易依 2007-8-19 13:51
[07.08.19—07.09.17]舞台剧FROGS 樱田通的访问翻译(更新青柳塁斗的访问P3 21楼)
[img]http://i189.photobucket.com/albums/z167/rakuenhyo/frogs.jpg[/img]
[size=5][color=Purple]最近爱上了青蛙~~笑~正好看到官网上有小通的访问就翻过来了(闲的发慌的某人~笑)等RUIRUI的访问放出来后我大概也会翻译吧,做人要有始有终嘛~~[/color][/size]
[size=4]樱田 通
生年月日：1991年12月7日
出身：東京都
血型：B型
兴趣：睡觉，和狗一起玩耍
特技：不管和什么动物都能成为朋友
**** Hidden Message *****[/size]
[[i] 本帖最后由 易依 于 2007-9-17 23:21 编辑 [/i]]
seiko 2007-8-19 13:55
青蛙到底在讲什么……我看了开头……
大家都在比舞的感觉……
小通和ruirui都好帅
柳ω兒 2007-8-19 14:11
最近在找粉红色的青蛙= =
2只在里面跳舞跳得真不错...萌...但更喜欢ruirui跳的houn116
《FROGS》 也很有教育意义
我绝对不会去欺负青蛙（我不敢）
也绝对不会去吃青蛙（我还是不敢）
月迷风影 2007-8-19 14:39
最近我也是狂萌青蛙和小通（RURU是电视剧的时候就开始萌了）
看完青蛙后的感觉就是
RURU你果然又成长了
小通你要成长还madamadadane~houn115
lz翻译辛苦了！
熊貓。安安 2007-8-19 17:26
大致看了這篇訪問，雖然不太懂，但感覺小通好可愛啊～
是說《Frogs》讓我對人生有很大的反思呢，
是部很有意思的舞台劇
ruirui的訪問也拜托了～
炫炫33 2007-8-19 19:09
在青蛙里，小通的感觉是酷酷的呢——受伤小孩的共同特征？？
倒是RUITO还是那么可爱啊~~
要说这个舞台剧，最大的亮点还是炫炫的舞蹈吧~
插：我米见过真的青蛙= =应该……
易依 2007-8-19 19:14
TO:seiko
没错,刚开始的大段的舞蹈差点让我放弃继续看下去了~笑~不过还好我坚持下去了~
不过故事是挺像童话的,2名少年变成了青蛙后,在和其他2名青蛙?朋友一起寻找重新变回人类的过程中,学到和理解到的东西~
汗~怎么介绍怎么看都向教育片,不过确实是在欢乐中学习吧??另~舞蹈真的很眩啊,连我看不懂舞蹈的人都被吸引了啊~
反复看了N次的说~~
TO:柳ω兒
是说,RUIURI的粉色青蛙啊,听到后暴笑~~相信不会存在粉色和蓝色青蛙的~
我还硬拖我朋友一起看了,他从不看舞台剧的,看完后的感叹就是不愧是日本,教育片也做的很搞笑啊~这样才有动力看下去嘛~(恩，非常赞成)
TO:月迷风影
恩,是FROGS让我重新到认识到小通啊,不知道是该说是龙马让我们认识了他,还是龙马局限了他呢?总之,在这部剧让我看到不同感觉的他~(虽然和其他人比感觉舞蹈的张力不太够~不过相信他会不断成长的,现在开始期待9月的再演了啊,笑~我果然黑心)
TO:熊貓。安安
恩.恩~~只要RUIRUI的访问放出来了,我就一定会翻译的~~(出于私心,我就只会翻这2人的,其他人,原谅我吧,谁叫有爱才有动力翻呢)
TO:炫炫33
总体来说,虽然是个忧郁少年,但我只要看到小通和RUIRUI他们在一起就想笑~特别是滚来滚去那段~~还有念绕口令那段,算是本色吧,好几次看他们就忍不住笑场了(我也念了N久,果然连他们都念出,我就更困难了吧~~)
[[i] 本帖最后由 易依 于 2007-8-19 19:20 编辑 [/i]]
Arzurce 2007-8-20 11:14
这就是那个跳舞大战的舞台剧？
刚开始的时候看到名称frogs下了一跳，
想看他们跳舞啊
原来樱田通在岸谷面前时最紧张的啊^^^^^^^^^^^^^
不知道ruito在谁面前最紧张
[[i] 本帖最后由 Arzurce 于 2007-8-20 11:17 编辑 [/i]]
小me 2007-8-20 13:18
聽過這部舞台劇,
可惜對它不是很熟houn114
趁此機會多少了解ㄧ下吧!!
ariakillua 2007-8-20 16:49
FROGS很可爱啊~~!
