查看完整版本: [翻译]2008年2月4日 差不多

[翻译]2008年2月4日 差不多

[url=http://1dk.cocolog-nifty.com/blog/2008/02/post_20ce.html][color=#0000ff]そろそろ[/color][/url]
rc/LB^.` nee Ng0ax[[
又到了注意花粉的时节,大作战要开始了.
*\E8I#wD 在这期间,3月28日开催的「だいすけだいさくせん」r,Y*yd;\^[6|'DvNO
的详细决定了,这里来报告一下!6Tk_#v i4V
wqR-}J`B
题目是　[b]「だいすけだいさくせん！・[/b]新すけさんイラッシャ～イ　～三四、５、６・２ＤＫ～[b]」[color=darkorange]<爆,翻过来是大作战!新大辅欢迎来~OTL[/color][/b]
L`7@Q9{&C 日期　２００８年３月２８日（金）,ZZL;J1I%Q E-vZ
时间　開場　１７時３０分　　　開演　１８時３０分　　
/Hm4s#YrA%_w[~qz 会场　　杉並勤労福祉会館（キンプク）
-T6_K:K*@,z"m+j 公演時間　約１３０分v-P^T~p xC+lZ
门票　３４００円1lG_%J&hxm

O
xN T z8s:r;~'[?^V 就是这样的感觉!
w:E({RPiU F'v
然后门票销售也已经决定了!!
YH't r6g+h8X#E6I4[#n [b]２月１０日（日）　１０：００～　罗森票开始贩卖！[/b]
'^&t8M8K$p6z [b]Ｌ编号：３９６２４[/b]j7W"AQ[P2m
[color=darkorange][b](售票事项不翻了- ->>>>)[/b][/color],f \"f
k(KW
「店頭販売」
E]S*J7^(Fwo#a.Z 　ローソン店舗設置のＬｏｐpi（要Ｌコード）で販売終了まで
B:[!O"eG KDjzJ2h
M[*|%})d I u#t`%C-Y1D5c+X
「電話予約」ecb/tIL3F/~
　　[b][size=1.4em][size=5]・発売日特電　０５７０－０８４－７３０[/size][/size][/b]sM/s]*^i\n
　　　　　　　　　　（要発信者通知／自動音声　１０：００～２３：５９）
*i6wY$uo$lnf;Z 　　・オペレーター対応　０５７０－０００－７７７
CX;F6Q#T$yMp 　　　　　　　　　　　（１０：００～２０：００）0W:G.e@}*K&b)b

#@KkUUxWx 　　[size=1.2em][b][size=3]・２月１１日以降　[/size][/b][/size]t&[C8{_|*b [
　　　自動音声２４時間対応　０５７０－０８４－００３（要Ｌコード）
S
T3^o7c%y g 　　　オペレーター対応　　　　０５７０－０８４－７７７（１０：００～２０：００）v6v$U&adAZG%|n/o

5z ]m1in0O(h#| 「ネット予約」;QpK8?0r
　　　[url=http://l-tike.com/][color=#3a94c7]http://l-tike.com[/color][/url]　（要会員登録）
tr5W
u(av 0L u+_8tL-z'{x S;r6x&I
全て、ワンアクセス１枚のお取り扱いになります。k9a3o)X
OgGV8f
　
I;^jB _8L\ 問い合わせ　０８０－３０８５－２８９１「だいすけだいさくせん作戦本部」
4DGtL3kGb|5] 就是这样急速开始了!
,r6w!v2S,{RB
NQ 虽然门票发售日就是下周日的恐惧感以及给大家造成了麻烦,也请一定要来玩哦!!
/VM6UzdaQ? 内容方面,这次也是自己上演的自我庆生会(爆)*[y/k{;mBF_
想把先前结成的新组合[b]「２DK」[/b]的小故事阿,今后会让大作战更加热闹的讨论环节[b]「从偷吃产生的热情」[/b]继续展开下去♪这样考虑着。
;kq a)J$~
x 那么那么,就是这样开始行动的今年的「大作战」！！:}6k$V b C0vn
今后也请,多关照了！！！

的确又要到花粉时节了呀~~
e_"d,_5A3p2h"w/B%],g 岸尾的花粉症也是满厉害的。。。希望不会影响到最近的几份工作 gw? `3V3y
bH
2CH上的人也在讨论這次的だいさくせん了。。。
"b]$t$w_Z2V'jR&IEo 去年也搞了庆生，今年果然也还是搞了~~-wUo\-e#e~c9R6V
对于新的すけさん。。满期待的~~会是谁啊。。。平川？小野？浪川？呀，觉得都满有可能的
N(BBN.J dU 至于标题。。。三四是岸尾的這次庆生的年龄，2DK是新的组合，大概指的就是和新すけさん的？Uu`4S-YF.MRw
那。。。。5，6是什么东西。。。表告诉我，没什么意义，只是岸尾纯粹搞出来的，因为前面是三四，后面就来个5，6？= =||||||
"y)pZW'l ORZ。。。。。。2FY(t&Uk#U#]bf7w
总之，到时去看2CH的REPO。。。{7P3eF9}Q:K
==========
[ W Yj la1f PS：果然岸尾更新BLOG一定是来通知EVENT的事!ZQ YxBgOcZg
再PS，在自家BLOG里认识了一位日本的岸尾饭~~她说她准备要去看だいさくせん的~~还说去看过之后会和我报告情况的~~呀~好期待啊~~M kr,X o6~0r%r{1?$e
幸运的遇上好人啦~~
!Fsg%SaPJ~j V
rVn1z:Vo$KU [[i] 本帖最后由 漫画天使馆 于 2008-2-5 01:13 编辑 [/i]]

哦哦，原来是这样！

C*a,O4cf` 新大辅，我觉得－Dhp'RB
平川很恭敬，和抽太阳不是很配）殴"S1?,p e2_HhVe
小野太WS，和太阳也不是很配－－
0wS2EZA(}2i@H 果然还是浪川弟弟b－－.I:m,|#}3[
以上XD（自殴

有新大辅?诶诶诶 很好奇啊
G!};h nxD(H 不知道会是谁><
EV5s(Zj 希望是平川
1X!Z+k,Su9^ ><
)Dy R;TbT/h7G ^ 平时在这两人的广播里他们就挺抽的了=v=