查看完整版本: [07.03.18-08.03.09]荒木宏文的日记连载翻译楼[更新在76楼]

[07.03.18-08.03.09]荒木宏文的日记连载翻译楼[更新在76楼]

[size=5][color=Magenta]翻译:shmilys2004[/color][/size]
偶只负责了整理和发贴~
[size=5][color=Magenta]本翻译为个人翻译~仅供参考学习~
严禁任何形式的未经允许的转帖~
如有想转帖的亲~请PM偶或shmilys2004~谢谢合作~[/color][/size]

【2007年06月13日荒木宏文 BLOG】雪みたい
今日は撮影でロケに来ています。
そしたらこんなにたくさん小さな花が咲いてた。
なんか雪が降ってるみたいじゃね？
何て花なんだろう…？
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%89%D4.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月13日荒木宏文 BLOG】終了
Ｄ―ＳＴＡＧＥ終わりました。
いろいろと不安もあったけど、無事みんなの前に立てたことが何よりも嬉しかった。
ありがとう☆
舞台に立てたからこそ言える…。俺、完全復活だぁ～！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%8Bt%8C%F5.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月13日荒木宏文 BLOG】日々高みを目指し・・・
あ、どうも理央です。あ、どうも黒獅子です。
これからも一緒に獣拳戦隊ゲキレンジャーを盛り上げて行きましょうね☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%91%CE%9B%B3.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月13日荒木宏文 BLOG】緑と青
空と木！
青と緑！
自然の色は綺麗だから好き。
…でもこの写真、空が青くない(;_;)
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%8C%F5%8D%87%90%AC.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月15日荒木宏文 BLOG】焼肉
焼肉食べに来ました！
いっぱい食ってどんな撮影も乗り越える！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%8F%C4%93%F7.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年06月15日荒木宏文 BLOG】厄年
仕事終わりにズッキーが誕生日を祝ってくれました。
優しいねぇ～、こいつ☆
いい友達が出来て幸せだ…。
二人でまったり祝福会もいいもんだ♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82%A0%82%E8%82%AA%82%C6%82%A4.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月17日荒木宏文 BLOG】やちった
今回はゲキレンジャー、お休みだったね。
でも撮影は順調にやっているんで楽しみに待っててね♪
先日の撮影で柱を殴るシーンがあったんだけど、勢い余って思い切り当たっちゃいました(笑)
拳がパンパン…。でも大丈夫☆理央は強いから(笑)
このシーンがいつ放送されるかは秘密にしておくよ♪
見逃すな\(≧▽≦)丿
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%89%F6%89%E4.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月17日荒木宏文 BLOG】幸せ
ゲキレンジャーの撮影現場で誕生日を祝っていただきました☆
暖かい現場、優しいスタッフのみなさん、ここではまるで家にいるような安心感をいつも感じています。
そんな、今俺の一番居心地のいい場所で大好きなみんなに祝ってもらえたことがすごく嬉しかった。
みんな、ありがとう☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%8Fj%95%9F.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月20日荒木宏文 BLOG】あちぃ～
おぃ！
おいおいおい(笑)
梅雨はどうした!?水不足になりかけてんぞ！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82%A0%82%BF%82%A1%81%60.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月20日荒木宏文 BLOG】幸せ継続
映画、獣拳戦隊ゲキレンジャーでメイクをしていただいた方に「誕生日だったんだ！じゃ、ご飯行こうか」と、またまた祝福していただきました。
ドラマスタッフの方々も来てくれて、スゴく嬉しかった☆
応援してくれるみんなに祝ってもらって、スタッフのみなさんに祝ってもらって、関係者のみなさんに祝ってもらって、友達に祝ってもらって…。すげぇ幸せな誕生日だったな☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82%AD%82%BD%82%9F%81%60.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月20日荒木宏文 BLOG】クスクス
今日、仕事に向かってる時、自動販売機でジュースを買おうとしてたら、おばぁちゃんに「大きいねぇ～。…あ、男の子か。女の子かと思ったわ」って言われました。
まだまだ男らしさが足りないみたいだ…。
明日から頑張ろ♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%83E%83t%83t.JPG[/img]
**** Hidden Message *****9629

[[i] 本帖最后由 seraphls 于 2008-3-11 13:56 编辑 [/i]]

剛剛一看到就飆過來了~!!

