芸香四溢 2008-2-1 15:36
[08.02.01-08.07.17]阪本奨悟的日记连载翻译楼(日志再开~已补全)
[size=5][color=Magenta]日志再开...
已补全...[/color][/size]
[2008年2月1日] はじめまして！
こんばんは！
今日からブログ始めましたあ！！宜しくお願いします。
今日は福岡公演の初日で本番前はちょっと緊張してたけど、見に来てくれた皆さんが本当にあたたかくて、すごく楽しく公演ができました！ありがとうございました！！
そして、九州ということで僕の念願の“とんこつラーメン”を食べに行きましたあ！！さすが九州でしたあ。すごく美味しかったです！！！
明日も公演頑張ります。おやすみなさい。
[img]http://amuseblog.jp/blog-photo-1201791729.02-0.jpg[/img]
**** Hidden Message *****
看到staff那篇稍微有点汗||所以就不放上来了~29
[[i] 本帖最后由 芸香四溢 于 2008-7-21 14:17 编辑 [/i]]
maipiancc 2008-2-1 16:19
呀~看到好东西~
楼大辛苦~~
扫一眼日志~~看不懂~~
不过照片咱看的明明白白~
那是面条呀面条........
大家都爱在BO上贴吃的莫~~
houn107
silky_cc 2008-2-1 17:15
樓大真的辛苦了
非常感謝
小正太果然與眾不同
網舞59還未看
已經有不少fans
偶也是其中一個
真的好可愛houn125
福岡至千秋樂的公演加油丫*^v^*
硫酸血雨 2008-2-1 19:13
哦～这么快就有翻译了啊～
谢谢楼主大人～
＝＝＝＝＝
这孩子似乎比较成熟，居然完全都不用颜文字啊
不过心愿是去吃面果然还是小孩子呢～
旁边穿白衣的是谁呢？
如果这孩子能像前座长那样勤奋更新就好了～
[[i] 本帖最后由 硫酸血雨 于 2008-2-1 19:20 编辑 [/i]]
芸香四溢 2008-2-2 09:56
因为staff说不会更新太频繁~这个楼用回贴方式贴日志~
虽然两个的日期都写的是2月1日~但是一个是在0:02发的...一个是在23:43发的|||
这孩子睡得可真晚啊~~
[2008年2月1日] 福岡最高 (^O^) ／
こんばんは。今日の公演もお客さんがとてもあたたかく盛り上げてくれたのですごく楽しかったです！ありがとうございました！！今日は豪華な“すきやき”を食べに行きました。お肉がすごく柔らかかったです。本当に美味しかったあ～！！！福岡は美味しい所ばかりですねえ～公演中いろんな所に食べに行きたいです。それじゃあ、明日も公演頑張ります。おやすみなさい～！
[img]http://amuseblog.jp/images/blog-photo-1201876991.82-0.jpg[/img]
**** Hidden Message *****
※璠♀儿☆ 2008-2-2 12:45
小小通的哈.........
----------------------------------------------
现在的娃都爱在bo上吃东西么.....
嗯嗯```公演加油哦.....
喜欢亲的一句话：希望你和前座长一样更新频繁哈.....
lz翻译辛苦了....
谢谢哈.....
[[i] 本帖最后由 ※璠♀儿☆ 于 2008-2-2 12:48 编辑 [/i]]
yingzhong 2008-2-3 10:04
知道孩子开bo了，孩子还小，不知会写些什么，去看了一下，只发现了吃的东西，其他看不懂。
没想这么快就出翻译了，楼主好勤劳。
------------------------------------------------------------------------
很正规（是这么小的孩子写的吗），容易懂（不像某人），发开点就好了。
[[i] 本帖最后由 yingzhong 于 2008-2-3 10:16 编辑 [/i]]
芸香四溢 2008-2-4 11:21
[2008年2月3日] 福岡千秋楽 (^o^)
こんばんは。今日は福岡千秋楽でした(^0^)/ 盛り上がって良かったです！そしてすごく楽しかったです！！福岡は本当に最高でした☆福岡の皆さんや、本場のとんこつラーメンと別れるのは寂しいけど、また戻って来れるのを楽しみにしています！！
記念に客席で写真を取りました。
さあ残すは岩手公演！全力で公演していきたいですo(^-^)o
岩手公演を観に来てくれる皆さん楽しみにしてて下さい！！
そしてそして福岡公演から始めたブログをいつも読んで頂いてる皆さんありがとうございます(^O^)／
皆さんのコメントを毎日楽しく読ませて頂いてます！これからもよろしくお願いします！！
[img]http://amuseblog.jp/images/blog-photo-1202044607.57-0.jpg[/img]
**** Hidden Message *****
芸香四溢 2008-2-7 22:36
[2008年2月6日] 僕の癒し o(^-^)o
こんばんは(^0^)/ 無事福岡公演も終わり、この三日間久しぶりに実家に帰ってました(^o^) 学校にも行けて、友達にも会えたし、やっぱり地元は落ち着くなあ～o(^-^)o リフレッシュ出来たし、最後の岩手公演も全力で頑張ります！！そして、実家で飼っている愛犬の“ぱん君”を紹介します！ぱん“君”だけど女の子です(^^ゞ いつも癒されてます！！これからもブログに登場すると思うので、宜しくお願いします(^_^) では、おやすみなさい。
[img]http://amuseblog.jp/images/blog-photo-1202301806.38-0.jpg[/img]
