑假移植的乙女的革命把！但愿能在暑假放出。。。hou60

水之旋律还没玩过呢~要出中文的真是太好了啊!而且是斋贺JJ主役的吧?一定要玩!!!

看了题目和前面一段文字后,相当兴奋啊.8过,后面那两段就有点XX了,千万别等太久,别夭折啊, 哈哈