想不到有人翻譯荒木的日記了~~!!houn120
雖然荒木的日記有時候才幾句但是都沒人要翻譯阿>D< !!

感恩感恩~~
從今天起就可以看懂荒木的日記了houn118

- - - - - - - - - - -

不~荒木你有你的魅力,不需要增加什麼男子氣概的!!
你是女王阿houn107   (毆)

[[i] 本帖最后由 starting 于 2007-6-28 07:00 编辑 [/i]]

啊啊 总算看到有翻荒木美人的日记了
大人你是天使啊houn120
以前只是对着图片HC现在总算可以连日记的口水也一起流下啦～～～～

荒木美人的日記阿~我終於找到翻譯版本了 = =
話說還真的找很久的說~有些地方翻譯的也都不齊全....
還有阿~我也有嘗試著去用翻譯軟體...結果...不用說啦~更看不懂 = =
真的很感謝LZ大大捏~
(本人其實很想知道他和裕樹之間有什麼秘密的說...呵呵呵~)

houn117 小荒荒~~有这么多JJ爱你~~偶好高兴啊```翻译会继续做的````

虽然是整理和发帖，但也辛苦了呢！
shmilys2004亲，翻译辛苦了，要继续加油啊！

【2007年09月20日荒木宏文 BLOG】おざいまぁ～す！
おはようございます。
京都ロケしてます。
今日は京都ロケ初の、みんな同時刻入りなのでロケバスでみんなを待ってます。一番乗り♪
…実は遅刻が恐くてグッスリ眠れなかっただけなんです…。
臆病者な悪者なんです。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A4%AA%A4%CF%A4%E8%A4%A6%A4%B5%A4%F3.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年09月18日荒木宏文 BLOG】いい天気
今日もいい天気。
何か楽しいことに会えそうです。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%B2%F7%C0%B2%A2%F6.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年09月12日荒木宏文 BLOG】贅沢♪
ストレスや悩み過ぎた時の息抜きです。
全部食べるのは無理だから友達についてきてもらいました。
いろんなケーキをちょっとずつ食べるなんてすごく贅沢な気分♪
また頑張れる☆
頑張ればみんなに会える、会ったらもっと頑張れる、みんながいてくれるから頑張れる。
ありがとう☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%EC%D4%C2%F4.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年09月11日荒木宏文 BLOG】頑張りました
先日、仕事終わりにゲームセンターに行きました。
ＵＦＯキャッチャーとかいろいろやってついに賞品をゲットしました♪
よく頑張りました☆
まぁ、これを普通に買ったほうが安いけど、やっぱり人生はどんなことも挑戦していかなきゃね！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A5%B2%A5%C3%A5%C8.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年09月07日荒木宏文 BLOG】初対面
先日、取材が六本木であったんだけど、道に迷ってしまいました…。
地図通りにきたつもりがたどり着いたのは、国立新美術館！
まぁ、一度来てみたかったしいっか♪なんて呑気に思ってしまいました(笑)
そこからタクシーでギリギリ間に合ったし、早めに出て来て良かったね、俺♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%B9%F1%CE%A9%BF%B7%C8%FE%BD%D1%B4%DB.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年09月05日荒木宏文 BLOG】お祈り
ロケに出掛けたら神社を発見しました。
おみくじもあったからやってみたら…なんと！中吉…。
中吉って吉よりいいの？悪いの？
まぁ、でも大吉じゃないから結んでお祈りしときました♪
獣拳戦隊ゲキレンジャーという作品が出演者、スタッフ、それとゲキレンジャーを支えてくれたファンの皆さんの心に、いつまでも残ることが出来る幸せな作品になりますように…☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A4%AA%A4%DF%A4%AF%A4%B8.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月29日荒木宏文 BLOG】膝枕
トークショーを終えて、今、ゲキレンジャーはノリノリです。
さらに距離が縮まった感じ？(笑)
これは舞台挨拶に行って昼飯をみんなで食べた時。
飯食ったら眠くなっちったから万平をクッションにして横になりました。
そしたらズッキーまでも…。万平、大人気なんです☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%C9%A8%CB%ED.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月29日荒木宏文 BLOG】休憩中
獣拳戦隊ゲキレンジャー、見ていただけているでしょうか？
