Aria_N 2007-7-13 21:38
[070713—?]MMV官网日志 立海&六角&比嘉&青学 宣传手册摄影
[size=3]原文来自：[url]http://www.mmv.co.jp/special/tennis_musical/[/url]
翻译By ：旅者[/size]
宣传手册摄影:便服镜头～六角&比嘉&青学1年三重奏
在东京都内某处，此次的公演的客串队，六角&比嘉成员，青学1年进行了三重奏的便服镜头摄影。
这天也是晴朗！尽管天气预报是“雨”，分配角色的诸位到达现场的时候雨已经停了，摄影开始的时候，太阳露面了。
到达了的分配角色的诸位，立刻开始化妆！
第1张，是预备摄影时，对着镜子做鬼脸的进藤。发型的检查也不懈怠。
好期待他在宣传手册中的帅照！
接着，**** Hidden Message *****
===========================================================
宣传手册摄影:便服镜头～青学
在东京都内某处，进行了青学队的便服镜头的摄影。
遗憾的是这天下雨！ 首先从室内开始摄影。
第1张，是等待化妆的南、泷口、相叶。“好，要拍摄了！”打了信号的瞬间，泷口打算从后面吃了相叶。什么都不知道的相叶正微笑着做着手势……
第2张，是摄影中的中山。被不知道哪里来的雪白的布包着。
他在这个布中变成怎样了呢？真想看看他出来的样子！
第3张，是等待摄影的樱田、南、中山。
樱田穿着西式睡衣。“从家里过来的时候就一直这样穿着”樱田说道。真的！？
看起来稍微有点发困的感觉……
第4张，是第1个造型的拍摄结束，休息中的相叶、濑户、渡部、高木、柳下。
“诸位，请靠近一点！”相叶一边打着招呼，一边坐在高木的膝上摆出手势。
青学成员一直都是相处得很好的。
第5张，**** Hidden Message *****
================================================
[color=Red]此翻译未经过翻译者[旅者]同意，不可擅自转载到任何地方！
请尊重翻译同学的劳动成果。[/color]
seiko 2007-7-13 22:03
我抢sf!
上去mmv看到比嘉中的，觉得好像……特别是戴眼镜的那个！omg!
---------------------------------------------
连天气也对六角，比嘉的孩子很好呢~
六角和比嘉感情很好的样子……在原著里，这两队……比嘉对人还蛮不好的
泷口打算从后面吃了相叶……要吃了树的应该是南瓜吧
穿着睡衣的通？
树坐在心平的膝上……又爬墙了……
……凉台……是个偷情的好地方~
好想看成果！
[[i] 本帖最后由 seiko 于 2007-7-13 22:11 编辑 [/i]]
无头鼠 2007-7-13 22:46
回复先
谢楼主
什么叫泷口打算从后面吃了相叶？
好深奥~
话说大家相处的果真很好啊~
haibara_yu 2007-7-13 22:54
相叶
我家相叶也成熟了呢~好象很有干劲的样子啊~~大家~~果然我看见他们就觉得幸福哦~houn114
悦楹 2007-7-13 23:12
哈哈哈！孩子们都在努力啊！排练都很顺利吧？不能受伤哦
也谢谢旅者的翻译!终于来我猜我猜我猜猜了！
紫色飘樱 2007-7-13 23:33
某只跑上来看看~~
58排练呐~~
应该会有比较有趣的事情吧~~houn112
霞路相逢 2007-7-14 18:29
比嘉中的也出来啦~~~~应该也是一帮可爱的孩子！！
不过最可爱的还是小树苗了~~！！
这么快就58了，话说偶57的花絮一直弄不到诶~~~等得偶好辛苦的说。
各位亲有吗？有的话，口不口以发给我，或者在下载区发贴啊~~~houn116
偶好想要的说！！
袖白雪 2007-7-14 19:03
楼主哈坏哈~~~
在关键地方都停廖~~
看的好不爽哈~
不知道下文的哈~
也也 2007-7-14 19:18
MMV已经出宣传手册啦！这么说58也离得不远了！
话说58怎么只出两个比嘉中的呢？？？？
（比嘉中怎么会在58出现啊？奇怪！！）
==================================
话说比嘉中的部长名字叫[size=3][color=teal]木手永四郎[/color][/size]，不叫[size=3][color=red]树手永四郎[/color][/size]诶！
[[i] 本帖最后由 也也 于 2007-7-14 19:21 编辑 [/i]]
jackie_scq 2007-7-14 20:13
比嘉的人也出现了，话说他校的人一校比一校好，希望这次也不要例外啊！！！
~~~~
又可以看到小树了，小孩现在演得越来越有感觉了，以后也要好好加油啊~~~~~
蔚蓝心情温度 2007-7-14 23:37
刚刚才在新闻区发现了请学和厉害的一些演员共同打造的PURE BOYS。。。
所以一看到这个文章就点进来了。。。
不知道他们各自在自己的生活中都是怎么样的呢。。。
沉睡精灵 2007-7-14 23:49
便服镜头的三所大学呀...看过LZ这样翻译...感觉会是很不错的宣传手册...呵...带着期待的心等待中...
感谢LZ的大力分享.....及.....尽心翻译...........
[[i] 本帖最后由 沉睡精灵 于 2007-8-22 22:18 编辑 [/i]]
安吉洛 2007-7-14 23:53
比嘉出现了啊！一直想看呢，那个传说中的学校。
从冰帝到六角再到立海，每批的孩子们都很优秀，十分期待这次的比嘉中学~
谢谢LZ大人~
芸香四溢 2007-7-15 13:49
houn101 是虾米呢?占楼先~
==============
宣传手册摄影?望天~houn101 虾米时候能看到呢
便装~HOHO~还是树苗最抢眼啊~
houn112 专门去扒了图片来看~
[[i] 本帖最后由 芸香四溢 于 2007-7-15 13:58 编辑 [/i]]
小kk 2007-7-16 00:28
孩子現在已經努力排練了~!!
真的非常期待他們在58的表現~
南瓜要加油啊~!!!^w^
微笑 2007-7-16 01:06
要看看哦~~~
比嘉中的虽然说看过脸了,但是还是没什么太大印象~~~
对于小树,还是很期待的,哈哈
Ling_Xin 2007-7-16 01:51
比嘉中的也出来！不知道是怎样的一帮孩子？！houn122
应该也会很可爱吧！houn101
冰冷的太阳 2007-7-16 10:56
翻译的啊~~
在官网看见了 就是不知道怎么翻译...我这个日语小白...houn113
太感谢楼主了houn115
在学校的C程实习回来就看到这么好的东西~~太好了~~
萧兰 2007-7-16 11:43
大期待。终于出现了。。树树好可爱列。。
比嘉= =||对这个学校有点阴影哦，不过大家演的都很努力！~加油
愛子 2007-7-16 22:53
“泷口打算从后面吃了相叶”……冷汗中……
通的西式睡衣！就是想看这个！
比嘉……可能是许废本来造型的缘故，总是感觉怪……|||