查看完整版本: [08.01.01-08.05.15]Kimeru的日记连载翻译楼（连载停止）

[08.01.01-08.05.15]Kimeru的日记连载翻译楼（连载停止）

笑，我不是爬墙了……
种种原因，此处连载停止……
如果还有关注这里，想看某决的日记翻译，请到这里：
[url]http://kimeru.ent.topzj.com/[/url]
谢谢……

[color=red]无端转载，禁止！！！[/color]

[color=purple]以后的[u][b]一楼[/b][/u]就是[u][b]当月[/b][/u]的日记翻译
然后，因为这一只的日记比较长，所以为了方便大家看帖，每个月的日记决定用两层楼来登
于是[b][u]二楼和三楼[/u][/b]是[b][u]一月[/u][/b]的。
[b][u]五楼[/u][/b]和[b][u]六楼[/u][/b]是[b][u]二月[/u][/b]的。
[b][u]9楼[/u][/b]和[b][u]10楼[/u][/b]是[b][u]3月[/u][/b]的。
[b][u]15楼[/u][/b]和[b][u]16楼[/u][/b]是[b][u]4月[/u][/b]的，接着往下排……[/color]

因为看了看点击率和回帖率……
我要藏起来……
体谅我吧……
翻这个人的日记实在不容易……
日文初级阶段，有错误大家多多指出……
大家多多支持~~~

另，2007年下半年的的日记我也有翻译，以前的翻译也在不断地做，又想要看的亲可以PM我……
再另，因为种种原因原文原图以后将不再放出，原来的也会陆续撤掉……



[b]2008年05月01日 23:39 五月[/b]
**** Hidden Message *****



2008年05月02日 11:38 啊哇哇
**** Hidden Message *****



[b]2008年05月03日 13:47 黄金周☆[/b]
**** Hidden Message *****



[b]2008年05月05日 22:06 高峰[/b]
**** Hidden Message *****



[b]2008年05月08日 01:08 PIPPIN[/b]
**** Hidden Message *****



[b]2008年05月10日 06:36 纪念网球王子连载结束的聚会[/b]
**** Hidden Message *****
（呼……好长……终于说完了……罗嗦……= =+）



[b]2008年05月13日 00:39 去拍摄场刊了哟！[/b]
**** Hidden Message *****



[b]2008年05月15日 11:11 专辑封面公开！！[/b]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-7-14 22:52 编辑 [/i]]

kimeru2008年1月份日记翻译（上）

[b]2008年01月01日 00:24 祝你新年快乐[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月02日 23:46 特别旅行！！！[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月07日 05:09 今天开始……CHECK「忍者神龟」！[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月09日 02:47 笑死了……[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月12日 13:08 乐曲制作中！！[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月15日 00:21 恭喜了♪[/b]
[hide]
新成人的诸位恭喜了♪kira kira

成为大人超棒呢！

可以喝酒了呢！ 不过也要注意不要喝太多！（笑）


成人日的昨日，我为了转换心情去了smoker♪

『恋してキメル！』期间变换一下发型。

马上单曲就要发售了！

然后……

是活动♪高兴啊☆

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 19:18 编辑 [/i]]

kimeru2008年1月份日记翻译（下）

[b]2008年01月18日 02:25 恋してキメル！[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月21日 01:40 「恋してキメル！」Week！！！[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月23日 00:02 本日发售！！！[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月24日 01:40 发售活动&宣传活动中！[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月27日 01:54 恋してキメル！发表活动到了最后！[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年01月29日 04:29 色彩[/b]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 19:21 编辑 [/i]]

houn109
KIME的小身板儿呀。。。（偶是指胸前画着蝴蝶的那张。。。口水中……）
蓝色西服的那张好妩媚哦，，，（MS蓝色吧……某只有色盲向。。。）
还有，那个奖牌，是什么奖呢？……看上去好华丽的样子。。。

PS：
那个……再弱弱的问——
KIME的眼线……是纹上去的么？（被抽飞……）

某决2008年2月日记翻译（上）

回答楼上的话……
那个奖牌是热门专辑奖……嗯，是猪连续三年获奖了……
至于眼线，那是某决最近熬夜的杰作……发现某决最近更新的时间了么……
==========================================================
[b]2008年02月02日 01:34 2月[/b]
**** Hidden Message *****

[b]2008年02月05日 16:09 弁庆[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年02月10日 01:41 一定会来……[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年02月13日 01:16 奇怪的人[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年02月15日 03:03 为什么？[/b]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 19:23 编辑 [/i]]

某决2008年2月日记翻译（下）

我说某决你啊……
你和yosshi的JQ……
第三次出现了……
yosshi家的猫……
你那只RP手还捏人家……
= =||||||||
==============================================
[b]2008年02月17日 22:25 其实今天在熊本！[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年02月20日 03:53 东京好暖和呢[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年02月24日 23:04 春天第一[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年02月27日 00:12 告诉kero（估计这里有kuroro军曹的意思）[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年02月28日 11:44 可喜！！[/b]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 19:26 编辑 [/i]]

终于又有人翻译某决的日记了啊～～～～
曾经有多少拥有雄心壮志的人想翻译他的日记最终都没能坚持下来．．．
OTZ他的罗嗦可是出了名的啊!!!!!!!!!
佩服LZ!~~
请继续坚持下去...
PS:小声问下亲素氢离子么???

