查看完整版本: 自律機動戦車イヅナ中文化

自律機動戦車イヅナ中文化

中文官網：[url]http://www.uj.com.tw/game/iduna/index.htm[/url]
,r[FH6?H/g z)WSe 上市日期：2月3日
j;YFB%`)|P,C;o 代理商：宇峻奧汀 (<-太神奇了＠＠)
0uNA#Y l8uvX
*oM;Dc^6[:Su.] 居然翻成"愛情研究院"...
x\n5w$i[*Je 感覺好奇怪啊～～～0l3G(g6{-A4Z"sj"S
e5|E)G|O(FFK
以前抓了都沒玩...
(rMC u!hstE G4e 稍微爬一下以及的文章評價似乎還不錯2s#VvrtA
過年要做的事好多啊hou09
;K9B'Ca6?q HgK P#k1Ie8y _B
[[i] 本帖最后由 safy 于 2008-1-28 15:58 编辑 [/i]]

宇峻居然代理这个游戏了.....无语......囧TZ.......
+he]Nj{p2e 记得是乙女向游戏来着..........宇峻要更进一步进入女性市场么|||||

YJ的两只RPG已经女性向化得差不多了……乙女游戏推出势在必行啊……不过为什么会选中这只houn114 ……还有那翻译…………囧囧囧……

貌似是很不錯的遊戲啊
L4x%]P#Y6Q:b[D 但是與其翻這個翻其他更漂亮的不好嗎﹖OTL
:a&KJ+E o9QO^v%D:Yf 而且那個翻譯名字真是……………h0A dWjb$V
好囧

其實之前下了這個遊戲,不過一直沒動力跑1p^@$F+ZFn],M
沒辦法,因為看不慣可愛型的人設
so*IyR7Y:Z5n 不過有中文加上華麗聲優們應該會跑一下的6o7s1fg:`IO1A
$Rl:PjN,W
話說這個新年有很多遊戲呢~ps2,pc,nds都有~
w$yA ?u 現在等明天mo的girl'S stYle~
1`se2rz6H *M%X[L} t.H!n%pu O)c
[[i] 本帖最后由 wendy620 于 2008-1-30 20:37 编辑 [/i]]

不知道宇峻也購日遊戲'lT'fy B6V)u/O8y cL
終於女性女向出頭天PB{vn0vuV TYC
又一家公司出，意味又花錢了
o4s+} K6}%{ek
C8|$uf.\t+x+x 我喜歡這遊戲houn137
o4ih!b/Y$|{ 不過名字就...為何自律機動戰車前又一個名字...DM)m"Ix(B'Z
Mu?:o|\
[[i] 本帖最后由 kaishou 于 2008-1-31 10:24 编辑 [/i]]

其实这个错字比较爆..0t MG6M"c%p9@1\1\8?-P
[size=7][color=red]情[/color][/size]春喔houn108
j/}V8ADMB [attach]269695[/attach]

[quote]原帖由 [i]缇莉亚·南[/i] 于 2008-1-31 10:15 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1365540&ptid=401374][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]Ft Bh:K2m
其实这个错字比较爆..
1P g6O_sWak 情春喔houn108
j3hl4`'kl4zno)?R ~ 269695 [/quote]
ml9MokbS/~g
3C*?2tihN2H ...難道是"情愛"和"春天"的混合體?
5T*m_"zEMY 說笑而已，宇峻那麼不小心呀(還要在標題內錯)+a!TwOGC s&E9w

k/W6Qk8xy8} k4[q.H
角色介紹也有錯誤 b$q`mx)aH
女主晶乃的戀兄情結變為"情節"
P:N S3m@/f u}
J 呃?只有看的情節沒有情意結啊? L*_v U5l2rP
BJ S)I EU%q?;J
總一郎的介紹更爆，Q/h p6]f
"完成女主角劇本後可以操作的男主角"
"H%KbS+d2_,` Z 莫非哥哥是機器?0M~w$q4FCl'Lp&p
同樣的"戀妹情節".k5c{'h ^$F

TI }$d2eU z [[i] 本帖最后由 kaishou 于 2008-1-31 12:58 编辑 [/i]]

