查看完整版本: 金色のコルダ２第一輪柚木連鎖(含少許對話翻譯)+人物雜感

金色のコルダ２第一輪柚木連鎖(含少許對話翻譯)+人物雜感

[color=darkorange]＊這篇是9/17時寫在網誌的舊文，內含跟教主的三小段對話翻譯。因為搜尋後又發現這邊似乎還沒人貼過同橋段的翻譯，就貼過來了: )。[/color]



[color=#ff6699]        金弦2安可版竟然提早偷跑了…看來沒養兒子(Dear My Sun)，先回頭去補金弦2是對的OTZ，不過金弦2是實在趕不快，這第一輪花了3天才跑完，因為之前玩到第二次演奏會完就丟著沒玩，所以大部分系統都忘了XD"。[/color]


[color=#ff6699]       迷錯，我之前連第一輪都沒玩完(死)，不過讓我玩不下去有幾個原因(以下有金弦2的負評，不喜者勿看)：

[b][color=#99ccff]．跟本命間感情互動稍嫌不足(?)：[/color][/b]
[color=#00ccff]        其實主要角色間常有很多交集，一起彈曲、參加活動之類，但跟本命之間的event通常都一下就發生，然後就結束了，再來還要等時間鎖才會發生-_-b，event量感覺不足，而且有也感覺沒什麼糖度。(不過可能跟路線也有關係，這邊是在嫌柚木連鎖)[/color]

[b][color=#99ccff]．非全語音：[/color][/b]
[color=#00ccff]        真的很奇怪這塊為什麼不乾脆做成全語音(其實是我被寵壞?)，可是在當今的乙女遊戲裡，要讓我找出沒全語音的，最快想到的大概就是這塊金弦2了…XDDD"，再讓步一點平常日子也就算了，假日二人出來練習完後約會，竟然也沒語音OTZ，不然至少甜一點的台詞就加上聲音吧(誤)。[/color]

[b][color=#99ccff]．一直重複作業的感覺：[/color][/b]
[color=#00ccff]        主要就是在升完成度、技術度、習熟度那些，不過這塊的SLG成份就在這裡，但剛開始玩時，我會覺得一直做這些好煩，這次在趕進度的第一天也有這種感覺，但是第二天後就還好了。習慣了之後也似乎比較沒感覺。

        不過以女性向的SLG遊戲來看的話，金弦2跟パレドゥレーヌ都做得算不錯了(但不能太期待甜度)，而且金弦2已經比パレドゥレーヌ更甜了，雖然對我來說還是份量不足(被毆飛)。不過覺得這塊可能不太適合不想動腦、只想要糖的人O_Q(我嗎?XD)，因為對只想玩玩戀愛ADV的人，這塊會比預料之外還需要動腦啦。[/color]
[/color]
[color=#ff6699]

        MA…以上抱怨歸抱怨，他的好處當然也很多，光是做的精緻美麗我就大推了。但好話太多人說了，我就來當當壞人吧，所以好話就只說這樣(喂)；不過反過來說，他這些小缺點改掉我就真的沒地方可以挑剔了A_A。





[color=#00ccff][color=#3399ff]         跑完第一輪， 看到的ED有：柚木連鎖ED、加地/土埔/月森/志水ED/王崎ED。
因為一開始不知道可以同時跑多人，所以其實都是跟柚木還有加地友好為主，不過到了12/8時，發現主要角色平均好感度都滿高的，尤其加地跟志水都到了第四階段(柚木根本就早就衝到1000)、EVENT也看得差不多，剩下來的幾天就專心在培養+看月森跟土浦的好感/評價跟事件。

        話說加地等一些人第四階段後的事件看起來幾乎形同告白了>//<，反而是走本命的柚木連鎖不太甜OTZ，虧我還辛苦SL同時讓了4-D、4-E兩事件發生T_T。
[/color]
[/color]

       不過進入第四次演奏會準備階段後，柚木大人私下真是腹黑S屬性歡樂發言不斷，看得我很樂，
有好幾句都很經典，以下(偽)柚木腹黑語錄：


[b][color=#99ccff]．腹黑之一：[/color][/b]
        像某週六假日練完曲、約完會後，他就要求要跟他每早一起上學，這時我回OK；隔天週日跟志水練完曲後，他則要求每天一起回家，這時我也回OK。又隔週六，跟柚木大人練完曲後，他就要求也要每天一起回家，他是這麼說的：

[/color]「ああ、日野　お前、一緒に帰る相手が決まっているのか？」[color=#ff6699]
「啊，對了 日野，妳有固定一起回家的人嗎?」

[/color]「もし決まっているなら、そいつに断りを入れておけよ」
[color=#ff6699]「若有的話，就好好去拒絕人家吧」

[/color]「これから、お前は　俺と帰るんだ」[color=#ff6699]
「以後，你就跟我一起回家」

[/color]「文句があるなら、聞くけど」[color=#ff6699]
「有意見的話，可以跟我說」 [color=#ff9900]→誰敢有意見OTZ
[/color][/color]
「ま、一緒に登校するだけじゃ　ちょと物足りなくなったてこと」[color=#ff6699]
「MA，簡單的說就是，只有一起上學對我已經有點不夠就對了」

