羊山山 2007-9-9 22:23
緋色の欠片キャラクターソングシリーズVol.3 Short Drama[附下载]
.
;{1QT9Q+u/W~8K
这几天迷上的游戏角色CD，
C/G.g)m }H!_
.I vO2W;?Oh
虽然没玩过“緋色の欠片”，但这张CD里平川（大蛇卓）的角色，一听就爱上了~~houn120 x4ECjy)q8T
:I
U p0P
Pu2iY
反复听了N次，越听越喜欢啊~~因为很短，忍不住试着翻了下~
9| f Yy+Y#O.x{
C
&g9na[;g$RE
drama背景好像是女主角因某事突然倒下了，犬戒慎司和大蛇卓去看她，女主角从始自终都在熟睡中~
[D qk~
~iW UL&IJg
因为怕吵醒女猪，平川说话都稍稍压低着声音，听着感觉暴好~~houn121 houn121 houn121 z d2E-_(u I6n
.d[y sMM `
听吧听吧，大家都来听听吧~~houn125
J!w2s W"VK-M.G h
tI+A }n5L^
緋色の欠片 キャラクターソングシリーズ Vol.3「大蛇卓＆犬戒慎司」 4} N0Q7F8]3f8B
A7TN
大蛇 卓：平川大輔
a|
ypk
犬戒慎司：下和田裕貴6bx,s(o)CjZ
V
e8U
E6],f,NJ,Ek
在线+下载：[url]http://www.15150.com/ghtml/2007-09-09/907828.shtml[/url]p9J8\5QD"x\#r |;LI
a%ZWz
`*eG;h
翻译：
.s!h r&c0N/]9^{
x%`;Qqx
[b]Short Drama[/b]
y&S!@!?vT
2yL4a0w4V e-W&K
犬戒：接到美鹤ちゃん的通知赶快过来……学姐……还在睡啊。 z6p p;\G7~ ?
不过没什么事太好了。听说学姐晕倒时担心得不得了……（笑）睡得真香啊。
+KFD g~w7dv
只有这个时候才能看到学姐的睡容。现在这是只属于我一个人的学、姐。.FD [CS
啊！我在想什么邪恶念头啊！居然想独占学姐……那种事……那种事……
Z;Tc
hu"z
[开门](| o0P|7h0Wc c`(]T
犬戒：哇！ n]L mn6s-dyMu
大蛇：咦？这不是犬戒吗？
bku cP6l
犬戒：啊~什么啊~是大蛇啊。e;i%x!RF [P"t
大蛇：我怎么了吗？5D~$C(@ E3X.tJ!X
犬戒：啊…没什么。（干笑ing~）
G X(R {*ORX%p
大蛇：嗯~~？
l
`
o u*Eu+y6A.w^~
犬戒：哈…啊哈哈哈……（持续干笑ing~）
h|S)f _8Z
a4dS
大蛇：呵~ 放学了吗？
$@"k6r#f-Yzh
犬戒：是的！#@(e;gu:Xn&C4D
大蛇：你也来看她？;\,u3z2A Ayr/wW
犬戒：是的。你也是？|B0a g0]
q L\
大蛇：嗯，是的。 呵，睡得很香呢。我也一起照看她行吗？'oZdV6w;N8z
犬戒：请。……&OgXy7H-m
大蛇：担心吗？*Y c{1Ft
犬戒：是的。……那个，有件事想问一下……
[3Z3G9A;}2nT/l
i
大蛇：呵~这么郑重其事地，怎么了？不用客气，有什么事就问吧。
5?#G S-^6f
犬戒：那个……要怎么做……才能变成像你这么稳重的男人呢？n [7r*}6v6l1j l
大蛇：诶？稳重……吗？.]!r$]
w:x*t~e
u
犬戒：是的。$c
re }e
大蛇：那、那个……G#W;p#Rb#~H2|
犬戒：嗯~嗯~~（专注凝视ing~）u#z
FD2G9GH:oNXp
大蛇：嗯……:td8TVP&{
犬戒：嗯~嗯~~嗯嗯~~~（非常专注凝视ing~）
7T H%C+jr"Q.b/q#A
大蛇：犬、犬戒，那个……
QQ4z|@
犬戒：在！怎么了？
/X/Yd4{L/s9J*^ M
大蛇：呃……被这么仰视的话……
:f!k ]3om
犬戒：诶？！啊、不好意思。om} A7h(b_
大蛇：不，没什么。只是……
1mo)d v"g
p!`E
犬戒：只是？Xl5W:OlON(T%W
大蛇：实际上，我也不知道。
o5w1@)p+i
V(A ~u
犬戒：诶？
+i1QH u9c#O
大蛇：这又不是能用话说清楚的东西……帮不上忙，真不好意思。8XE Dn(\?D
犬戒：不不，我才是，问了奇怪的问题。那个……%h/V(g6l j!J"E&}
大蛇：啊、别这么沮丧。比起我，去问鸦取说不定能立刻解决哦！(`.z ~%r?O \
犬戒：诶~~？！那个就……
H{ z4kn]p@S1@@ T H
大蛇：呵呵~~开玩笑的。啊、对了，言蔵在找你哦。
Z)A8u
x&y[:_!a
犬戒：诶？美鹤ちゃん找我？EKF;P x a
大蛇：是的。好像是说什么绘画约定之类的……
Qx!y+Ob3Xdg,Wjc
犬戒：约定……啊！忘了！!|6v BA3\5\:K'M6d I
L'\{
大蛇：呵呵~还是快点去吧。
%\ }7p^C6s@6r}/JX
犬戒：好的！……那个……4s;j0y P8HMe8?
大蛇：不用担心，我会照顾她的。放心吧。
(p R;m'R J9H X6j
犬戒：好的，谢谢。
C KHv~6]
@
[开门，走掉]
;[3] RDOCh)I
大蛇：唉……真是的，呵呵~~
3Z;A3B O"FV)oWtm K
真像犬戒会有的烦恼呢。不过，年轻……真好啊。我怀有那种烦恼的时代……UM S LH*`8X?)G&n
[翻身]y|4nX7\ x"m
大蛇：啊！吵醒……（笑）不，还在睡呢。
z Q$FP(|Ad
（叹气）我很担心啊，你把什么事都揽在自己身上，会不会有时逞强硬来……
y5n#R9Q4z*j
再多依靠我一点吧，我会一直在你身边。
#_y&fD:O*V9Zj
8U1h Ndf%X C0I8B
.Y.X6a)cX\'C[
q j+j#Th-T
后面还有一首平川唱的角色歌，也很棒哦~~ 3h:H;y? Xq
nw E0c8si |9x
感觉兴趣的听听吧~
?%zE`\ A8R
aG5Wd;[,v
地址：[url]http://www.15150.com/ghtml/2007-09-09/907904.shtml[/url]b2|3\ i-a Y
.G;l7gd+E
Yh+ZEY
3U2@2h
f%Xcpn
[[i] 本帖最后由 羊山山 于 2007-9-11 21:44 编辑 [/i]]
MAIHO 2007-9-9 22:47
呵呵~~慎司的煩惱好可愛........!C8o3KpEf'\*p |
既然有翻譯就來聽聽吧^^8ad:jC/d5v%x
a!]z Q_
我覺得緋色の欠片角色歌中最好聽的還是大蛇的歌
1{ M'O;q'kv G
其他人的歌怪怪的.不是唱的不好.只是好像不太適合......
l ^e}&k:g-X/c
下和田的歌聲超像女的.......0.0'SM0keD
平川的則超溫柔houn120