青春校园！宇峻奧汀《爱情研究院》女性向PC上市！

[color=Red][size=5]由宇峻奧汀（就是幻想三国志咯~）代理发行的女性向游戏自律機動戦車イヅナ（中文译名：爱情研究院）2月3日即将上市。
Bm;BI~
4s w] g6i0E
　　官网也已于日前开通。此次游戏的背景设定在青春校园，玩家将能够先后操控女，男主角（注意是先后哦！），玩出一段动人心魄的爱情故事。有兴趣的朋友不妨关注一下。[/size][/color]
c0p!vV!me
oo+pu0g,rf1j d [img]http://news.greedland.net/image/2008/200801/20080131/20080131120405_55483.jpg[/img]
5d9l"]9R*u J K3[4kW,_ ?!d:\
作業系統：          Windows 98 SE / Me / 2000 /XP
2p1P2r.OY
l9M |b+G         CPU：         Pentium III 450 MHz 以上 (建議 Pentium III 700 MHz 以上)
Z7tP6~K}Z}.s+^
x~}
B!wo?:e*?         硬碟空間：         700 MB (最低需求100 MB)
,B:O1Q+N{$k5@ *L)Ivp+b/u
        Memory：         64 MB 以上 (建議 128 MB 以上)
+~ Pr1r:J+D .L~2zQ P8Jg
        CD-ROM：         12倍速以上 (建議 24倍速 以上)
(U(Z GJ G S{T $S\8sm}rf'L0dX"O
        顯示卡：         搭載16 MB以上VRAM的顯示卡!~HC/V+L
-Ba.t`-wxR
        解析度：         800*600 32000色 以上(建議 800*600 全彩)
$h.k"q7yI;xF;C
T I8A
skz}7w         Sound：         支援系統驅動的音效卡，44.1khz / 16bit 立體聲
5qsAa EO
{:B,U
({0]]9xpP
PEq+\&W6CwW         DirectX：         Direct X 8.1以上#@NJcAU$JC9T9T:E

R.gi:Zo3tjY3I
y'N8{,mK2y#I [img]http://news.greedland.net/image/2008/200801/20080131/20080131120405_38891.jpg[/img]pz UV!@D$?
Yo9k:Q*H!R
[img]http://news.greedland.net/image/2008/200801/20080131/20080131120405_68588.jpg[/img]
A|@'EI?'p [ W^8c s"}u$Y*qK
[img]http://news.greedland.net/image/2008/200801/20080131/20080131120407_99650.jpg[/img]
6jHZ p$N8PT
|F4z,b Zk&T!?7Q-~+C#n [img]http://news.greedland.net/image/2008/200801/20080131/20080131120408_69187.jpg[/img]
Mr;R5I!}z Qmg vBQ0dtV3t
[img]http://news.greedland.net/image/2008/200801/20080131/20080131120407_94889.jpg[/img]N'F(CE"Wz*Y
3`-wI:V&q@v"PS
[img]http://news.greedland.net/image/2008/200801/20080131/20080131120408_75343.jpg[/img]
1DW6\rcy
c%t U Vm
s [img]http://news.greedland.net/image/2008/200801/20080131/20080131120409_86648.jpg[/img]
9pf E!sAW [color=Red][size=5]--------------------------------------------------------------------------------[/size][/color]
4b+L%G+^z)]}8? [size=5][color=Red]谢谢azure1987831,这个素转贴过来的..我也8太清楚~谢谢啦~[/color][/size]
? d+Xc['] XI 0iei3db4EI
[[i] 本帖最后由 xlj199118 于 2008-2-1 14:35 编辑 [/i]]

哦呀，难得的中文嘛。声优还是日本的，这个不错。&S3K m!d-Y;_zQ
上市的话，就是说我们买得到了咯。宇峻的话，还是可以去试试看的，过几天逛街的时候去注意下。

看起来蛮不错的，houn121 houn125 R%v
ab#enqd
而且游戏的背景设定在青春校园-@:V@R4sJ z
我有点等不急了

那個...樓主親,K_wCp Uo'C
不太對喔!
*k|]D#zK
| 宇峻奧汀是發行"幻想三國誌"系列的公司
8n
?5Ns'E "明星志願"系列是大宇發行的喔!^^*BO r3WbO
|&R'S0d)kD/a1X;\
順邊幫忙補充一下:Pl/X|w0I3O-@[/}
中文官網: [url=http://www.uj.com.tw/game/iduna/index.htm]http://www.uj.com.tw/game/iduna/index.htm[/url]2MV7m2T p;^0j2nC'?
(新開的官網，目前資料還不多)
U7a n9L+~\"A/y$lVq 日文官網:[url=http://www.lifox.co.jp/tea-crown/]http://www.lifox.co.jp/tea-crown/[/url]5v{e{[7q
(按新作情報就能看到囉!)$J3] d+YI"`7`
4EApf5RLT"W QI
貌似是個還滿有趣的遊戲呢~vd_!?'kTK:~
,sx }
F+x!{-VZ
[[i] 本帖最后由 azure1987831 于 2008-2-1 10:54 编辑 [/i]]

