查看完整版本: [07.03.18-08.03.09]荒木宏文的日记连载翻译楼[更新在76楼]

lisasasa 2007-8-30 08:19

荒木和zukki的日记是要放在一起看的,谁叫他俩那么......
看了荒木的日记,总觉得连带着zukki的一起看了,这两人还真是喜欢在一起混啊!!
连兽拳那片子他两都一同出演!!!
楼主翻译辛苦了啊!!!加油!!!!

szsz 2007-8-30 19:07

荒木日记的翻译阿~~
感动...日语无能houn113
可是看那照片又很想知道内容...
阿~感谢大大的翻译~~

荒木...虽然老婆婆看不出来你是男是女
可是不需要再增加男子气概了~
这样很好阿~~houn112

[[i] 本帖最后由 szsz 于 2007-8-30 19:22 编辑 [/i]]

shmilys2004 2007-9-19 13:37

顶起来```houn116 前一阵子把帐号的密码忘掉了,现在才想起来```
大家继续支持哦
话说这孩子还真爱写他家ZUKKI`````````

版主大人```8知道该编辑哪里,版龟看过了啊~~~是我写的字太少吗houn113

[[i] 本帖最后由 shmilys2004 于 2007-10-10 00:10 编辑 [/i]]

superstar1 2007-9-19 14:07

其实真是很想看他们的日记呢,里面有他们真实的想法和可爱的一面,还有好多他们活动的消息呢,可惜日语太烂,都没看过几篇,看来这会可以过瘾了,呵呵

NEWS 2007-9-19 17:46

荒木宝贝真是越来越美丽了~houn117
这样的美人居然在INUI的刺猬头下埋没了两年啊~
总觉得他的日记不错照片也很不错
还能看到不少D家其他孩子相关的消息
LZ大人翻译BO辛苦了~

salamander 2007-10-2 15:25

终于找到了呀~在荒木吧里看到了一部份翻译,终于看到全部了呢!
荒木宝贝~果然有够感性的~houn104

================

虽然一直在追着看宝贝的博,但半桶水的日语水平真是不能确切地感受到幸福啊...
大人翻译的好啊,这才发觉,宝贝的博,很多很多都是写铃木的。
实在是太好了...

[[i] 本帖最后由 salamander 于 2007-10-3 12:24 编辑 [/i]]

某凡 2007-10-14 03:48

甜蜜的小两口啊~~~最近甚是看好他们^^
哦………………呵呵呵呵
荒木公主,现在应该叫女王了~~~真是越来越漂亮了啊~~~话说他的样子还真是是越来越少女了啊=   =|||||houn101
要继续幸福啊~~~呵呵
果然和ZUKKI关系就是不一般啊~~~Y了houn101
话说憔悴了不少啊~~~小心身体啊.....

[[i] 本帖最后由 某凡 于 2007-10-14 04:03 编辑 [/i]]

shmilys2004 2007-10-25 23:55

照れ隠し
2007年10月25日
ゲストブック読ませていただきました。
みんなメッセージ書くの上手いよねぇ…。正直、心が暖かくなって目頭が熱くなっちゃいました。
でも応援してくれてんだから泣いてちゃダメだよな!
だから…秘技、照れ隠し涙止め!
これマジで痛いから真似しないでね(笑)
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%CC%DC%A4%AC%A4%A1%A1%C1%A1%AA.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
这个真的会很痛,所以大家不可以模仿哦。(笑)

某凡 2007-10-26 00:42

于是女王大人也要学某字母君???
时不时来RP一下啊=   =houn108
八过,这样都不会疼么??汗.......
喂.......ZUKKI~~~~你LP在干吗拉.....houn110

泡沫的眼泪 2007-10-26 06:50

好多啊。。
我一下子全部都看了。。。
哈哈哈哈哈。。
有点抽了的孩子。。
楼主你真伟大。。
看了之后发现这孩子。。
真的。。
素。。。
粉可爱啊。。

[[i] 本帖最后由 泡沫的眼泪 于 2007-10-26 06:52 编辑 [/i]]