主役の方が昼休み、飯も食わずに眠っています。
みんなに楽しんで見てもらえるように、一生懸命やってるから疲れ方もスゴいんだと思います。
一瞬一瞬を全力でやるこの人には自分も刺激を受けます。
この世界にはこの人よりも演技力や知名度がスゴい人はたくさんいるけど、俺にとってはこの世で一番信頼しているパートナーです。
彼ほど俺を理解して、リアクションをとってくれる人はいないと思う。
だから俺は、獣拳戦隊ゲキレンジャーで、芝居を全力でやることで応えたいと思います。
以上！昼休みでした☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%B5%D9%B7%C6%C3%E6.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月25日荒木宏文 BLOG】
目！
目にゴミか何か入って痛いから、カメラにして見てみたら、気が付いたことが…。
俺、なんか目が茶色い!?
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%CC%DC.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月22日荒木宏文 BLOG】荒木の悲劇
お気に入りの白いＴシャツにこいつがこぼれた…。
お前落ちにくいんだよ！
はぁ～…なんかきれいに落ちる方法ないかなぁ～。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A5%B3%A1%BC%A5%D2%A1%BC.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月20日荒木宏文 BLOG】
終了
大分も終わり、東京に戻ります。
楽しかったし、ファンのみんなに会えたが嬉しかった。
共演者のみんなともこんなに長い時間一緒にいられることなんてなかったから嬉しかったな…☆
気持ち切り替えて撮影頑張るぞ！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%C8%F4%B9%D4%B5%A1.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月20日荒木宏文 BLOG】大分
ついに九州にきました。
トークショーもいよいよラスト。
バスから見た景色は海！
水平線を見て地球が丸いことを改めて実感しました。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%B3%A4.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月20日荒木宏文 BLOG】京都
京都は移動も多くてバタバタして観光は出来なかったけど、差し入れで有名なシンデレラプリンをいただきました♪
キャラメルシロップ？カラメルシロップ？が固まっててちょっと香ばしくておいしかった。
黒いツブツブが入っててそれがなんちゃらバニラって教えてもらったんだけど、忘れちゃった…。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%BE%C6%A4%AD%A5%D7%A5%EA%A5%F3.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月20日荒木宏文 BLOG】イン京都
京都ではホワイトボードにイラストを書いてお出迎え。
スゴい力作でした。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A4%AA%BD%D0%B7%DE%A4%A8.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月20日荒木宏文 BLOG】観光
北海道をイベントだけで終わらしちゃ勿体ない！
つぅわけで、プリン食べてみました♪
チョー甘い！チョーうまい！もぅ…どんだけぇ～☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A5%D7%A5%EA%A5%F3.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月20日荒木宏文 BLOG】自然
すげぇよ、北海道！
なんかもう…広い！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%BC%AB%C1%B3.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年08月20日荒木宏文 BLOG】パンダ
北海道でパンダが歩いてた♪
なんか妙に可愛い☆
たくさん地方で挨拶させてもらって、
いろんなところに行ったので、ダイジェストでどうぞ！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%CB%CC%B3%A4%C6%BB%A4%CE%A1%C4.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年08月12日荒木宏文 BLOG】挑戦
ズッキーに、色気のあるディープな感じの顔してって言ったらこんな顔してくれた(笑)
これはイケてるの？
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A4%AA%B4%EA%A4%A4.JPG[/img]

