查看完整版本: [转] [转]D.Gray-man的EG译名大全

[转] [转]D.Gray-man的EG译名大全

《除魔小白毛》（噗——！）.   a@NXD]$F7}f

s&xi:c*Q4n*M#zT 《啊~！爸爸》  
&rA2rt0}u K7UYf ]pPL
《星星眼》（亚莲眼睛上方不是有个星星么…… = =bb)  
;S;TI!a/P!|m {   A5b3zYw
《世上只有爸爸好》（这个……|||）  p?;U XH+J%[*G+h&p
  0@N/_/Y7TE
  
fod'G S |2Z"M5Z uc+fC:b 《黄金手亚连 》（这不成鸡爪了吗.= =）  
m}-DV6CJ g   
7N%R D2L\
^2{7v$p w 《黑色之轮》（从星野桂处盗来的）   h'lp%SED.~
  
k!Ns.TlFi!m 《龙须面凉拌小豆芽,胡萝卜》（这什么跟什么？）  -D3Xv%ZVY,?:uk8|
  
6~u Ex d2D&P1C   xo:Sh1RkG5d
《除魔师和千年伯爵的不得不说的故事》（这个……啊哈哈，噢呵呵呵————！！！真强！！）  
8JUbJ"v(N v.z   
Az,p.L j   
B:Zn F5G({"a   5e2K Q9gv
@{
《除魔国防护卫队》（其实叫《除魔国际防卫队》更贴切一点…… = =那些人都是满世界跑得说……）  "bzDa!p _
  
'J3Z t`!vM 《豆芽战(驱魔)队》（哈哈哈——滚地ing）  !R1os,J;k?9a
  
p\+F]0uJ+dC1e$g 《被BL糟蹋的一部好作》（这话说得，什么叫糟蹋阿——明明是锦上添花~~= =）  
!M-U&Q/o!Sb,DR ^h'N9}6D'YC6V
《黑十字》（这个蛮正经的……）  
)b
sG?B-EH!U5P   XJ*i'[l n)k
《同时成为神与恶魔的人》  
5R/d7~h"G?1])g
5W;zh0v X$e g;NoQ 《一个很会吃的男孩》（这位作者……= =|||）  
TT%A1Jf/k}X,qu   C0I(yL,N[-\9Y7P@
《上帝的除魔使者》（这……他们信奉的是上帝么？）  ttM[v+C#sl

!T/tk6A!Q3J
W(Q 《问世间伯爵为何物 直教人生死相许》（OTZ|||这个强到家了……）  
u,Q nz NM c.N
j
kR
《不要和小丑说话》（“不要和恶魔说话”才对吧？不过和亚莲他们说话必然会招来恶魔，恩，有点道理……）  -f8D&}t2E
.h5_O)X3`i3L(d3F2G}
《毒眼豆芽与黑帽子企鹅》（哪跟哪里？不过原著书名肯定是《暗与帽子和书的旅人》~）   rYSW*x(|v
  F&K2c(vE9}2Sqjx
J
《一个美少年的故事》（很普通，倒也言简意赅……）  
.j9ODZ$fT   ]ol#\$|;F
《我拿什么拯救你我的父亲》（貌似抄袭钢炼~~）  
4Dw t-u)`S C6]S
$lq6Bqz2S@-TW A-v 《那小子真豆（芽||| ）……》（那小子真能吃 …… = =|||）  
I$W+J7Ym q0L(K[   
b(A `0?1S"ij0h   3~?L9}-\Za
《109块异能感》~~（这个好笼统哦~~）  e`/T3I4~d7m2^0u
  
Fb@pYQ 《寻找圣洁的故事》  
~a |3s0zHg    ~ u(T]$Oucc${I%r
《驱魔小子》《捉怪少年》《一堆怨死鬼无奈的复仇计划...》（这三个有够RP……）  
{3x~1Q9RF4{$Ax   )}y1{WQ-M T1Y
《捉鬼特工队》（的确都是些高危险工作，说特工绝不为过~~）  
Mm.L3Hv]   
0Z|6@sv 《 超级奶爸壮烈的复仇史》（作者语： 我就是觉得千年老公公是好人，超级奶爸，一个人拉扯诺亚这么多孩子，真不容易。）  ,dD:Yk^
;f9V,QH:_7M
《小学生暑期自主课题1：豆芽菜生长日记》 （不用多说什么吧。 ）  r4~-y!t-h m3nyo
《小学生暑期自主课题2：大兔子成长日记》 （这个和上面一个是同一个系列的。 ）  
$j]C@5m$^ .v9cy2Lo(XCYXD
《一群人的故事》（抽……）  
^&a#A-v-rLJI   d#RY(K.w
《卡挖伊伯爵与一群卡挖伊的驱魔人》 （-_-||||ing....）  F,zCD*v
  }B8w dC7k"y
《除魔战记》（我知道我错了……m(_ _)m）  
2[ ~Tq1x1j5M2zY1t4L   ;t&`3hAQ`o*Y
《白发少年与黑发少年-恩愁记》（怎么不是“恩爱记 ”，肯定不是同人女……= =）  X*S| {vJN
  
