查看完整版本: メイド★はじめました～ご主人様のお世話いたします～9/5Gallery更新!!

メイド★はじめました～ご主人様のお世話いたします～9/5Gallery更新!!

第一次發帖很緊張，不理想的地方還請各位多多包含!!t*V0~*wRy$|X
u
*T;UX#x {4sI
,wd+]'_7n:P5X'j
相信大家對VIVIDCOLOR這家公司都不陌生

n`8S;}XgsWL SILVER CHAOS系列和花町物語都是該公司的傑作

B9R3\t!@:A-p`pS *| p A7A5}kd
然後終於終於!!今年冬天要發表新作了!!|&t*q%Ja~'Oegh ~
"?z aT'u
[img]http://www.vividcolor.jp/vc/gif/meid_gif/meid_pp.jpg[/img] Mu8M p0@}U9r8h jTp
官方網站：[url=http://www.vividcolor.jp/vc/meid/meid_01.html]http://www.vividcolor.jp/vc/meid/meid_01.html[/url]
0T ?z?i ka qu:\ 原畫.CG：タカツキノボル_8OZ$OI;j
腳本：森本あき,v!s[Bfu:o1H#i
5J"E k;O3q5A:]
.D;\#M(p*n;V,P Q
詳細內容官方還沒有公佈$W"YM.uEl)kEc
目前看起來主要分為三個故事
xH-A~ j[ 有三個主要CP和兩個次要CP(組合好像是固定的)h-d-t#ER

7D'wmk u5fZ$e 以下譯文為本人所翻，不專業還請見諒..%nET/z!K,u}
[color=red]人物介紹是本人用官網的圖再打字上去，轉載請告知，萬分感激[/color]lyW.d9Yi9X;tf)G
(字有點模糊真抱歉..)
E,bc2[^.hf
]M[ n,wV$B A\]
親們如果看到掛點的圖，多刷幾次應該就可以了A` k!sh3c8AV6Y
有加上譯文的那幾張是放在我自己的空間，可能有時候會出狀況(汗)請多包含M o]g R$Y9?U

f5|nk1~&nX%df \"`
ZB~
fe
[b]主要故事[/b]
YI)P:DQ1].b%|} ^kiAF.i#N[\b
[img]http://www.vividcolor.jp/vc/gif/mh/chara2/bana_01.jpg[/img]5~BX&d$M5DK
G

(`Au.lkp 過著寂寞暑假的律
;Vn'~h@|$h 被突然出現的東久世家次男──瑪瑙，半強迫的答應了代替母親成為一星期的女僕&g?}(e5T

'NX5m$L:[ U:e;wb 「我明明是男的，為什麼是女僕!?!」RPG1oet#u
「...看來教育還不夠啊」
jKl&bID9?;Ge_
&~ZuawF4Z 律剛開始非常排斥只對他傲慢無理的瑪瑙
'DDw!A Y{s7W,_ 但是因為工作的關係被叫到了瑪瑙的房間l4M d2v:iY L[ti)t*_
經過談話，律對瑪瑙產生了興趣，也漸漸迷上了他...(l_ g/P*H-n
~.eb^6Ky
[img]http://hana88829.myweb.hinet.net/main1.gif[/img]Pj/r2[K
T'\/})Q#V#voK
[b]主要故事1[/b])TTu5J7AE j
x;g4rL-np)P
[img]http://www.vividcolor.jp/vc/gif/mh/chara2/bana_02.jpg[/img]+e7k4~S+E

*se7\Xa_!\r+u ......討厭雨
2m-f V` I]#~ 8r;B.yp|l`!P` o
因為會想起小時候一個人淋著雨的那一天
+o&zB)ADa#s,K 害怕、不安、束手無策的那一天──

oPj$SV:F
x!N2gBjX 翡翠是個言談舉止穩重，卻總令人覺得有些冷淡的人-YWr{rs J5c
但是對琥珀來講，翡翠就是世界的中心7uj-Sq6d(a
因為他是給了喪失記憶的琥珀名字和溫暖的人 x'Db'BZ{)xP