shmilys2004 2007-10-27 00:59

ただいま
2007年10月20日
ちょっと迷子になっていたので帰ってくるのに時間がかかりました。
ブログ更新してなくてすみません。
皆さんからの手紙を読ませていただきました。子供からの手紙、俺の似顔絵、舞台やTVの感想、はじめましての手紙…。それにリアルタイムのゲストブックからの応援メッセージ。
みんなからの暖かい手紙、メッセージが迷ってる自分の足を進めてくれて、ちゃんと帰って来れました。
ありがとうございます。
迷ったことで、自分の目標も夢もちゃんと見つめ直すことが出来ました。
こっから周りに追いつきます!
見てて下さい☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A4%BF%A4%C0%A4%A4%A4%DE.JPG[/img]
**** Hidden Message *****[whitepad]***400;200;400,200;;** m28,29 l41,29,42,28,48,28,50,27,79,27,79,26,77,26,74,25,74,24,71,24,71,23,69,23,67,22,65,22 e|********* m49,19 l49,20,48,21,48,22,47,23,47,26,46,27,46,30,45,30,45,39,46,39 e|********* m65,17 l64,18,64,19,63,21,62,21,62,23,61,23,60,26,60,28,59,29,59,31,58,32,58,35,57,35,57,36 e|********* m48,35 l48,43 e|********* m38,49 l38,48,42,48,44,47,45,47,46,46,50,46,51,45,68,45 e|********* m42,47 l42,48,41,49,41,55,40,55,40,62,44,62,44,63,49,63,50,64,56,64,59,65,61,66,67,68,71,68,73,69,78,69,80,70,82,70 e|********* m45,61 l45,62,44,62,43,63,43,65,42,66,38,74,38,76,37,78,36,79,35,81,34,82,34,84,33,85,32,85,32,86,30,88,30,89,31,89 e|********* m50,64 l50,65,49,66,47,70,47,71,46,72,46,74,45,75,45,77,44,77,44,79,43,80,43,82,42,82,42,83,41,83,41,85 e|********* m58,67 l57,67,57,68,56,70,56,71,55,72,54,74,54,86,55,86,55,87,57,87,57,88,59,88,59,89,61,90,86,90,86,85,87,83,87,80 e|********* m97,25 l100,25,102,26,126,26,127,25,134,25,135,24,141,24,143,23,150,23,150,22,147,22 e|********* m120,19 l120,27,121,29,121,37,123,37,124,36,124,35,125,33,126,32,126,30,128,28,128,22,129,22,129,19,130,19,130,21,129,23,129,30,128,30,128,32,127,33 127,35,126,36,126,37,125,38,125,39,123,40,123,41 e|********* m121,38 l121,45,119,45 e|********* m104,46 l137,46 e|********* m116,47 l116,60,117,60,120,62,138,62 e|********* m125,64 l125,65,124,65,123,66,123,67,122,67,122,68,120,70,120,72,118,74,118,75,117,76,116,76,116,77,113,81,110,84,109,84,108,85,107,85,108,84 e|********* m130,63 l130,64,129,67,129,70,128,72,128,77,127,79,127,83,126,85,126,89,127,88 e|********* m135,62 l135,85,136,87,140,91,143,91,144,92,159,92,160,91,161,91,162,90,163,90,163,76 e|********* m184,84 l183,84,183,85,182,85,181,86,181,87,180,87,179,88,174,88 e|********* m182,130 l220,130,220,141,219,143,219,147,218,149,218,150,217,152,216,153,216,155,215,156,215,158,214,159,213,161,213,163,212,163,212,164,210,166,210,167,207,170,206,172 205,173,205,172,204,170,204,163 e|********* m203,118 l202,119,201,121,201,123,200,126,200,128,199,132,195,142,193,149,191,152,190,153,189,155,188,156,188,158,187,160,185,160,184,162,184,164,181,167,179,168,175,168 179,166 e|********* m230,139 l230,145 e|********* m231,137 l242,137,242,153,241,154,241,159,240,159,240,160,239,160,237,158,234,158,232,157,226,157,226,156,227,155,227,147,228,145,228,153 e|********* m273,119 l273,123,274,124,275,127,276,129,277,130,277,135,273,135 e|********* m268,137 l268,141,269,142,269,146,270,146,270,148,268,148,267,150,266,150,263,153,262,155,260,157,260,158,259,158,259,170,263,170,264,169,265,169,266,168,268,168,269,167 270,167,272,165,273,165,273,164,274,163,275,163,275,162,276,161,277,161,277,160,278,159,279,159,279,158,280,157,281,157,284,154,285,154 e|********* m291,143 l291,168 e|********* m291,142 l291,139,304,139,305,140,318,140,323,141,328,141,328,149,327,151,327,154,326,155,326,160,325,160,325,161,324,162,324,163,322,165,322,166,321,167,321,168,320,168 320,169,319,169,319,171,318,171,318,172,316,172,316,171 e|********* m294,152 l298,152,301,153,303,154,319,154,318,153 e|********* m307,119 l307,157,306,160,306,166,305,166,305,170,298,170 e|********* m294,170 l320,170 e|********* m356,128 l356,132,355,134,355,135,354,138,354,139,352,143,352,145,351,147,351,151,350,152,350,153,349,154,349,155,347,155,346,156,345,156,344,157 e|********* m341,169 l341,167,340,167 e|********* m368,132 l368,134,367,136,367,139,366,142,366,143,365,145,364,148,364,150,363,151,363,152,362,153,362,154,361,155,360,157,359,158,357,162,357,163,356,164,356,166,355,167 e|********* m351,173 l351,174 e|********* m383,136 l383,145,382,146,382,147,381,148,381,150,380,151,378,155,378,156,377,156,376,157,376,158,373,161,373,162,371,164,370,166,369,167,368,167,368,169,367,169,366,170 366,171,364,171,364,172 e|********* m363,175 l363,178,362,178,362,177,361,177,361,176,359,176 e|********* m353,174 l351,174 e[/whitepad]