小通的那套衣服好萌啊~~!呱呱~~!!^^
FROGS的舞蹈也很棒啊~~!也有搞笑的地方恩~!!
期待LZ的RUITO篇喔~~!^_-
Rebekah 2007-8-20 22:23
谢谢楼主了，看过这部后舞台剧觉得内容非常深刻呢，之前在官网
上看见这篇访问了，今天正好了解一下，希望楼主在ruirui篇出后能
翻译
黑岳 2007-8-22 01:05
我對FROGS這套舞台劇認知不大
只在youtube看了某段跳舞片
想在小通訪問中了解更詳細！
硫酸血雨 2007-8-26 10:03
FROGS的无字幕版和字幕版都反复看了好多次～
真的是部又抽又有趣又能引人深思的‘舞’台剧啊～
＝＝＝＝
看完翻译写感想～
从《琉璃之岛》、到《网舞》、到《FROGS》、到《ONLINE2－ROOMESHARE》，小通让我看到了不同感觉的他，这孩子的发展空间真大啊～
tu23
FROGS是部完全体现友情的舞台剧呢～小通、塁斗、柳泽和植原本来就是认识了很久的好朋友，不管是正片还是花絮，都能看见他们一起很开心的样子，让人看了也觉得轻松愉快起来～
『执行者』的戏份虽然不多，有时候还要蒙着脸，但真的好帅气呀～ 不知道再演会不会出DVD、会不会收入这个角色互换呢？
啊～虽然现在还是58公演期间，但我已经开始期待FROGS再演了～houn121
谢谢楼主大人的翻译，
如果塁斗的翻译也出了，就拜托了哦～tu27
[[i] 本帖最后由 硫酸血雨 于 2007-8-26 10:36 编辑 [/i]]
蔷薇水晶 2007-8-26 10:53
十分感谢楼主的分享，很喜欢小通哦，houn112 虽然不太了解FROGS但还是感谢下子houn117
[color=Red]所有会员占楼看翻译后，必须回来重新编辑感想！而且必须在24小时之内
只要是没重新编辑感想者，一律视为水贴扣除积分[/color]
[color=Purple]by.yan[/color]
瞬夏 2007-8-26 17:16
喜欢小通通的说~houn121
不过FROGS这部舞台剧还素第一次看到捏~~~谢谢楼主了~
[color=Red]所有会员占楼看翻译后，必须回来重新编辑感想！而且必须在24小时之内
只要是没重新编辑感想者，一律视为水贴扣除积分[/color]
[color=Purple]by.yan[/color]
cynthiaa 2007-8-26 18:38
很喜欢frogs呀，看好几遍了，舞跳的超棒，内容也很好笑^
不知道再演还会不会发dvd了...
谢谢楼主的翻译，期待ruirui的访谈呵！！
[color=Red]所有会员占楼看翻译后，必须回来重新编辑感想！而且必须在24小时之内
只要是没重新编辑感想者，一律视为水贴扣除积分[/color]
[color=Purple]by.yan[/color]
cynthialove 2007-8-28 00:58
FROGS!!!!^^
小通很可爱XDDD
ruirui都好帅~
想看他们跳舞啊!!
lz翻译辛苦了~~
りつか 2007-9-1 15:28
偶也爱青蛙啊`~~
对小通和RUIRUI的舞蹈太有爱了>///<
看起来感觉超棒啊houn120
谢谢亲的翻译~~~
辛苦鸟~~~
火月绵羊 2007-9-3 01:38
青蛙超级可爱的！！
看了舞台剧~小通的舞技进步了很多的~~
似乎在FOGES里和RURU他们也有了很好的友谊吧~
RURU在舞台剧里真的是可爱死了！！！
===============================================
期待FOGES的再演！！
很优秀的舞台剧~虽然人数不是很多，舞台不是很大 但是。那种非常有趣的氛围超赞！
边跳舞边唱歌还要保持不变音...真的非常的辛苦|||||
[[i] 本帖最后由 火月绵羊 于 2007-9-3 01:42 编辑 [/i]]
jj2008 2007-9-3 11:45
好奇怪这里面的小通会讲些什么呢
不知道会不会与58毕业公演的事情有关呢
——————————
特技：不管和什么动物都能成为朋友
这个实在好强，也好可爱啊
[[i] 本帖最后由 jj2008 于 2007-9-3 11:47 编辑 [/i]]