美食和美男，一个都不能少……
怎么看都是饕飻盛宴……不过那只猫身上的小手是KIME的么……T-Ttu1  男生为什么会有那么漂亮的手……

kimeru2008年3月份日记翻译（上）

houn110
回7楼的~~~
我就是小离子~~~~
抱一抱~~~
换个号但是坠尾是一样的~~~~
==========================
另，今天翻译的时候RP了……
插花大家忽略吧……
= =|||||||||

[b]2008年03月02日 15:39 到3月了。[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月04日 15:52 这么普通抱歉（笑）[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月09日 00:38 不久！[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月12日 03:08 这周星期日开始TOUR开幕！！[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月15日 01:14 准备好了吗？[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月17日 11:29 TOUR开幕！！！！！[/b]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 19:33 编辑 [/i]]

kimeru2008年3月份日记翻译（下）

嗯，为了放三月的翻译再占一楼……
========================
接着发一下HC——
啊呀~~~
突然发现猪和他家经纪人也很有爱的说~~~~
猪可真够体贴的，专门在今天更新哈~~~~
XDDDDDDDD


[b]2008年03月20日 00:33 TOUR的第一天结束……[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月24日 03:53 TOUR盛况结束返回东京了呦~♪[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月24日 16:38 NEW专辑＆夏季TOUR大决定！！[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月28日 00:03 BLEACH和SKINSHIP[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月30日 03:08 今天要录音[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年03月31日 12:04 道歉会见[/b]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-4-20 19:37 编辑 [/i]]

说实话
第一次看KIMERU的博呢
但是他的照片的感觉好喜欢呢~~~
支持啊~~
他的闪亮状态好漂亮啊~~

这一只的日记，那可是相当的长呀，不过，我们看到了，那可是相当的开心呀，谢谢楼主，要加油哦~~，偶也会常常来关注滴~
不过，最近KIME越来越妖拉，个人还是比较喜欢清纯一点的状态加一点点地妖媚加一点点地诱惑，再加上震撼人心的声音，唉，我就是这样被他诱惑住的说

KIME~~~~~~~~~
大爱啊~~~~~~~houn120 houn120 houn120
虽然在以前看网舞的时候几知道他很女王,很妖艳,但没想到BLOG上更加厉害啊~~~~~~~~
虽然有点小小的SHORK到houn124 ,但还是属于可以接受型的~~~~~~~~
KIME的歌声还是那么震撼.............houn109

hou60 hou60 無奈地來修改留言了
KIME的日記真的不是一般的long啊~
想不出他哪裡有這么多時間來搗鼓...
不過非常喜歡他放在日記里的圖呢~
不論是生活的還是工作的~很漂亮的說~
hou58 hou58 嗯~就這樣吧~

[[i] 本帖最后由 彩云飞泪 于 2008-5-25 14:07 编辑 [/i]]

kimeru2008年4月份日记翻译（上）

谢谢LS几位亲的支持~~~
某因为种种原因好久没来，今天一次性补到最新了~~~
因为某种原因，不在这里给大家贴Kime博客上PP的图了，有兴趣的亲可以去他的博客看~~~
==============================
[b]2008年04月02日 02:37 到4月了！[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年04月05日 06:22 巡演标题决定！＆舞台剧公演决定！！[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年04月08日 14:48 开了呦！！[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年04月13日 06:56 依旧盛开！[/b]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-5-3 00:15 编辑 [/i]]

kimeru2008年4月份日记翻译（下）

于是发一下HC……
某决真的不是一般的RP……
最近怎么又开始养盆栽了？？
好好休息嘛，看眼睛红的，真心疼……
还有某决长发的样子好少女~~~
PP啊~~~期待你的新专辑~~~~
最后，玉猪你新专辑制作、发售，PIPPIN再演，以及紧随其后的全国巡演一切顺利~~~
================
[b]2008年04月17日 09:15 专辑制作中[/b]
**** Hidden Message *****


[b]2008年04月19日 20:43 新成员[/b]
**** Hidden Message *****



[b]2008年04月23日 01:29 专辑制作中！！！[/b]
**** Hidden Message *****



[b]2008年04月26日 01:07 光啊聚过来吧（笑）←？[/b]
**** Hidden Message *****



[b]2008年04月30日 00:16 结束了呦！！[/b]
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 kimeru_hj 于 2008-5-3 00:16 编辑 [/i]]

支持支持``````
LZ翻译辛苦了``
Kime博客上的图真少女```捏把
期待新CON``

kime的翻译一定要看的，楼主翻译出来真是太好了，每次看满眼的日文，很想知道内容，这些好了，可以看了，谢谢！辛苦了

能看到kime的日记翻译真是太幸福了，楼主辛苦了，万分感谢呀

跑去边对照blog上的图边看翻译，果然清楚很多
话说4.13那张拿着盆景的kime好少女呀，真是太漂亮了
最近这只开始爱上盆栽了吗？看到一堆植物照片。其实人家更想看到更多kime的玉照，哪怕是和盆栽的合影
新专辑准备的很辛苦呀，不过快要发售了，嘛，为什么不是安排在生日那天发售呢？明明只差一天

[[i] 本帖最后由 alicenic 于 2008-5-2 22:54 编辑 [/i]]

回答LS的问题——
在日本，按照业界的一般规则，正式的单曲以及大碟通常都是在周三发售的。（这里多谢KIKI告诉我这个常识）
今年猪的生日是在周二，所以说这张专辑就只能在他生日的第二天发表了。
=========================
占楼
放5月份翻译