;SKXc.Cq 《驱魔应急小分队》（也是，整天就这几个人…… = =bb）  +WeSJy0^0iuC-@
   rK{!@mB^!o
《驱魔战士ALLEN 》  
hCV{7Nz8JC   (Y+O;r5xJ
A d
《一个黑发少女抢主角镜的故事》（的确，前一段时间某少女出场时间比豆芽还多....)  
^
|S/{.PY   4sr|DJT n
《豆芽仔\\神田姑娘\\兔子》（一下就把三角弄清楚了……这位绝对是神田总受的主……）  &a\0L"t2go]
  
:t3e:oyX _A)n 《充满传奇色彩滴BL史》（哈哈哈——继续滚地~~~）  
s,cKb}@?{5O6KB vMy2e-B F2N5xh
《d灰男》（某地的翻译……= =）  
X*]1E"M ma(QT/s   0aTg(XZ_VT2T*Y)tE
《伪豆芽的驱魔人生》（←作者语：我认为168CM其实并不算豆芽！ 没错……= =）  7w`8T+c9vr;H
  
A&UD+q'A4?y 《豆子发芽记》（←作者语：其实大家看完86话8觉得小A明显比刚开始的样子更豆芽了么？ 真的真的好瘦啊~= =）  
.a xcPJ5XH8^?y   $\-v8h\?)M
《驱魔人外传》《新世纪捉鬼战士》（……………………XDD ）  lV h1Kx5dv(^3o
  
Bn yP$pa} 注意这个！！  
p}.YV|;M N 《一个箱子引发的血案…………》（强！真强！！五体投地！！）  
;K"f4|Qo z   o U
zx x!zrG
《驱魔王》  
8}5K7AO|a   (k_:EV+gG
《有兔子耳朵的怪大叔》（拿伯爵开涮……）  6uA|'Pjx y`:@k
  0DvC B!n^!gZ:I nKL
《驱魔之黄金3P》(豆芽,神田,兔子') （这个是根据《炼金三级》改编的…… = =）  
$DDBDI8JraN   
*d tXlo;t d:Xf 《出老千的豆芽》（……= =bb)  
K&Y^o(C@j8^2d   
f3_WI;OaO4oL 《李氏后宫》( D——||||干脆叫《李氏王朝》好了）  
y+G9j2YO   
$a,D@j!DzNiC 《我的左眼见到鬼》（继续D——连电影都上了，但是好贴切……）  
]8Pm/pS:K*HZ
\r$xC^5B 《豆丁除魔录》  Ft9q#]kb a;n zH
  
gANQ#N8|"F1Q )h}1na:r^UT
下面热点，强烈推荐！  
|8S)}vp#v|t7[h
*|ty2Z0Tl7q;E 《地狱驱魔少年》（《地狱少女》）  

_0`'Sp FmILU   
}OLw+Sf 《完美驱魔少年进化论》（《完美小姐进化论》）  
h9G/g&Ev8X _+R7\J.SL l
《神田优攻受多变化》（《大和抚子七变化》，我要死了，谁来救救我~~~~）  6`,L@.{7|9_#g

5N#fC? [vY 《叛逆的allen》（《叛逆的鲁鲁修》）  
| KA%o%f8I/o&?7c   
Y
U1aOcB$RIle0D 《少年爱上神田哥哥》（《少女爱上姐姐》，噗呵呵呵呵呵————）  
}\ya*B
p0l   
oIEa/\|7X 《武装驱魔》（《 武装练金》）  .E#M*Z?&n di
  
B(e2d+_h,lUN   A,nD,K1kC
下面这个更强：   l&f/Ewh$B"u

7V.B;o{(V*]qS 《驱魔除妖劈邪算命转运看风水江湖骗子少年 》（||||||||||）  
e-A*G'_9b9bI   
:E,OUeM {-^-?`b 《一骑当 千(年公)》 （我自己先寒一个...............）  
#pL8p ^*H6Jf   
k.H7do\b(K   
"q
h}2t+H$MNe 《豆芽驱魔人》  
g|$dblG4H Jv z
  
l%]\:Of9shC 《豆芽少年》（又见豆芽~！）  'sHwd
F/q
  ie'tr)]0r F
  |"N]T;i
K i0V2e$J
《荞麦面拌豆芽》《大豆芽之少年成长励志故事(大长今?!)》（还是豆芽，合着跟豆芽过不去了 ……= =）  eDk5E^}5XJ
  