V$E5Kl|
g^5g+|!g 貪戀著過於單純的琥珀的翡翠、因為身分懸殊而猶豫的琥珀Q:X^;J6Z.S9C
身體重合的同時，心卻交錯而過
|b3iFPsq'r*I (這句翻的很勉強...|||)wn'L_3_$i@H
af!M$`:`
[img]http://hana88829.myweb.hinet.net/main2.gif[/img]
9^Ww dp(}f{
MJB?%Q /S,]~
Fu

sc;rj*G3R [b]主要故事2[/b]9DmloA8q;p{
p })yv%zP M
[b][img]http://www.vividcolor.jp/vc/gif/mh/chara2/bana_03.jpg[/img][/b]
'] keY)G2|r ^LC(ah,ePp
「珊瑚就是珊瑚，沒關係的」aA a/TCRm
(h2Ar{x#\m Xl`
從小到大只被看作「東久世家的人」，第一個認同珊瑚這個「人」的人叫石榴
#UWQ_
]0|3Yd 在石榴的面前，珊瑚可以坦率的撒嬌
Z,`sn$Ha~1b
%Do#p0s7V 這樣的關係，如果能一直持續下去就好了Gw4k)OR
但是有一天，來到珊瑚房間的石榴看起來和平常不大一樣.....
[B
B&zq,CZ w(x#I V kh7z&l3`)L.q
是從什麼時候開始叫我「公主」的呢?OelW"_
c
u$i9NF
變成了像是哪裏癢、急切的心情(這句翻的極度不好可以54)![,F[5| v&d
希望你能像以前一樣叫我「珊瑚」......8\|h1hB})t6_
:p/Z}v5a)X.Y
F S?
[img]http://hana88829.myweb.hinet.net/main3.gif[/img]O2yw%]Res!_

ZF0}r9fod5o?V [img]http://hana88829.myweb.hinet.net/haruka.gif[/img][img]http://hana88829.myweb.hinet.net/suisyou.gif[/img]P+I5^T,a

9kO
A$]Y
9dwN:B.r%L/SX
W~Wj8[ [img]http://hana88829.myweb.hinet.net/keiichi.gif[/img][img]http://hana88829.myweb.hinet.net/kenntarou.gif[/img]#ju`+`y
&y/xll@'~6sCB

`a'~t1BLbW L [b]9/5官網更新Gallery[/b]7iA)L3|s0x%X
8~} przyBFF5u
[img]http://www.vividcolor.jp/vc/gif/meid_gif/m_ev/EV_07.jpg[/img]
7H i#m$iz*B +RZ'WF%Fiy.?E
其他就請詳見官網囉!%pGR&\)p0d6U
{:n:q8}'lxr$Y#G
如果有什麼新公開的情報或是消息會再更新!
cqN4P-X}2k
?kDu6}1M3\~B [[i] 本帖最后由 yuzuri 于 2007-9-9 14:54 编辑 [/i]]

偶发现律长得好像朱璃~~
pE D.pE} 口水ing~
1w?+u$W ^h|6Y9\ 律and瑪瑙，琥珀and翡翠~~还有两对cp素？
%~{J&J7} 会不会叫水晶或者宝石？ =0=cW A?aO
期待ing~~5M4D }?0[-q!g!r \w5ys
houn117

這正是我期待新作之一
!M+DIo|Qh5w 其實最令我著迷是名字的配對@@十分華麗的樣子.....
&j9q#~3lq4KM4~_m 最喜歡...嗯..大概是律和瑪瑙的配對吧...s6Xw5H9J
雖然對於山口配律的不是太喜歡就是....
6Gg6V;d+E 不是太喜歡山口受聲=口=.....總好像太高音的樣子....

为什么光光是配角，而且还是和大叔有一腿的秘书役houn113 Z$k I5Ku-]N.nw
我比较喜欢山口攻的说houn114

houn120 比较心第２对，琥珀，翡翠．汗怎么觉得有改版花町的感觉．
i{{"U'_h$n(FJg 看来冬季又有可期待滴游戏了．希望以后会有更详细滴介绍，最好素先放几张ＣＧ来看看houn115

一貫地亮眼的畫風!喜歡啊~~~
*s*|Qti8[K'B
$K"rhJJ'@E"F5d 很喜歡Sub Main Couple 1的一對!p"[2GiL:s0~u-P'w
(正確來說是很喜歡琥珀吧?XD)[Q`r&s5w8`
2007年冬季很快便到...希望不要延期呢! ^^vy ed G/e