**** Hidden Message *****
宇琳 2008-2-7 22:40
……
偶终于决定关注一下四代小龙马的说。。。
望天……
话说，本来，偶还试图开翻译楼的说……
===========================================
于是说——
果然，就像预料中的那样，孩子果然很辛苦的说。。。
公演一场接一场。。。（声讨一下追求剩余价值最大化的XXX公司）
另，小阪本的狗狗满可爱，以后还会登场呀……期待一下。。。
[[i] 本帖最后由 宇琳 于 2008-2-7 22:46 编辑 [/i]]
桜田通 2008-2-8 19:07
阪本君的日誌很不錯啊~~~
每天睡得都很晚麽？
果然很辛苦啊~~
貌似已經到首場的千秋樂了吧
加油哦~~~
希望樓主堅持堅持哦~~~
加油~
加油！
水无忆 2008-2-8 23:11
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
lynn27 2008-2-9 10:39
话说这个小朋友怎么都不学学别人断句多一点
一句下来看得老累的
而且看上去字数还不多的样子
以后多断句吧，fufu
=====
忍不住编辑一下
话说豚骨拉面有这么念念不忘吗
虽说是福冈的特色。。。日本哪里都能吃到的吧
[[i] 本帖最后由 lynn27 于 2008-2-9 10:41 编辑 [/i]]
芸香四溢 2008-2-10 11:39
[2008年2月10日] 岩手上陸 (^O^) ／
こんばんは)^o^(
今日は岩手公演の初日でした！
お客さんが盛り上がってくれて、僕もテンションが高かったです(^O^)
そして、今日僕が食べたのは韓国料理です。
岩手の冷麺は美味しい！！という事で冷麺を食べに行ったのですが、
写真で僕が食べてるのは、なんと“チーズキムチ鍋”ですw(゜o゜)w
冷麺も食べたけど、珍しい料理だからそっちの写真を載せました(^O^)
かわった感じの味がして美味しかったです！
もう残り公演数が少なくなって少し寂しいけど、最後まで精一杯頑張ります(^O^)／
あと、ぱん君を褒めてもらえて嬉しいです！ありがとうございます(^^)
ではおやすみなさい～。
[img]http://amuseblog.jp/images/blog-photo-1202571805.44-0.jpg[/img]
**** Hidden Message *****
masaki40 2008-2-12 19:53
喝喝~他是很可愛的龍馬沒錯XD
但是不隻到舞台上的他有沒有龍馬的殺氣XD!~哈
但是看他的網誌真得會很喜歡他~喝喝
..........................................
我說孩子阿~
日本現在不也是很冷嗎???
現在台灣冷到快凍僵了XD
你竟然還想去吃岩手的冷面???
我想到都快冷斃了XD
還好你是吃泡菜鍋阿~
那就沒事了~哈哈哈
這幾天我一直在想59公演的事情
還真是一轉眼~公演又要結束了...
想到不知立海還不會出現就悶...哀~
不過很期待DVD的發行~
獎悟~我跟你一樣感到寂寞阿~
[[i] 本帖最后由 masaki40 于 2008-2-12 19:57 编辑 [/i]]
双翼精灵 2008-2-12 20:06
阪本同学的Blog充满了浓浓的食物的气息……（默……我这是第几次说这句话了……）
65场公演终于结束了，Syogo辛苦了~~~
公演结束了，你就勤快一点吧……像Dori学习……
Pan君很可爱~~
芸香四溢 2008-2-13 12:23
[2008年2月11日] 大千秋楽 w( ゜ o ゜ )w
ついに、この冬公演も終わってしまいました！！嬉しいような悲しいような感じです。でも、なんかすっきりしました(^^)
この公演で周りの人達の優しさ、あったかさを感じられて、本当によかったです(^.^)
公演の最後に急に涙が出ちゃいました。
テニミュって本当に最高です！！感動しました(T_T)！！！
観に来てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、本当にありがとうございましたm(__)m
そして手紙やプレゼントもありがとうございました。
それでは地元に帰って、ぱん君とたわむれときます(^o^)
おやすみなさい～(^o^)/
[img]http://amuseblog.jp/images/blog-photo-1202736556.36-0.jpg[/img]
**** Hidden Message *****
macyhao 2008-2-13 18:13
四代的小龙马啊……这么快就有日志翻译了，果然神速啊……
硫酸血雨 2008-2-13 23:07
用起了颜文字了，这样才像小孩子嘛～^_^
全65场公演无事终了，辛苦了～
看了MMV上的闭幕图，看见小座长一手高举球拍一手插裤袋的样子还挺有龙马的感觉呢
那么，期待59DVD了～
芸香四溢 2008-2-15 20:06
[2008年2月14日] こんばんは！
こんばんは！
テニミュ冬公演も終わり、実家に帰ってぱん君と毎日遊んでます(^O^)
学校に行って友達に会えるのも嬉しいです！！
でも、勉強も頑張らないといけないです(^_^;)
しばらく本格的に勉強ができてなかったので頑張って追い付かないと(^0^)/
みんなも色々と頑張って下さいね(^。^)
では、おやすみなさい。
[img]http://amuseblog.jp/images/blog-photo-1203000276.35-0.jpg[/img]
**** Hidden Message *****