{2k0B:_*C DL%M6L 《美豆芽战士》（我就不说什么了……= =|||）  
"I)k4v9|ltN
cB4__*F8^;TU 《驱魔高手》  'A)q'u {WCF
  
h9h hjU 《驱魔小当家》  +gRN"}6iiD
  5C v`Iq\J!Tr
《豆芽是怎样炼成的》（汗……）  
@8bce:Dm2i&aL   
@@#d-x4]*gW2iL 《豆子是怎样发芽的》（瀑布汗……）  C.}m@Xi

I }3XBw#nt 《千年豆芽》（寒……）  x,h7S8y)oX?5?
  
S"B&j+vc&q
K 《灰色豆芽》（大寒…………）  
_%GW"y:HS   &]Pp~n5~}+n
《死亡豆芽》（超级寒……………………） *H
pe B`?
  Q8BLV9xqKX v6J
:B x'N(@6Fd ~p
增加的: AitG&J9h^


g'__mIw:|4BC 《左眼见到鬼》 [9WP#f jyk,J]DC/a
,a3z(?;py
《白毛流浪记》 #MPV4G
~Q

"c~ }$VG r 《拿什么拯救你，我的圣洁》
,Acm7~X"Q^e9vz4h
v.aoBWrd"I`0v 《全球遍是驱魔师》
*|ZQ&jU L*kDk?2P:F,UC
《黑色教团美男部》 k,w6W_ L
m_6K(e [#Hq Q C
《他是一个驱魔士，他不是一个人！》
%Cu]+B9u)[h"W
$Lk,N7g%Bxa,B 《胃口大不是我的错》
I[$OD,M
uDC{5gXK 《少白头,用飘柔》 -b r9`]v2@.P-B

C(v(cm+n#Wr 《关于人类身体的左半部分比右半部分能力强很多的报告》
$zra0|aP
0_2v!x#^:\$g$rgN,A 《少年驱魔师》 ]fEo4W

#Uj~HB&ql/~w 《黑色教团，一段团史（其中的不公正与阴暗面被掩埋了）》 6C%v0kh`*dF

x%lQikeF-k!lXkp 《圣洁是怎样炼成的》 %\Qp"ze2}|^M1V%t
&K&P*^/NC][Q}s
《豆芽鸣泣之时》
U7c#BC2`#M
$vJA/|J@8Lc 《今天……你驱魔了吗？》
J[w9_3`o
Op(@n;_6R@_ 《我们的目标是——没有恶魔~》
WAeRD+qqN _KJ6g'tVAc3gZ
《天下无魔》
1^ul6A$sE
8a&_)ML'aEjy 《一个(圣洁)都不能少....》  
bjQ-B} r2`'tKq
#r1dtR1h 《对面的恶魔看过来.看过来》 r6ww
Up

Fe"_'SG%Z 《亚连沃克的忧郁》
ncb+p-u
)Z-|Q/e9kns*^ 《今天开始做驱魔师》
]gQk~&?:[`e
8`lj2K(HHn 《灼眼的亚连》
4L"Rk wh2R ]TM3G;G_W
《我的野蛮神田》 z)M~&oe}|
3S,I8M7o%N5S3k
《头文字“D”》 }2E4W3_NX
L:O]
|~P^hK
《驱魔师鸣泣时》 5js7f1N ^*D2i
(qsL'|h
《世上只有爸爸好》
N| fU+ssJ +yKTi \5~
《一个箱子引发的血案》  
.S#D"r4J gw
H^$Q %p:n(F"e@6F
br
{X$g"x3t3| dR
G_&WQ%@%iuA
8m'TbC+z Z~
:d
Dj:@m B

0f`8S+M3ej 偶真的很佩服原创的作者居然会想到那么搞笑的名字.......
9[0r:O uf&{.mA 前面几个满有创意的....后面就纯粹是借用别人名字改一下而已了.......