[[i] 本帖最后由 shmilys2004 于 2007-10-31 12:49 编辑 [/i]]

樱花落 2007-10-27 11:31

难得看到这么全的荒木宝贝的日志翻译呢~
楼主真是辛苦拉(膜拜中)
==========================
俄....
荒木你什么时候也学工桑装文艺了啊....
还有那最新的PSP
好像要啊......

[[i] 本帖最后由 樱花落 于 2007-10-27 11:42 编辑 [/i]]

自闭囡 2007-10-30 21:37

谢谢lz的翻译~~话说荒木更新的速度真是....
荒木好像想把头发留很长哦,本来已经细皮肉嫩,又白!现在加上长头发比女人还要美丽欸!

---------------------------------------------------------
终于把翻译全看完了~~~
我发现荒木的日志都写得相当的随兴呢(就是简单嘛)!可是却又能最直接的知道他的心情...
有时却写得很玄...看来荒木好像经常会迷失自己欸....
宝贝啊...你要加油啊...

[[i] 本帖最后由 自闭囡 于 2007-11-2 17:05 编辑 [/i]]

xiaopiao 2007-11-1 20:20

啊~!ARAKI女王的日志啊~~~!!!
翻译辛苦了~~~
不过ARAKI的日子都很短的样子呢~
果然啊,他日志里照片上的人除了他自己就只有ZUKKI了~~~houn101
感泪啊~~~~~

shmilys2004 2007-11-1 23:49

朝?夜?
2007年10月27日
おはようございます。
午前3時の荒木です。これは朝?夜?どっちなんだろうねぇ~?
この時間は冷えるから風邪ひかないようにしなきゃね。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%C4%AB%A1%A9%CC%EB%A1%A9.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

某凡 2007-11-3 01:54

"荒荒"=   =这名字还真是汗啊~~~~....
女王大人啊~~~你要注意身体啊houn107
于是这么早喝咖啡对身体不好啊~~
最近跟你LG怎么样了啊~~~(RP一下.....houn135 )

mad 2007-11-3 15:08

荒木的日記耶 ~~ (尖叫中)
雖然有學過少許日語,
但也不是完全能看得明白,
所以實在太好了,
竟然有翻譯了的日記。

話說回來, 荒木小姐,
請不要3時也不去睡,
要小心身體啊!

[[i] 本帖最后由 mad 于 2007-11-5 12:59 编辑 [/i]]

minminchen 2007-11-5 08:52

哦吼吼
我家女人啊
houn106 真漂亮
于是
不要大意的和ZUKKI幸福下去吧~
深深的祝福你们
=======================================
houn106 ARAKI啊~~果然工作很累呢
于是要好好休息注意身体才行啊~
houn103 在也不想听到你进医院的消息啊
========================================
本来是想拍酒吧的自助饮料机的,结果拍到了铃木呢☆哦呀♪

是你们两互相吸引的原因吧= =+

[[i] 本帖最后由 minminchen 于 2007-11-5 09:26 编辑 [/i]]

由実 2007-11-14 19:27

宏文很可愛耶,都會放照片^^
而且每張照片都好經典~很會擺姿勢耶!
而且宏文頭髮真的很長,又綁起來
有點像女生呢^^ 側面看會認不出性別吧.....
他的每篇日記都好生活化,太可愛了他!
謝謝樓主大提供囉~

芸香四溢 2007-11-15 13:24

恩恩~扇子同学你终于勤快起来了~表扬一下~

凌晨3点|||同学你起来这么早还是工作到这个时候啊??
NE~扇子同学~觉不觉得那个背景像是地铁站~
话说...3点还有地铁吗??那天某啦1点的时候就不得不走回旅馆houn103


最近小荒荒同学米看到什么新剧啊~
DBOYS2的舞台也还早~好奇怪哦~
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: [07.03.18-08.03.09]荒木宏文的日记连载翻译楼[更新在76楼]