查看完整版本: 关于５Ｃ翻译区的２张帖子

关于５Ｃ翻译区的２张帖子

在『5C·文字翻译區』中某会员的２张帖子
[url=http://www.otome.cn/thread-385756-1-1.html]Kimeru 《with you 》歌词翻译+罗马发音[/url]
[url=http://www.otome.cn/thread-386103-1-1.html]Kimeru 水の記憶 歌词翻译+罗马发音[/url]

都是我在猪式会社翻译区发的翻译，而且都在开头注明了[b][color=#ff0000]猪式会社出品~dankeita翻译~禁止转载哦!!![/color][/b]
原翻译相关地址在这里，请察看
[color=#686969] [/color][url=http://kimrusfactory.cc.topzj.com/thread-385389-1-1.html][color=#000000]with you 歌词翻译(曰文全假+罗马+中文)[/color][/url]
[color=#686969] [/color][url=http://kimrusfactory.cc.topzj.com/thread-5366-1-1.html][color=#000000][歌词翻译楼]中文+罗马拼音[/color][/url]（１楼第２首歌）

例如５Ｃ的withyou歌词帖子里，在あなたは woman like a wizard 后面有个(★)的标记，是我翻译的时候标记，在后面有注释的．这是我翻译的证明，而且我翻译的罗马音是有一个翻译的小秘密，来和别人翻罗马音区别的．所以投诉的２张帖子绝对是我所翻译的帖子．
本来只要她和我说下，转载就好了，但竟然在盗了我的翻译后，还在帖子最后说
＂翻译的的确有点差，请各位见谅阿＂
＂翻译的的确有点差，还好别扭，请各位见谅阿＂
我承认水平有限，那就请不要盗用！一点都不尊重别人的成果！
希望相关竹子给予她应当的惩罚．

DAN你竟然出現了....= =
我已經做出處理了，謝謝舉報。
我們會加強管理的。
m(_ _)m