flyhigher25 2007-12-15 14:49
演员配音成风 正牌声优遭遇危机
[img]http://bbs.dmzj.com/attachment/4_17767_f1c08a77bc7e075.jpg[/img]
钢琴之森
最近在日本动画界刮起了一阵用人气名演员来为动画人物配音的风潮，而且这种趋势越来越猛烈。作为制作方来说，这种做法是为了扩大动画的收看人群，也就是利用观众对偶像的喜爱来提高收视率。对这种局面，让正职声优们感到了极大的困扰。由于无法阻止工作被夺走的这种潮流，所以大家发出了“声优的今后（该何去何从？）”的呼声。
演员们究竟在哪部动画中出现过呢？光以07年的剧场版动画为例，就有《怪物史莱克3》中的藤原纪香、浜田雅功；《钢琴之森》中的上户彩；《VEXILLE2077日本锁国》的黑木meisa、谷原章介、松雪泰子等；还有马上会在日本播出的《辛普森一家》电影版的和田akiko、所乔治；《冲浪企鹅》的小栗旬、山田优；以及在《ONE PIECE》新作中出演特别人物的三野文太。（还有本站以前曾报道过的由长濑智也为《Stranger-无皇刃谭-》配音等）整个动画界中演员声优呈现出一派狂热气象。而NESW成员手越佑也最近也是初次挑战声优角色。为给美国CG电影《HAPPY FEET》的日本版配音而进行训练。
其实以前也曾就起用演员为声优而在网络上引起了一场很大的争论。那就是在宫峻骏的作品《哈威尔的移动城堡》中出任声优的木村拓哉，他在里面配魔法使哈威尔。但木村的自我色彩太强，有着压倒性的存在感，导致出现了以下争议：“（听着木村的声音）在脑海里不断地浮现出他的脸，无法投入到故事中去。”或者：“如果是正牌的声优的话会更有表现力，电影应该会更加有趣。”
虽然木村的FANS对此做法采取大为赞赏的态度，但对于一个动画FAN来说，则强烈地希望能够纯粹地来欣赏动画的乐趣。不光是针对木村，关于起用演员做声优的事情有着各种各样的意见，朝日新闻就曾在07年2月24日的晚报上发表评论说：“由于名演员容易引起话题性而大量使用他们来配音，但果然还是有些异样的感觉。要做什么就要做专业的，配音的事还是应该让声优们来做。”还附带了读者的意见：“听配音的时候，让人不感觉到存在的声优是最棒的。”
但即使如此，制作方为什么还要坚持采用名演员来做配音演员呢？动画业界的J-CAST NEWS很直接地给出了答案：“宣传效果完全不同。”光是有名的演员为角色配音就是一个很有话题性的事情了，如果制作发表会上他们还能出席的话，媒界的人也会蜂拥而至。为了抬高作品的知名度，就算是付出高额的酬劳，也可以将它当作宣传费，整个是非常划算的。而且制作方还认为本来演员们的技巧性就很高了，只要有四到五次的经验的话，就会做得非常好。当然也有怎么都做不好的演员，所以究竟要起用谁来配音，也是他们要仔细考虑的。
[img]http://bbs.dmzj.com/attachment/4_17767_9ce0a4bce254e5a.jpg[/img]
在《辛普森一家》中担任声优的和田秋子
那么声优们又是如何看待这件事情的呢？山寺宏一（《Cowboy Bebop》中的主角斯派克、《X》中的有株川空汰、《乱马1/2》中的响良牙、以及日文版的唐老鸭等角色）曾在自己07年8月26日的博客中对这种随便用演员当声优的现状批判道：“现在大量起用演员为声优是非常地引人注目的事情。但这种做法虽然能引起很大的话题性，却未必能真正增加观众。希望有关方面还是起用完全吻合角色的配音演员。”
目前用演员来配音的事情暂时是无法更改的现状了，不过声优们比起以前来说也多了很多类型的工作，包括广播播放，游戏配音等，还有许多的名声优们也已经成为了名演员，在做着如演戏、歌手、主持及笑星等工作。
看来日本的演艺界人士都要朝万能发展啊~~至于这种做法是利大于弊还是弊大于利，还要有待观察。
[color=#ff0000]来源"腾讯动漫频道"[/color]
RURIKO 2007-12-15 15:07
真要算，我也是不喜欢听作品打偶像CV宣传的那一类人
就像上面提到的霍尔
木村又如何?