\-N \ra 樓主的用心翻譯也先謝過囉~~^^///

感觉很华丽的游戏！配对也不错的说～～
+N3pYF*Y%ss
:w~a"fPI[-w?;} 唯有期待了期待了期待了的说～～不过会不会延期的说，对游戏的发行越来越没信心了～～houn113 houn113 HU$~N!~to.vQ

\1C&tUn/c'Mp 感谢LZ提供新信息！

记得是不是很早就有对这个游戏的报道了?k.B*S,izT!o(S9FD|
终于快出来了呀,其实都快被忘掉了(笑)h
H6H8T y5?R`
楼大翻的很好啊~~期待以后的努力~~~
v)uVA X v 俺们都是拍拍坐着看的,懒到家了(笑)

这个里面的人物怎么都那么像花町里面的人呀！是不是一个人画的呀~尤其是那个特别的像朱璃弟弟嘛~既然这样，那就期待一些好咯

呵呵，谢谢楼主大人！这个公司的游戏我都很喜欢呢，终于等到他们出新游戏了。看过介绍之后，觉得还不错的样子。这下又有的玩喽

光是看名字就覺得好華麗喔^^  全都是寶石耶!P.II._6U0a$D.De:x
我比較喜歡第2對  呼呼~E?Wf8XDhe H
期待這次的新作!!

哈哈,流口水,8V+nq i-Z
謝謝樓主大人!圖很漂亮呀!辛苦了
9vYxt9^O4N4Hq 多謝樓主的翻譯!很想玩><

怎么我看到的有挂了的图图呢?不过看了LZ细心翻译出来的故事,觉得还是蛮有故事的,觉得很是期待.9F b;x#tB}6I)z
Z\4F0Y1Kf7{Ds:Zn:n
而且这么多人的故事,不知道还有多少呢?houn120

赞啊。。。这个画风。。。真是有够精致。。。不过怎么看珊瑚和赤木都很面熟啊。。。莫非是花町物語的现代版。。。houn112 。。。啥时候出啊，等不及了的说。。。

官網似乎預告了很久了說5B9k&a%Av
等了很久也似乎沒什麼進展說...?4_B4ft
要等到等冬季才發售啊!!
#i:n0sN)m~ 似乎還有很長的日子要等待啊@!!houn114

喜歡畫風阿~~~0vd,k`b R{
故事內容也不錯呐~~~~~
%Y']]-|!{YF 可以期待了~~~~tu27
u M[C;F+z@2p 個人喜歡固定cp的遊戲呀~~~~K,I2vU9~KP
秘書&爸爸這對感覺真好阿~~~ tu24

美型至上~
^w,aY |6vx v2r 想不到不只外貌美型~
+|D3^6c/^9}3^'X 連名字也這麼美壓~
n!a:t
v#o 個人偏愛石榴@@~
gX_;bk%h 雖說是固定CP還是想去跑跑看呢~
'c
})XlSP,fq[@ 慢慢期待~
1^a&E&`9fd"{%I 或說最近遊戲新消息感覺不少呢~^$j
x7vW[
o"g E$t
荷包要消瘦了houn116

houn114 ~~首先想说的是这个游戏MS是N早以前就有亲介绍的了~~主仆游戏啊~~~当时对那名字是十分的在意啊|||~~琥珀翡翠。。。。都是十分PL的东西啊 ~~不过石榴是撒。。。|||总觉得日本很喜欢石榴啊。。。。。好多游戏都有石榴的图~~i9IR xG(t4T8k|
一个公司的东西果然图片都共通的~~不过对这个画风很喜欢就是~~

HOHO发现里面两个人的眼神和花町里的朱璃和异好像滴说  特别是那个眼神HOHO
2e2Q6@a~M1R 不过我看我要玩还不知道要什么时候呢 玩花町的时候就是一直和年白痴地回车到最后e mE(sx8U g9s9Q#Z5o
看来我还是期待下中文版的吧houn116

哇．．．见个这么多的帅哥，1W J u&\3E"n
这几个可说是极品的了，个个是王子的样子．
K!s*S^m~ 很期待的啊，我现在口水就流了一地了，k%~7|rS3a
现在在破鬼蓄眼镜，那个帅哥也很极品的说啊～～U\x0VO%AE
哈哈～～又有好游戏了～开心｀