查看完整版本: [07.07.09-07.07.23]铃木裕树的日记连载翻译楼（帖子看完的看沙发！~）幸福的铃木

啊，谢谢您!铃木桑是自己最喜欢的d-boys中的其中一位，所以一直想知道他写什么!他的日记总有图片，到现在都是靠这些图片来猜猜日记内容。

----
看了日记翻译，真的很快乐--他竟然比闹钟早起，早到工作地方，因而又睡觉--太可爱了!原来有位大哥!总是以为他也有几位弟弟。看了喝牛奶的照片，觉得真的很可爱，没想到原来是指自己像孩子喝奶，荒木桑像大人一样喝茶，真的觉得很好笑。...不知为何，也觉得他很谦虚，而且若不怕取笑自己(利用的词语对吧?)--那好伟大!:)

[[i] 本帖最后由 liting 于 2007-9-8 10:26 编辑 [/i]]

Zukki的也是會定期看的blog之ㄧ

就因他和荒木的友誼

讓我也漸漸開始看荒木的blog

不過自己還是有些翻不好

現在來這邊看到大大專業的翻譯

讓我也能完整了解Zukki要表達的一字一句啦

感謝!!!

唉...没想到竟然是几个月后来编辑~~
对不起哦````

---------------------------
话说zukki和荒女真的天生一对呀~~
桃花满天朵朵开哈~~
呼啦啦的`````
那就这样...幸福的生活下去吧.....houn112
辛苦了...大大的翻译~~

[[i] 本帖最后由 ※璠♀儿☆ 于 2008-1-29 10:54 编辑 [/i]]

哦~刚看完荒木宝贝的翻译，立刻跑来看铃木的~
这两支的Blog上面透露出无限的遐想阿~
恩...不错不错阿~

============

那句“荒木，不愧是你，才与这蔷薇如此相配。”
这句话里明显充满着爱啊~
你们两只就不要犹豫的永远这样走下去吧~

[[i] 本帖最后由 salamander 于 2007-10-3 12:10 编辑 [/i]]

是鈴木啊(尖叫)
我好喜歡這人的houn118
這個是D-BOYS的那個日記對吧？
我很期待(大心！)houn116

========================
吶鈴木，SAMA我覺得你跟杏仁牛奶好相襯！>X<

[[i] 本帖最后由 色兔子＊如月 于 2007-10-6 22:18 编辑 [/i]]

很少看铃木的BO的翻译。。。
  所以一定要先坐下，慢慢看。。。

========

呵呵。。。铃木真的很可爱额。。。
他和荒木的感情真的很好额。。。
看过他，荒木和濑户拍的DVD，还一起玩游戏，真的超可爱的类。。。
超萌。。。

[[i] 本帖最后由 frandypan 于 2007-10-6 23:30 编辑 [/i]]

真是辛苦樓主啦~居然連荒木的日記也一同翻了~真了不起~話說因為在下是日語小白～所以一看ｂｌｏｇ都只能看圖說故事~有了這帖,就能夠完全瞭解其中的意思啦~那就不能辜負您的心意，我也會認真的看的！謝謝啦～

[[i] 本帖最后由 ceres711 于 2007-10-14 03:55 编辑 [/i]]

传说中ZUKKI的中文日记~~~houn111
亲们说ZUKKI的日志和荒木女王的要一起看………………貌似的确是这样的哇houn120
两只果然不是普通的那啥~~~嘿嘿，继续暧昧吧houn139
看好你们两只啊…………
========================================
“荒木，不愧是你，才与这蔷薇如此相配”
ZUKKI你是在称赞你LP漂亮么houn135 话说你LP还真是漂亮
最近已经萌翻了你们了啊……………………

[[i] 本帖最后由 某凡 于 2007-10-14 04:16 编辑 [/i]]

感謝大大的翻譯啊~
鈴木與荒木之間的友情啊~~~~~(是友情嗎??)houn110 houn110
真令人好奇耶  想一窺究竟

話說 鈴木的照片表情怎麼都怪怪得啊??

