查看完整版本: 鬼畜眼镜 OP Under the darkness的歌词和翻译

いわ 2008-7-21 22:33

这歌头次听的感觉有点燥,多听几遍以后就螚听出一些味道来,]+u2D)I+f.f1mQ
某有种感觉==听着听着感觉想是在看运动会(○◇○……)R w { wtQ\Rc^C
反正律感极佳的一首歌,特别是那个UNDER  THE  DARK NESS有feel

ADMOMD 2008-7-23 09:37

這首歌很好聽阿~~~聲優裡唱的好聽的沒幾個~0[1GX8c6x{ b
光是歌詞就很有鬼畜的味道說
}[6V$e R%L| A (其實很曖昧?
4yF}1A*J'k#`9H5A *V0B*r8jm%]"eGlE
感謝樓主的翻譯!感激不盡!

crmison 2008-7-29 07:38

真是太喜欢这首歌了
.PJ#D(X2jUk\1G [ 从开始玩的时候就喜欢了呢

丝色爱 2008-7-29 08:23

这首OP蛮好听的说
I'N%~8`R 说真的我也是一开始被这首歌迷上才玩游戏的6e0Ax1l _;ph#y
翻译很有爱啊~~0C:D]uGeZ Q8h
歌词也很不错D`I@&Ov\_
还有IY4k#{F@f|'M
那段英文我也是听得糊里糊涂的2c9jj#V}4M]7HI%P
不过
/_k y/pCR2U3sz 要说暧昧的话8PI#c~&Kl S]d8Fv;Q"U
我还是觉得纯情罗曼史的歌词比较暧昧~~

紫殿 2008-7-29 08:31

內知道么內知道么內真的知道么?~'I5[!Sw)W o
玩的第一天我就播放那個OP啊
C L*AK`9E&|5`/Ic 不停不停的播放 反復反復的聽 zZ} \K ~4q
美死了..= =
7Q] m4n8s4e {4N#U3bh 於是錄成MP3當鈴聲啊啊~= =J%_!e3v'A&V;O2_X_Pl
然後就到處找完整版的到S都找不到..
C0T-p.Yl$sq OMG LZ如果能順便連歌曲的下載也放出就好了TAT~;b ~$d9x9hE+C
期待中! n$~o V)mv BX+Q/X
歌詞見過好多版本了= =唔其實也不是好多...Ar/cG5[5[l+`
反正是很好的一曲...[天之音:你在說廢話嗎喂 自PIA..]

天使兔子 2008-7-30 15:39

现在N有冲动想找人把这个中文版的唱出来~~~houn118 完了偶开始鬼畜了~~~~
4se }w zM K 不过LZ能够允许偶把这个转载到偶的百度空间不???偶觉得大人翻得N好

zccheng 2008-8-1 13:09

超爱此OP的说,那天一口气听了5遍,大爱啊[quote][color=Magenta]请谈谈对游戏OP的感想2y8[4^DK6n-On9{H
by K·A[/color][/quote]
7P @$h3l*MQP3e2? ~ 5[sI2uj?4hq

mmjjshr 2008-9-6 23:18

op真的很好听,不过不知道是谁唱的.D1RF#A:ts
楼主大大的日语真是好,谢谢楼主的翻译,4]aBhT`C-|
看了歌词后觉得这歌更有感觉了,很符合游戏剧情的样子\_d1cY,T
支持支持~~

壬生☆娘 2008-9-10 00:30

houn125我一直在找这首OP的歌词~ LZ真是太有爱了~居然翻译了~哈~kF C-g;z"P4|)dG
第一次玩鬼畜眼镜的时候就爱上这首OP了~谢谢啦~

月夜危危 2008-9-10 22:25

LZ很强说~~~~偶的日语~~~~能翻一半。。。houn111 houn111 houn111 houn111

依里 2008-9-10 22:45

當初聽了這首歌!
s"{L4U h;tI 覺得裡面有喘息聲,很容易讓人想入非非呢! Z7H&J r6M/Q`#Ys
不過歌曲真的還蠻好聽的!
C4R#B o4w(r&uX(\ 自己是蠻喜歡的!-z zZf)p(xa*|
很吻合遊戲給人的感覺~+Vi5L"Z\u [
這下總算是知道歌詞和翻譯了!
[2X"JQ1te-a 感謝分享~

mycain 2008-9-11 18:55

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

紫苏 2008-9-12 20:22

谢谢楼主的分享
x;\;w4`#M-E 一直以来听着这歌都不知道意思 很痛苦的说
0dc.GoS [$['i 楼主真是太好了

hanali 2008-11-1 22:09

最近開始在玩鬼畜眼鏡btv"BCuw2I!~u
超喜歡這首歌的~~~(歌加上OP的動畫大心阿><)w9qe:B(bHSf
因為本人的日文程度非常的houn113 ...
/R!n#DT9} \,TI 只能看漢字猜意思houn114 -A,\i2Z!~d!U
感謝大大的翻譯了><

kalanmizao 2008-11-3 10:31

话说我对那个游戏的宣传OP到的蛮有爱的;^%UZ"o4V~p
好像是很久前看到的那个OPMV
F5Kv8R8i Es8oN3hp 之后就被俘虏了h3N/K%J:FE
OH YEAH!
!}"B;n;okaC6A{ 眼睛帅呆!!!花痴ing.......

橘子110 2008-11-3 19:45

网上出现了,好多版本,都不太对的说啊,LZ似乎翻译的不错啊,谢谢了
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 鬼畜眼镜 OP Under the darkness的歌词和翻译
本论坛由:南京酷博科技有限公司提供带宽支持
虚拟主机 主机托管 服务器租用 联系QQ:70851