**** Hidden Message *****

【2007年08月12日荒木宏文 BLOG】ゴロゴロ
休みの日ってついついソファで寝たりしちゃうんだよな…。
さてさて、風呂掃除でもしますか♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A5%B4%A5%ED%A5%B4%A5%ED.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年07月17日荒木宏文 BLOG】作戦会議
ジャパンアクションエンタープライズの今井さんの行きつけのホルモン焼屋に行きました。
お芝居のことや今後の演じ方や、くだらない世間話、こういうのってすごく相手のことを知れるし、良い場だと思いました。
楽しかったな☆
俺達シンクロ率No.1かも♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%A4%B4%A4%C1%A4%BD%A4%A6%A4%B5%A4%DE.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年07月11日荒木宏文 BLOG】行ってきます。
兵庫に帰って家族たちに会ってきました。
近所の人がスゴく喜んで俺が着く前から酒を飲みながら上機嫌になって待ってた。
家族だけでなく、近所の人達も喜んでくれているのを見て、もっと頑張らなきゃって思った。
父さん、母さん、じいちゃん、ばぁちゃんの元気な顔を見たら気持ちが晴れたし、東京戻って明日から頑張るぞ！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/%C3%CF%B8%B5.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年07月11日荒木宏文 BLOG】ありがとう
大阪の友達と会ったら、写真集を見たいって言われて関西の秋葉原、日本橋に買いにきました♪
どこにも見当たらなくて友達が店員さんに聞いたら「売り切れ」だって言われた。
何件か回ったけど、どこも売り切れで…。
友達には見せられなかったけど、たくさんの方に買っていただいていることを目の当たりにして、スゴく嬉しかった♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/%B4%B6%BC%D5.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年7月09日荒木宏文 BLOG】帰郷
一日オフが出来たので親の顔を見に帰りました。
でもその前に寄り道♪友達に会いに大阪で下車。
懐かしい友達、懐かしい町並み、いいもんだ…。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/%C2%E7%BA%E5.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年7月09日荒木宏文 BLOG】最っ高～
今日は、平田さんとスタッフの方と獣拳戦隊ゲキレンジャーのショーを見に行きました。
子供たちが一生懸命「ゲキレンジャー」って叫んでた。
心が痛くなったけど、そこはしょうがない。だって俺は敵だから。
でもそんな気持ちよりもこれだけたくさんの人に応援されている
作品に参加させていただいていることの幸せな気持ちのほうが強かった。
もっと愛される作品にするぞ！
Peace☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/%BA%C7%B9%E2.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年7月6日荒木宏文 BLOG】サイン
Ｏ．Ｏ．Ｏ．Ｓｈｏｐの特典のサインを書きに事務所に来ました。
ドストレーとなメッセージを書いたんで楽しみに待っててね。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/%A5%B5%A5%A4%A5%F3.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年7月2日荒木宏文 BLOG】
最近、ジャパンアクションエンタープライスの今井さんとよく話をします。
立ち姿、立ち振る舞い、アクション、いろんなことを 教えてくれる。
俺の信頼してる人でもあり、憧れている人でもあり、目標にしている人でもある今井さん。
頑張って、早く驚かせるくらいの芝居を見せたい。
あ、今井さんのブログにも載せてもらったのでそっちも見てほしいな。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/070630_1433~01.JPG[/img]
**** Hidden Message *****