看不见脸的世界里单论声音也没给我很深印象
换成专业CV我可能还容易激动点...
piscespeggy 2007-12-15 15:18
如果是SHREK一类的动画片用演员倒无所谓，反正海外都是用演员来配音的。
至于原本由声优配音的动画如ONE PIECE，，听过正牌声优的版本会觉得那是经典，容不下其他的了。
估计应该不会影响声优的生计，反正现在的游戏动画越出越多。毕竟只靠声音来表演和运用表情身体语言演戏是两码子的事情，不是那么容易可以替换的。
kaoru047 2007-12-15 15:22
比起演藝人配音，還是專業的聲優比較吸引
而且可能那些人根本不是抱著觀賞的心進場啊，所以明星效應而增加的觀眾根本沒意義吧？
aknoyume 2007-12-15 15:43
houn139 山寺宏一先生说的非常有道理吖~~
本来请演员来配音就是为了增加卖点，
国内的情形也是一样的，就像黑客帝国2里不是就请李亚鹏配的么
但总觉得完全没有3里那位配音演员来的精彩，无论是声音还是表现力。。。
所以说，那种担心根本就是多余的了~
我们亲爱的声优大人们怎么会是一般人比得了的~~~
就算是那些艺人们也是一样哦~houn117
（我是五年恋声经历的宅女一只~~~houn121
流风残影 2007-12-15 15:48
我算是聲優派的吧
就算有在看日劇和電影
我也不'曾為哪個演員的聲音著迷過啊= =b
→聲優控
我覺得演技是一回事 聲音的演技又是另一回事
而且就像報導裡面說的 演員給人的個人印象太強了
不管怎麼樣 我絕對是支持各聲優的>"<~~~
rinka1725 2007-12-15 15:55
很多情况不止是演员
更多歌手也来客串帕声优= =
舞台剧则个就不说了
本来N多美声CV就出自于舞台=w=
其实就连安室奈美惠也小串过一次CV的说orz。。
GACKT在FF7CC里的小杰就不算什么了-v=||||
yee0809 2007-12-15 15:58
聲優主義者= =v
我覺得可能有些演員是有天份當聲優, 但怎麼說他們能累積的配音經驗, 能讓配音技術更上一層樓的機會絕對比正牌聲優少, 最後可能戲又演不好, 配音也配不好...
的確起用藝人是能帶起話題...但卻少了人真正欣賞動漫...
seki_dc 2007-12-15 16:28
绝对的声优至上主义。演员的演技可能是很好，但不表示声音都好听，说实话有些动画在让这些演员配了之后真的是完全不能体现出本身的魅力来了。
而且动画本身就是做给我们这种真正喜欢的人看的，只要是动画本身制作的好，内容能够吸引观众，总会有人喜欢的！篇子如果烂的要命，请再多的明星也不一定有人看！
tsukimori 2007-12-15 16:28
聲優支持者+1～～
我個人覺得用藝人演員來擔任配音本來就不是很正確吧
客串個一兩句話是可以接受的
但是擔任重要角色~應該用聲優才對吧？？
藝人演員又沒接受過聲優專業訓練
配音品質怎麼可能比正規聲優好呢？？？
看來動畫業界已經腐敗了
瞧不起聲優？？？
[[i] 本帖最后由 tsukimori 于 2007-12-15 16:30 编辑 [/i]]
Kethubim 2007-12-15 16:46
哎呀呀……这些动画的出品商和制作商也不知道是怎么想的……
人家声优容易么，你们这么做真的是太不厚道了啊……
虽然不得不承认演员们拥有者大量的粉丝，可是声优们的粉丝也N多啊，有多少声优的粉丝也已经可以匹敌当红演员歌手了地说……
而且正如上所说，很多演员根本就不会配音阿，这才是真正让人雷的地方……像谷原章介那种声音好的演员是不多的，而歌手们也只是限于唱歌时声音好……
所以，强烈支持辛苦努力的声优们~~！！加油~~~！！
minamise 2007-12-15 19:24
喔...我不喜歡這樣...
