查看完整版本: DEARS星座物语外传~石头部分的下载&粗翻译~

DEARS星座物语外传~石头部分的下载&粗翻译~

石头那轨的下载地址：
|$P[z\;p5~1P     [url]http://music.fenbei.com/10613126[/url]W%lv8V)c
ic
*lU jM;UW$Ai6O?;\

jN%wL-LGZE c     故事大概是这样的（因为我有些地方听得不准，所以只能算是粗粗地翻译了一下，就请凑合着看吧……欢迎大家纠正~~~）：{]4g*o wU0KH7k(_e

'N7dTI,GJA     在一个炎热的沙漠之中，住着一只小蝎子。在广阔的天空之下延绵的白色的沙漠，就是它的家。小蝎子是独自生活的，因为它身上有着即使是大个子的动物也会感到畏惧的毒性。
*R8u&}'D J+z H
M XgS3\N
    白天的沙漠很热很热，太阳也很耀眼，小蝎子都不能够望向天空，只能呆呆地想想事情。而到了晚上，小蝎子则被各种各样的声音包围着。虽然小蝎子是一个人孤零零地生活，但听着星星们发出的细小的、细小的声音，也觉得不那么寂寞了。ot-j.P
m&bOB

vI,\&E3Da.k#I     “啊，如果和那些星星们的距离再近些就好了~”，小蝎子这样想着。这时，小蝎子听到了さっく、さっく（这里不懂，是怎样的声音啊？）的奇怪的声音，抬起头一看，是一个有着罕见的雪白肌肤的少年。
|'U:cB
o6n/OO F&MKL g(l2Q
    “啊，眼睛中闪耀着清清爽爽的蓝色，好像星星一样哎“，小蝎子想。“你总是望着我们呢”，少年边说着，边向小蝎子伸出了雪白的手。“今晚没有月亮，是只属于我们的特别的夜晚呢”，少年这样说着，さっく、さっく地向前走去。
~ pl
w1f.})I:co *PvU)w1hL!\
    他们到达的地方，有着许多不可思议的生物——像少年一样的有着雪白肌肤的人、巨大的动物们、从没见过的生物，以及大个儿的蝎子。小蝎子和大蝎子说了很多的话，边说边想着如果能一直呆在这里就好了，而此时夜也加深，小蝎子渐渐地变得想睡觉了。 E\K Q#}(]

(?iMl#}7O0M     迷迷糊糊中，小蝎子又听到了那位少年的声音：“不管是明朗的白天还是黑暗的夜晚，不管是下雨的日子还是刮风的日子，我们一直都在这里哦。即使你看不到，也是存在的呢。请不要忘记哦~”&pm fe9VI~~i
2f6KfDI
    白天醒来，小蝎子又变成了孤零零的一只。但是以往寂寞的感觉不知何时已经消失，取而代之的是有一种温暖而柔软的感情在心中诞生了。
#N L1@a3U6[ _/gfLY
    “啊，是星星大人呢。在我的身体里面，一直有着星星大人的存在呢~”，小蝎子这样想到。在大大的广阔的天空中，在延绵不绝的沙漠之中，也许都有着同样的星星大人们呢。 t"glr8Xr O9`
J5T df ?9B YC9G
    这样想着，小蝎子不再发呆，而是充满活力地，在白色的沙漠中开始奔跑起来。 |$r.~:G7Qa'~\
/^0J4c"lm!E^.B
[[i] 本帖最后由 sundy 于 2008-1-22 19:35 编辑 [/i]]

houn101 口水,温柔的声音啊,akira sama!让我用这个沙发来表达我的爱吧!!!

哦~~~又是沙发一个~今天已经是第二个因为看到石头的名字而兴奋的从进来抢到沙发的了~~
,|l;C)F
y&O@P9~ 话不多说，先去听咯~#i~|)x\)mi
谢谢楼主分享~~哇咔咔咔~
,u`E&O\%])n9I"Kp@ P

NO#b
EJ7| 嘎？！瞬间沙发被抢了？！houn118 人家只不过多打了几个字的说...沙发就没了~~houn116;uqh d0X ]FW

#V+Uy8JE?1F't [[i] 本帖最后由 platinadu 于 2008-1-22 19:45 编辑 [/i]]

当听见石头刚开始说~朗読：石田　彰~的时候偶就抽搐了啊，像被电到一样~あああああ優し過ぎるだ！！！彰様！！！
i s2xu6z$qG 谢谢楼主分享············a,U8~8E)S;n.B1_
抽搐着搬回家去==-S3?w?i
===================== G/]GEiaJK
越来越期待声药了啊houn121

小石的朗读一向都很赞呢~><fMS+R&Zv?0~zo
“独自生活的小蝎子”么……houn116
!a*gp QA{,gS 感谢楼亲的翻译~本来正传就听得我想撞墙（就算找了相关神话看也还是听不明……）.Z9N3gO~(uq
楼上有亲提到声药啊……万恶的honey bee……houn113