【2007年06月07日荒木宏文 BLOG】一日目終了☆
Ｄステ、一日目が終了しました。って言ってもＤステ事態は四日目だったんだけど…。
いやぁ～、恐かったぁ…。でも幸せだった☆
麻疹でみんなの前に立てる機会がなくなってスゴい自分が情けなくて悔しかったから、はやく治して、
みんなが待ってくれている舞台に立ちたかった。
やっぱり生でみんなに芝居を観てもらえるのは幸せだ♪
９日も頑張るぞ！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%83s%81%5B%83X%81I.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年06月06日荒木宏文 BLOG】お勉強
Ｄステの本番を観に来ました。
自分の満足のいく稽古日数じゃなかったし、恐いから…。
でもいい勉強になった♪
これをいかして本番頑張るぞ☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82c%83X%83e.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年06月02日荒木宏文 BLOG】ありがとう☆
こいつにはいつも助けてもらってる。
今回のイベントや制作発表もフォローしてもらった。
ありがとう☆
こいつ自身疲れてるのにそれでも支えてくれる。
いい仲間と出会えた…。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%83Y%83b%83L%81%5B%90Q%8A%E7.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年06月02日荒木宏文 BLOG】
外に出られるようになって、今まで当たり前だったことが新鮮に思えました。
電車☆なんとなく嬉しくなったから撮ってみた。
指が入ってしまったのがまた面白かった。

[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%93d%8E%D4.JPG[/img]

**** Hidden Message *****

【2007年06月02日荒木宏文 BLOG】すみませんでした
今回、麻疹にかかってしまって、Ｄ―ＢＯＹＳオーディション、ＤＶＤ発売イベント
映画「電影版　獣拳戦隊ゲキレンジャー　ネイネイ！ホウホウ！香港大決戦」
の制作発表を休ませていただきました。

楽しみにしてくれていた方々、スタッフのみなさんに申し訳なく思っています。

今は熱も下がり、皆様にご迷惑をかける恐れもなくなったので
仕事に復帰させて頂き頑張っています！

D－STAGE　ゲキレンジャーとも全力で頑張ってますので宜しくおねがいします！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%97%CE.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年5月12日荒木宏文 BLOG】ハレルヤ
今日もいい天気やなぁ～♪
太陽が眩しいじぇい！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%E1%BF%82%B5%82%A2.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年5月12日荒木宏文 BLOG】ん～・・・・
獣拳戦隊ゲキレンジャー、１２話見てくれたかな？
なんか自分をテレビで見るって変な感じ…。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%8Dl%82%A6%92%86.JPG[/img]

**** Hidden Message *****
【2007年5月07日荒木宏文 BLOG】ブゥ～
最近、頬が硬い…。
もっとのびたんだけどなぁ～(;￣_￣)=3
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%83u%83D%81%60.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年5月04日荒木宏文 BLOG】くつろぎ
オフです！
つうことで、ズッキーと俺と共通の友達と温泉に行きました。
浴衣着て、温泉入って、マッサージして、すっげぇ～さっぱり♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%97%81%88%DF.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年4月27日荒木宏文 BLOG】ん～～～～
髪の毛長いと楽だと思ってたんやけど、目にかかるとうっとうしいねんなぁ～…。
何かいい方法ないかなぁ～？
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82%DA%82%E8%82%DA%82%E8%81c.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年4月27日荒木宏文 BLOG】フェッフェッフェ～
いよいよ理央様始動だな★
ズッキーなんかにゃ負けるもんか！
あいつらを喰ってやる(￣―＋￣)
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%8A%E9%82%DD.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年4月27日荒木宏文 BLOG】ありがとう☆
鈴木荒木瀬戸の写真集発売記念イベントに来てくれたみなさん、ありがとうございました☆
イベントとの時にはまだ見れてない方もいたけど、もう見てくれたんだろうか…。
自分の感性を主張して作ってくれたこの写真集は本当に俺自身の宝物にもなりました。
いろんな表情と共に自分の感性を覗いていただけたらと思います。
うっしゃ～！何か元気出てきた!!
これからもべりべりやっちゃんずぇ♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82%E6%82%C1%82%B5%82%E1%81%99.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年4月26日荒木宏文 BLOG】
先日、森山栄治さんと仕事を一緒させてもらって一緒に帰りました。
芝居のことや、これからのことなど、いっぱい話を聞けて、もうすごくスッキリ☆
俺も、もっともっと頑張らなきゃな♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82%B3%82%C4%82%B3%82%C4.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年4月22日荒木宏文 BLOG】これこれ！
写真撮ったら、ズッキーに「これは一見俺がコーヒーを飲んでいるゆうに見えるけど、実は俺に見えるのはドリンクバーの機械で、コーヒーが出てるんだよ」って言われました。