------------------------------------------
<荒木，不愧是你，才与这蔷薇如此相配。>
這句真的是閃到我了   太高調了吧   好萌啊
鈴木啊~杏仁奶有那麼好喝嗎??  眼睛睜那麼大

[[i] 本帖最后由 miowmiow 于 2007-10-25 20:17 编辑 [/i]]

啊~膜拜楼主，乃真是大好人~~~
最近超萌ZUKKI的~
我就是来挖JQ的~~
ZA啊~~
啊啊光看照片就萌翻了啊~
谢谢楼主的翻译~~~！！！
-----------------------------------------
ZUKKI你果然没让我失望啊~~~~
蔷薇啊~~~
我就知道萌ZA米有错啊啊啊~~~

[[i] 本帖最后由 xiaopiao 于 2007-10-30 20:46 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]ceres711[/i] 于 2007-10-14 03:46 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1261835&ptid=386957][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]
真是辛苦樓主啦~居然連荒木的日記也一同翻了~真了不起~話說因為在下是日語小白～所以一看ｂｌｏｇ都只能看圖說故事~有了這帖,就能夠完全瞭解其中的意思啦~那就不能辜負您的心意，我也會認真的看的！謝謝啦～ [/quote]

亲~~~~偶其实是荒木的FANS啦~~（悄悄地说）不过因为铃木和他是好朋友嘛··有时候还会写他，就一起翻了~~~不过话说最近铃木的日记都不怎么出现这一只了啊···翻起来也没有什么动力houn113 ，所以翻的好少，说起来惭愧~~
还有12月初要日语2级考试了，因为平时不怎么努力，所以这个月要使劲K书的···我这个人只要坐在电脑前面，就很可能一天都不动了，所以这个月都不太敢上网。如果大家真的这么喜欢铃木，等我12月3号考完回来，会很用心的翻~~~大家会等我吧houn118 houn118 houn118 houn118

houn109 我该打
现在才发现有人翻译ZUKKI的BO
于是
请LZ鞭打我吧
我错了~！！！！！！！！！！！！！！
ZUKKI，我错了houn103

ZUKKI和ARAKI的BO都是这么暧昧呢
===========================================
蔷薇啊
当时看到那个日记时就觉得和ARAKI很配了
么想到ZUKKI也与这感觉啊
吼吼

[[i] 本帖最后由 minminchen 于 2007-11-5 09:27 编辑 [/i]]

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

第一张照片好温馨啊~~~就好象是一家人一样~~~houn117
那个测试我也有测~~还把他们所有人的都给测了一遍= =houn116

翻譯辛苦了..
看到第一張照片我就...houn101
感想晚點再補
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
>>>荒木，不愧是你，才与这蔷薇如此相配

好吧！
這句話已經閃瞎一堆人了...houn115
還能說什麼呢...orz

第一張照片瀨戶丸也貌似要加入他們感覺(誤)

[[i] 本帖最后由 inosax666 于 2008-2-4 00:00 编辑 [/i]]

啊.....
第一张图....
zukki你好幸福啊!!!
坐拥两大美人啊>_<
不过SETO啊......
takki怎么办啊......
还有不要因为足猫走了SETO你就冲过来了啊>_<>_<
takki好可怜T_T
======================
对第一篇的反应.....
MS没有楼主那么强烈....
只有一个感觉--好抽的照片>_<
还有那华丽丽的蔷薇茶......
确实看上去很适合宏文呢~
不过啊....
zukki你知道蔷薇啥意思波>_<
还有那个脑内成分的测验>_<
zukki你脑子里难道就只有和宏文HHHH吗......(<--忽视这一句把....)
还有我去策了......
MS本人脑子就只有游玩和说谎啊>_<.......
以上!

[[i] 本帖最后由 樱花落 于 2008-2-6 17:49 编辑 [/i]]

自从看了兽拳战队，对zukki更有爱了。
先看！
-------------------------------------------------------------------------------
那张王子系列三个人抱在一起好暧昧啊！
zukki和荒木这个算约会吗，应该吧！
蔷薇茶、杏仁牛奶，好温馨的下午茶！
生日当然要一起过，这就不用汇报了！

[[i] 本帖最后由 yingzhong 于 2008-2-16 14:07 编辑 [/i]]

第一張照片就是3P啊。。。真激烈。。。
裕樹的博一直都很有趣啊~~
荒木和鈴木，請你們以後也一直相親相愛吧~~

LZ辛苦
华丽丽滴ZA哦
先看下Zukki的日记
=====================
第一张照片——很幸福的一家人哦。
荒木，不愧是你，才与这蔷薇如此相配——我喜欢这句话。
话说Arayan的blog，曾经提过生日那天和Zukki单独出去吃烤肉很开心。

[[i] 本帖最后由 a-ayame 于 2008-2-28 16:24 编辑 [/i]]

houn101 好像看哦，谢谢楼主分享houn115