这游戏感觉一般，日版的收了也没玩过，不过汉化的乙女游戏本就少，暂且期待一下。

为了求证，跑去uj官网
C!E NBO\ 果然a1{H&?W`1s?G
宇峻我爱你！！！
3^?{bu*]b"c 终于下海了！！！O1|CkK1muDH
下一步麻烦你自己制作女性向游戏吧
LA5f9}
M8I 老实说要是宇峻自己研发的话，人设可比这款好多了A*EF9x6x,[
_
操作、游戏性也有保障
+[7X5L Ae-\ 所以，[size=5][color=red]宇峻你什么时候下海自己研发女性向游戏啊啊啊啊啊？！[/color][/size]gz-y)jN4Tn w

_e,m ~A5P1R KwfeI S
j*s'Y|j2F

;PQdW,D;v+@#j 明星志愿是大宇的Mx5C Yt4cp8^
这样对大宇宇峻有点不好吧houn1313u3D$q/y)Y't}-Xi6g,r5?Zo
$zY ncvG O#Q6i/U'rz

F'iZ2p%[['[ U 突然想到,是谁负责翻译的
e3v/L Z Jy&} 如果宇峻自己有日语翻译的能力话。。。。那是不是意味以后很多日文版游戏都能。。。。毕竟现在单机代理商不多，像YLT那些速度又是乌龟爬。。。D:p:@+acR2M

J(oY&P YK [[i] 本帖最后由 weilaizhiguo 于 2008-2-1 12:41 编辑 [/i]]

从别的网站跑来这里看情报..一开始看成是这个公司自己制作的..我才想怎么可能请日语的配音..晕...原来是代理的啊...害我对这个公司会制作女性向游戏期待着...= =v7gO;Qv,X
要是真是这个公司自己制作就比较感兴趣,感觉好像还不错..不过 = =是代理的...代理就不是很感兴趣..不过如果有提供下载的还是会下houn121

期待這部很久了～～tV [M} b!m(\
之前很想要這部日文版～～（等不到有中文版）
i"k3PR ~,Z 結果終於有代理公司了　還是日文配音的　超棒的！！（草尾大大！！）
TzB$pN bfs 也沒想到是宇峻代理的　一直希望宇峻有一天能夠自己製作　女性向的遊戲～

我就是因为重度恋妹这词跑进来的人啊tu23 4v"n5f{W_
e0D%U
}?
话说我上次还在杂志上看见这个游戏，心想还挺感兴趣的，结果就有中文版了~~~tu27

2月3日耶，那应该没几天了吧，期待啊houn121
U5r]!rt^
c 以前就一直很喜欢宇峻的RPG游戏，因为都是多重式结局的。
%u/w
JtMWK:x9{t)r 这次有了女性向的恋爱游戏，而且还是汉化的，太棒啦！
x~;?Hu_#V 不过真的很希望宇峻能够有自己原创的女性向游戏，毕竟幻三的那人设很不错（绝3和过去的楚留香传貌似也是出自同一人设）

终于见到一个认识的公司啦~~~~
1A%]xtxC(|D 宇峻~~~偶对你也素很有爱滴~~~8_V'U"wO#Q\vX
这次是女性向~~真希望下次就能是女性向+耽美。。。（小声）
:_W l:P*?
u
x~ 不过还是蛮期待的啦~~~HOHOHOHOHO~~houn125

呀呀呀~~~
~9Ir'd1}6H 这家台湾公司~~~B/X1b*S Fgf
超喜欢这家公司的作品！！！
.iYd G;m k 幻想三国系列等等~\|*hMcF&Mzl
这次是引进作品~C\,kc+^#E;f5{c3G t
恩……
O$v?-yW\@ v/s!O!q 也来期待下吧~