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

《除魔小白毛》……喂喂喂！不要让我想到《魔届小金毛》那种翻译阿xd!!t:qa5H M*ys.P
《那手，那剑，那锤子〉也不错吧~？houn112

日本很多FANS都称D灰的咧=v=
v!f8Nl*Wh 一开始没明白还特地去google查了下然后跪地了=           =。。。还是喜欢称呼DGM最好恩恩

《龙须面凉拌小豆芽,胡萝卜》，我承认我刚吃完早饭！
F5k)w)KZ2w+P1@Q 《头文字“D”》这个才够实在！X'duh2L
houn108

從開頭開始笑……
V.E1D-FY8^C 笑到我肚子痛啊喂XDDDd&r(OQ-hez1t w~M
《问世间伯爵为何物 直教人生死相许》OG4q@Xj J
《驱魔之黄金3P》
8S4rP2I7\'N5V 啊嘎嘎嘎嘎嘎XDDD

。。。。。不得不说某些名字真的很脑残。。。某些则文艺得让人鸡皮爆起。。。。X3Y4Y%D2{.s{ j5^
我也想到一些----黑色制服的诱惑；歌特风的阴阳师；除魔进行时；堕落与拯救。。。。。

该佩服我们中国人民的智慧～真的各式各样的东西都有啊……正经的恶搞的有的连故事内容都一两个词包括了，感叹一下大家语文学得很好！

笑翻了．．．真的．．．谁想出来的．．．真是好厉害．．． G
z]"J.P
Pl7O

s,}S3]d:au 《左眼见到鬼》 《白毛流浪记》好贴切哦．．．
;o'Ja&C~.W!w?q6t -^-R? OU?+IuU
《黄金手亚连 》改成鸡爪手亚连更绝houn115 houn115 o*g7u-w p @FM&{
$B2b)a6q(a0H8a
《头文字“D”》 这个米看懂．．．有啥联系呢？

《神田优攻受多变化》（《大和抚子七变化》，我要死了，谁来救救我~~~~）  N)N+R.W@Em
T Xgr/kp6g
我也要S了…………这个太强了…………

《豆芽是怎样炼成的》（汗……）  
+Z7Y Z8HkT3} z6f   4Z2n!N'Vq8wQ!a
《豆子是怎样发芽的》（瀑布汗……）  
T0ctaB\qO

tR @Q*lgn'rL8] 《千年豆芽》（寒……）  b`+z pn eL
  #ZJ`+ej[%S
《灰色豆芽》（大寒…………）  
4T1cJ2n%]H*~   
]$v5~hc 《死亡豆芽》（超级寒……………………h7F0tiMvK
这一串
%aU t&d]5j`x aj 干脆搞个豆芽种植基地算了

我笑抽了…………houn140
:xAS*L"jM1pS J
@ j!E-Sg
J1M&D.v z
翻译也真是一个很RP的问题啊…………我被《充满传奇色彩滴BL史》雷到了……6v @?7w.yv
hKv}/y_-L
话说 灰孤男 也很适合这个阿……

笑抽- - 真的有这么翻译的么？........实在是强大到没话说了...文学水平真不是一般的高....
_{
U:{jI1ESG 作者会哭的吧.....

笑抽……
M%rx3YG 翻滚着，翻滚着～～5} f3_ x.j8K)H
啊哈哈～好多BL化的译名啊～
1cO7mM$M5{(V b 《神田优攻受多变化》这个……这个好显性啊～～
;xi1V-gD E(K 《少白头,用飘柔》
9Yg t5L-| X`(f4VB 然后……之后……怎么这么多改版广告…………… E"v$F!BXuz
再看一遍……啊哈哈哈～～再笑抽一次…………120……

我想到几个<驱魔人爱美丽>《沉默的恶魔》。
([1riX_{"I IFJ
KOl
RR5z 《星星传说》《除魔威龙》《九品驱魔官》。a'B"J)n.[)CyCk9F

_!xuD*H {v 想搞几个搞几个，很随意啊～～

《啊~！爸爸》這個有什麼關係呢............houn114 9yz'V.^
~"q^
《神田优攻受多变化》哈哈~~真的蠻喜歡~~很搞笑~

好惡搞的譯名...而且越看越好笑...hou33  連頭文字"D"都有..挺惡搞的說..

暴汗|||

J3jesWy 《我的左眼见到鬼》（继续D——连电影都上了，但是好贴切……）)WM4grz^d7H
這個厲害- -..

为什么要一直豆芽呢........
@4s t9x F 干脆和钢炼的豆丁整一个系列吧 =    =

小白毛還不˙錯_W{k0`w:o4l
可以讓人噴飯r1`L1[^Q
x$v!eb+_/w`
U(S4X%F
豆芽菜會讓我想到鋼鏈耶
0Pp5sixzm 我想愛德華會很高興他有同伴啦

Wwe.Xe*Yik 都是豆芽菜
_;rvYb 噗噗houn112