俺のカメラゆがんでたのかなぁ…。ズッキーを撮ったつもりがドリンクバー撮っちゃった☆エヘッ♪
…って、何やらしとんねん！つうかどんな嘘やねん！これは誰も騙されへんやろ！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%92%BF%82%B5%82%A2%95%A8.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年4月22日荒木宏文 BLOG】普通・・・
朝早く電車に乗ったら自分が飛び込んだ車両には誰もいませんでした。
ちょっと乗ってたら向かいの窓に自分が写ってるのに気が付いて、窓に写っている自分を見て、
一瞬すげぇ普通だった！って思ったんです。
ずっと見られてる意識を持って生活しなさいって言われてて、それが芸能界で必要なことって教わった。
知らず知らずのうちに見られてる意識って普通にしてたんだなって思ったら、なんだか嬉しくなった。
すごく普通の自分と一瞬出会えたことと、人に見られてる意識が少し出来るようになってることに。
ちょっと嬉しくなった☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%83L%83%83%83b%83v.JPG[/img]
普通...
独自一人匆匆踏上早班的火车，周围站满了陌生的人们。
在车窗玻璃上，自己的影子一晃而过。看见车窗中映出的自己，
猛然间觉得，原来自己是如此的普通！不知为何，有了这样的感觉。
一直以来，“请时刻牢记着自己是公众人物这样地生活吧！”我被这样劝告着，
而这句话，也是演艺界最基本的游戏规则。
在不知不觉中，暂时抛开了公众人物的意识，去做一个普通人。
总觉得，很幸福，很安心。
在那一瞬间，车窗上映射出如此普通的自己，而心中，仍保留着一丝公众人物的意识...
两种感受交溶在一起，竟是如此微妙。
================================================

【2007年4月22日荒木宏文 BLOG】作戦会議
荒木「いよいよ俺達の写真集が発売されるわけやけど…
何かサプライズをするなんてどうや？のぅズッキー。」

鈴木「ん～…、あらやんの思い付きには振り回されてばかりだし、ちょっと、なぁ…」

瀬戸「はむはむ…荒木さんの髪の毛ちょっと甘いかなぁ～？」

荒木「って、瀬戸何食っとんねん!!」

と言う写真に見えるのは私だけでしょうか…。

[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%90%A3%8C%CB%8Dr%96%D8%97%E9%96%D8.JPG[/img]

**** Hidden Message *****

【2007年4月17日荒木宏文 BLOG】缶コーヒー

朝からだと眠くて眠くて…。
だから目覚めの一発！缶コーヒー♪
ぉっはよぅ～ごじゃいまぁ～す！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%8A%CA%83R%81%5B%83q%81%5B.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年4月09日荒木宏文 BLOG】鈴木荒木
いやぁ～、ズッキー！
ブリーチ楽しかったねぇ♪

やっぱり舞台は舞台で魅力的ですなぁ☆
それはそうと、ズッキー！真面目に撮ってみたこの写真…

俺達、顔が疲れてるで(￣□￣;)!!
ヤバイヤバイ！なんかいろいろと顔に出やすくなってきてるやん!!
なんとかせな！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%97%E9%96%D8%8Dr%96%D8.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年4月02日荒木宏文 BLOG】
ちょちょちょちょちょ～！
それはないて！これはあかんやろ！
そんなん言うたら客来んて(笑)
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82%A6%82%C1%20.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年4月02日荒木宏文 BLOG】追加！
ふぁ～…。
家に帰ってねる時間がないから、アフレコと撮影の待ち時間の間に仮眠とりました。
おはようございます。
…
……
………
はぁ～い！というわけで、待ち時間の過ごし方に追加～♪
昼寝!!寝れる時に寝る！これが、大切やねんて☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82%A8%82%CD%82%E6%82%A4.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年3月27日荒木宏文 BLOG】
アウトオブオーダーを見に来てくれたみなさんありがとうございました。
今回、ゲスト出演で練習にもあまり参加できなく
あとは全て個人練習というとてもハードなスケジュールだったけど
暖かく見守って下さったおかげで終えることができました。