對我而言,演員和聲優完全是兩塊不同的領域,
請不要撈過界啊!!
何況因為演員配音而被吸引而來的叫做影迷,
他是為了看演員而不是作品,
若是我喜歡的作品因為這樣而受到眾影迷注意的話,
我會很不開心的...
一棵树 2007-12-15 19:30
早就有这样的说法了
以前宫大师不是说过一句很出名的话么,叫声优是声音的娼妓
还说自己绝对不会启用声优,都找演员的说
其实人家那也是为生计所迫啊,何况日本这个社会本来就萌一些很BT很扭曲的东西
为大众服务也是没办法的事,又不是人家声优一定愿意的
绝对的支持声优
vironika 2007-12-15 20:33
用大牌演員是為了宣傳效果吧XD
不過我也覺得演員給人個人印象太強烈的化反而會弱化角色本身形象
本來配音的作用就是為了讓角色活起來么
但是由演員來配的話會不會搶了角色的風頭啊
上次獸王星里面不是由堂本光一來配主角么 雖然我自己也是很喜歡他啦
但是一看動畫的時候一聽到他的聲音 腦子里就浮現出他的樣子 完全被分心了OTL
isthmus 2007-12-15 20:49
还是支持声优派啦,,,总觉得声优在配音时更能把握角色的个性特色,绝对不会有喧宾夺主的现象出现,品质上绝对有保证,而且从总体上来说,,演员的声音表现力绝对是比不上声优的,这点是勿庸置疑的,
如果是我喜欢的演员,我也宁可他多去拍点好戏,,演员我还是宁愿看真人,
luther0325 2007-12-15 20:54
还有待观察……观察个鬼啊，绝对是弊大于利！
各做各行，行行出状元，现在出了名就想做这做那的人实在太多了
在很多方面都有才能的人能有几个呢，大部分还是只具有一项不是么，把自己的工作做好就够了，抢别人饭碗干什么，这也是对观众的不负责。
日本人用演员来给动画配音，长此以往绝对会打击到他们引以为傲的这个产业的
wiz_hikaru 2007-12-15 22:41
我也同意请演员来配音赚的就是人气啊,水平就另当别论了,或许的确有气质刚好符合角色的演员能演绎得很好的情况,但是这毕竟是少数,大部分演员在声音的驾驭上跟专业声优还是差得很远的,更不要说是在声线切换的一些问题上了,他们会很吃力的>W<术业有专攻嘛,他们做好自己的本职工作就好了~不过看到消息里说"希望大家更关注动画本身"其实现在也有一些声优控是冲着声优去看动画的完全都没很好的关注到动画本身,这点也很是问题呢
失落之地 2007-12-16 11:32
我觉得演员为动画配音 无非就是想在动画界出名~~~ 这无疑是对正牌声优的一种冲击
不能说是不好 只不过对于在声优届摸爬滚打多年、为此付出努力的声优 不公平的待遇！
声优已经是很辛苦的工作了 为了出名可能要等上好几年才能出一个好角色被大家认可houn105
killuaの兔兔 2007-12-16 15:24
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
冰雨鈴 2007-12-17 02:41
十分同意山寺的看法
用出名的演員的確可以令作品立即成為話題
不過始終是不同類型的工作
不一定演員就可以成功演繹一個角色的配音