查看完整版本: NANA第二阶段翻译小组计划（讨论）

NANA第二阶段翻译小组计划（讨论）

我简单想了想;f JK;O&|Y0o `
@!U1t3hM
官网/@]$le;}E
[url=http://www.konami.jp/gs/game/nana/]http://www.konami.jp/gs/game/nana/[/url]
y7s V+]*uM U 上更新的内容主要就四部分：
4}AJF LJ/M ストーリ、遊び方、キャラ、おまけ，
+@M wE`uA@T-B$i おまけ的部分好象与游戏没什么关系，暂时略去
0h#Jtv uO.f.B 我和小非的分工是，
t@S3H|W|p"P 我：、遊び方，1/2角色
2uN
?R6E/`\ 小非：故事，1/2角色o ol)O `
等各自的部分完成后先将自己的翻译作品放在自己的博客里，或者再推送的圈子里，大家帮忙看看，如果没什么问题的话，我就把两大部分拼在一起发布。U,m:MZ%Z#l]
翻译中有什么问题的话，再 互相交流。8n-y6cC'Z#_f g#mfd
有什么意见大家提提~ED(G$OZb
houn111
1{%qoB krtIU*M |*H1l ^:J"OBK
[[i] 本帖最后由 amamiyamiki 于 2007-6-8 16:52 编辑 [/i]]

主题的发布时间挑选游戏发售前一天或当天也没有所谓的,所以两位可以慢慢做,辛苦了^^