出演者のみなさんに背中を押してもらい、杉崎さん、大隈さん、臼井さん、ＯＢＴで共演した方々に
包んでもらい、ゆーやん、加治、熊井に支えてもらい
最後は、出演者のみなさん、スタッフのみなさん
アウトオブオーダーを見に来てくれたみなさんから
笑顔で「お疲れ様」と言ってもらえたことが何よりも嬉しかったです。

自分の撮影が終わってから夜遅くにズッキーを呼び出して練習したり
ズッキーが撮影終わるのを待ってそれから夜中練習したり
毎日フラフラになりながらも続けたこと

本番当日まで一度しか顔をあわせることが出来なかった俺達を信用して待ってくれた奥村さん。
こういう出演だったからこそ学べたことがあったような気がします。
ありがとうございました。
やっぱり先輩たちは格好いい！
俺も頑張ります☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%83s%81%5B%83X.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年3月22日荒木宏文 BLOG】
獣拳戦隊～ゲキレンジャ～♪…
ゲキレンジャー！！！

…キーたっけ！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/070322_0340~01.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
【2007年3月22日荒木宏文 BLOG】
アウトオブオーダー、出演日までもうすぐ…。
どちらかの撮影が終わるのを待ってそれから練習してます。


いつも終わるのが夜中になっちゃって、眠いの通り越して変なテンションになってます…。
でも完璧にやりとげて見せるです！
さて、問題！


なんで二人共フォークを持って、こんなポーズをとっているのでしょうか？
答えはアウトオブオーダーで☆
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/070321_2245~01.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

【2007年3月19日荒木宏文 BLOG】仕事始まり
今日も一日頑張るぞ！
理央って表情硬いよね…。

でもだからこそこれ！顔のストレッチ～♪

芝居中、顔の筋肉をほとんど使わないからどんどん表情が無くなるんだ。
理央は表情硬いけど、無いわけではないから微妙な変化をつけなきゃいけないし

顔の筋肉は常に意識してないとね★
運動も芝居も一緒。ストレッチが肝心！
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%8A%E7%83X%83g%83%8C%83b%83%60.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

控え室での過ごし方
2007年03月19日
まぁ、これがあったら大体時間は潰せるよね☆
今はモンスターハンターポータブルセカンドにハマってます♪
やったことがある人なら分かるだろうけど、まぁこれは、長い時間待ちがある時にしかできないね…。
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%82o%82r%82o%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20.JPG[/img]
[/hide]在等候厅中度过的方法
恩~~用这个可以打发掉很多时间哦☆
今天要玩的是“巨兽猎人”游戏♪
玩过这个的人都知道的吧，要抓到怪兽，是要花很长时间的哦[/hide]
続・控え室での過ごし方
2007年03月19日
台本です。
これが待ちの間でやることの大部分をしめているかな？
人によっては台本を現場に持ってくるな（家で覚えてこいと言う意味で）と言う人もいるんだけど

俺はいくら読んでも損はないと思うんだよね。
何度も何度も読んで新しい発見をするんだ。
そうやっていくうちに理央の見逃してしまいそうなくらいのちょっとした仕草や優しさや想いが見つかったりする☆
それを書き込んだりするから台本は毎回汚いんだけどね(笑)
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%91%E4%96%7B.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
続続・控え室での過ごし方
2007年03月19日
スケジュール帳です。