        再來就出現要不要寫MAIL回絕志水每天一起回家要求的選項，寫過去志水好感馬上從1000降到970，
而且他還不敢問原因。可是因為柚木這暴言太得我心，我就屈服了，可憐的志水學弟(汗)。


[b][color=#99ccff]．腹黑之二：[/color][/b]
       又某一日，假日練完曲子二個人去公園。柚木就說他從小就很少來這種地方，想當然接著腹黑發言又開始了：

[/color]「知ってる？　子どもの頃に　きちんと遊んでおかないと…」
[color=#ff6699]「妳知道嗎?聽說在小時侯若沒有好好的玩夠…」

[/color]「大人になってから　その分を取り戻すために　遊びに走るんだってさ」
[color=#ff6699]「長大之後，為了補回沒玩夠的份，就會沉迷在玩樂」 [color=#ff9900]→這時我正在想這句話滿有道理的
[/color]
[/color]「そういうわけで、日野　お前には、付きあってもらうよ　俺の遊びにね」
[color=#ff6699]「所以說，日野，那就麻煩妳來陪我玩遊戲了」

[/color]「…言っておくが　この遊びに終わりはないから」[color=#ff6699]
「…先說好，這個遊戲可是沒有結束的日子喔 」

        …除了無言，我還能說什麼XD"。


[b][color=#99ccff]．腹黑之三：[/color][/b]
        承腹黑之一，那個硬從志水學弟那裡搶走「跟女主角放學一起回家」權利的柚木大人，[/color][color=#ff6699]在隔天週一的放學時間遇到女主角卻一臉無辜的說：：

[/color]「やあ、日野さん　これから帰るの？気をつけてね」
[color=#ff6699]「唷，日野學妹  要回家了嗎?路上小心」 [color=#ff9900]→這時我還很認真的在想昨天是不是記錯了，還是遊戲系統出錯
[/color]
[/color]「…なんだ、呼び止めないの？」
[color=#ff6699]「…你就這樣算了?不叫住我嗎?」

[/color]「ふふ、この寒空にひとり、待たされてる　かわいそうな子がいたからね　からかってあげたくなっただけ」
[color=#ff6699]「呵，誰叫在這冷天裡，有個獨自在等人的可憐女孩，忍不住就想捉弄一下」

[/color]「ほら、乗れよ　早くしないと本当に置いていくよ」[color=#ff6699]
「快上車吧，不快點就真的把妳丟在這裡喔」


       以上因為太經典，我就全部記下來了XDD，不過還好現實沒有這種人，不然我一定被吃死死的(發抖)。而且說實話我當初要玩時根本是要玩本命月森或加地(外型最合意)，可是柚木一開口，我就完全被吸走了(跟玩義經時一樣，也是被法皇吸走)，我對岸尾那聲音沒有抵抗力呀，明明就知道他很黑還是會自投羅網，很像是被致命的魔物吸走的感覺 冏。



[color=#00ccff]       下面來小小排一下對金弦人物的好感度，我沒玩過1代就是了(因為發片當時沒玩到，後來弄到了PC版，但我電腦只要安裝一代，XP就會出現藍白畫面，為了「大局」著想，不敢裝了OTZ)：

[/color][/color]
[color=#ff6699][color=#00ccff][color=#ff9900]只看漫畫版時       ：月森>志水>柚木>火原>土浦[/color][/color][/color]
[color=#ff6699][color=#00ccff][color=#ff9900]2代人物只看外表 ：加地>月森>柚木=志水>火原>土浦[/color][/color][/color]
[color=#ff6699][color=#00ccff][color=#ff9900]實際玩過2代後     ：柚木>加地>月森>志水>土浦>火原
[/color]

        漫畫裡的志水很可愛，可是金2裡福山的聲音太像睡音攻擊了=_="，但好幾張CG還是可愛得像天使；月森是外型優，配音又是谷山，只可惜個性稍嚴厲一點，有點像交響情人夢裡千秋學長型的人物吧，但月森溫柔的表情很棒>//<。

        基本上遊戲我完全不會按掉的就是岸尾跟谷山說話時，宮野也很少按就是，其它人大概都被我「卡」過。

        加地個人覺得是犯規角色，基本上外型很討喜，標準的帥哥一枚，聲線也OK，笑起來的表情很棒，再加上他對女主角一直念念不忘，個人覺得根本是來金2殺必死的XD"。

        火原比起其它人感覺太平凡了(火原迷對不起OTZ)，而且他還比其它人特別頭腦單純(汗)。

        再來土浦我一直覺得他很樸實，所以在遊戲中看到他彈琴跟演奏會穿禮服的CG真的有「驚豔」到，可是平時還是一樣樸實，而且我不喜歡他頭髮的顏色Q口Q(像月森因為頭髮藍色被我加分XDD)。

[/color][/color]

[[i] 本帖最后由 shaula 于 2007-10-10 11:56 编辑 [/i]]

果然是柚木大人阿
雖然很腹黑 但是話真的好可愛阿
阿~圖片我看不到阿~~真是可惜houn113

柚木啊....捧脸~~~~
看了这个更想玩2了啊啊啊啊OTZ
PS2啊...我啥时才能买到你.....Q_Q

哈哈~~~~教主的语言好有趣啊~~~~
BOKU一边看一边笑........
教主真的是一个可爱的人啊~~~~