今後の予定だったり今日のスケジュールを確認したり
新しく入った仕事だったりを書き込んだりして時間を潰してます。

まぁ、一人暮らしの俺は自分のことは自分でやらないと誰もやってくれないし
必需品だね☆

他にもメモを取れるようにしてるから、詩だったり

服のデザインだったりを書いたりして時間を潰したりしてるんだ。
まぁ、こんなものかな？また新しい時間潰しを見つけたらブログに載せるから待っててね♪
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/%83X%83P%83W%83%85%81%5B%83%8B%92%A0.JPG[/img]
**** Hidden Message *****
食事
2007年03月18日

今日はすごい脱力してるちゃんなかとラーメン食いにきました。

携帯いじってばっかで相手してくれないと思ったら、無言でニンニクいれられた(ToT)

あぁ～あ、電車の中で周りに迷惑かけちゃうよ…(;_;)
[img]http://blog.watanabepro.co.jp/arakihirofumi/archives/070317_2209~01.JPG[/img]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 shmilys2004 于 2007-10-25 22:57 编辑 [/i]]

houn117 谢谢大家了，一点都不辛苦的```，只要大家多多支持荒木宝贝就好了啊~~~

我想问下小荒荒有没有中文的后援网站呀~~~为什么找了好久都找不到呢```

[[i] 本帖最后由 shmilys2004 于 2007-7-1 23:13 编辑 [/i]]

终于看到有翻荒木宝贝博的大人了~~~经常能看到zukki的照片对内容很好奇呢~~~这也是两只经常粘在一起的呦~~~HOHO~~~

荒木美人的日記翻譯耶~ 真的雖然偶認識很多荒木飯但翻譯卻不怎麼齊全~
樓大翻譯辛苦了偶來膜拜一下~

看懂荒木的日記以後
才發現他也是個可愛的人呢XDDD
而且和鈴木的友誼好好阿 , 要繼續走下去呢!

感謝大大辛苦的翻譯阿 , 慢慢來是沒有關係的 houn125

有好一陣子沒去看兒子的日記了.......
每一次看獸拳戰隊,演技一次比一次進步吶........
看他跟鈴木在rp也很有趣呢~
感謝翻譯囉~~~^^

[[i] 本帖最后由 和文工 于 2007-7-1 21:48 编辑 [/i]]

裕树……这两只……真是暧昧，让我想象一下谁是攻，应该是荒女王吧……
裕树好可爱！4。27的那张照片的衣服，好像女孩子穿的……锁骨，裕树！快扑上去！

萬歲~
有得睇荒木BLOG的中文版XPPP
每次看都不太明白(已用某個網翻譯)
還是專業的好XDDDD
超級感謝大大的翻譯呢~

呜啊~是荒木的日记翻译ˇˇˇ
谢谢楼主~~你辛苦啦~
日记是挖ZA 拉布拉布秘辛的好地方(踹)

真的很模特兒的感覺WW
總感覺很喜歡她演青學果汁機的那段時間~氣質感覺跟現在都不一樣了

果汁機=變態的氣質
現在=???

>///<←日文白痴
看ＢＬＯＧ都看不懂＞＂＜
也想了解荒木的生活houn116
荒木真的是太可愛了~((狂笑))
真是太感謝了,以及辛苦了

真的好想學日文ㄚhou119

→『你是男孩子還是女孩子呢？』←
老婆婆︿︿真是可愛ㄚhoun125

[[i] 本帖最后由 幸福藍調 于 2007-7-7 13:33 编辑 [/i]]

我家美人的日记有人翻了～
自抽～今天才发现～
美人就是美人拍的照片都那么的PL～
ZUKKI啊～是因为有LP在身边才睡的那么好的吧～

想不到啊,竟然有人翻译荒木的日记了,那个激动啊~~~~
所以二话不说就跑进来看了,哈哈哈~~~

荒木还真女人啊,
不过我还是喜欢他乾时期的造型
很干练的感觉啊
不过他和那个ZUKKI果真如人们所传
太那个什么吧