查看完整版本: DUEL LOVE～恋する乙女は勝利の女神～ 长尾篇(CG 翻译 视频)

DUEL LOVE～恋する乙女は勝利の女神～ 长尾篇(CG 翻译 视频)

タイトル  「DUEL LOVE　恋する乙女は勝利の女神 」O5g"I u5G6C)tv1_j
発売日     2008/3/13
!\} q V7WkS ブランド    QuinRose
Oo)?(G7APE ジャンル  セコンド系恋愛アドベンチャー！
^fi]XL 対応機種     ニンテンドーDSeI!Z%_4F7C
通常価格     5,500円（税込）
1]r Wfo;Ha
s;LU{3e(V
fQ4n.T [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412482159373750.jpg[/img]/Bz!C&Y}h$p HYM
出演yk ^ so1ny
浪川大輔（結城仁）
&_3CD'hO$V"kP 福山　潤（朝倉勇馬）
h+zGR:~riA 遊佐浩二（長尾信一郎）
!D d?%c3I 置鮎龍太郎（竜造寺 景）jB+e(k"_
P
粕谷雄太（立花智彦）
)wW.lJ m "~,ug0x-H H+qbE
最想说的一句话，语音太少了。。。分明就有128M，但是那语音的分量比起GS1是少了不止一点半点，和GS2更是连比都不能比，唉。不过用模拟器玩起来速度倒是不错（废话，语音少嘛），有语音的部分也基本是全速，但是感觉破音的挺厉害的。不知道是本来就这样还是模拟器的问题。 wseq/@ rl#jK
W;{NZbX
故事简单来讲，就是女主转学去一新学校，碰到N个帅哥，然后发现学校晚上的地下擂台，那些帅哥都是擂台上的对手。女主就借疗伤之名大行吃豆腐之实，坐享美男后宫云云（误很大。。。）
0r+]8M3I ]2dy(^ u8VIy3~4Zd
\'|
长尾信一郎，一直以为这个角色应该是腹黑，毕竟银发+眼镜+YUSA，说不是腹黑我还真的是不信。结果，居然还真的不是，不但不是，还是一超～～～～纯良的小孩，天天泡读书馆的优等生，彬彬有礼＋不时还shy那么一两下。。。跌眼镜、掉下巴ing。。。
T$V&Y;c`q T [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412482645936250.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412482771717500.jpg[/img]+MO*P%E
Wnv
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486187498750.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486248748750.jpg[/img]o)Gm!S!KH ~2pZ
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486361561250.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486429217500.jpg[/img]
'v1rt"DH0\a [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486522186250.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486744217500.jpg[/img]
nvE8^S2l(D [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486818592500.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486873280000.jpg[/img]Y^abO
V&u*z
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486997811250.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412487050467500.jpg[/img]%ha@;M1N0Z
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412487276873750.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412487321717500.jpg[/img]%_6Tc!i'[D7Z*|
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412487542811250.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412487630155000.jpg[/img]
\P$['U!f&U
*h/l!C%z ]j}WV 唉，废话少说，上图上翻译上视频。fFa^%Aq-bBi!cjx \
JhkG%Yo
E#j#uwB
初登场。F gs8RD
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412648046092500.jpg[/img]
_Uxw tz D.Y n4UiE
体育祭，男生玩借物竞走游戏，然后女主一抬头就看到长尾在眼前。!\2Y3nK$b
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412488431873750.jpg[/img]
)C3yxXlZ0`1\L#ZC:N 长尾：过来。d}5?QK}
XXX：咦？
hx4`P,J$cX!U!U 长尾：我要借的，就是你。所以······快点一起过来。没关系的···一点也不可怕哦。[color=Magenta]（这句，YUSA的语气真的是好温柔，像担心吓坏小孩子一样。不过，有谁借物的时候会这么说的，汗。。。）[/color].i%fg)HZ9z
XXX：······。5V1SMwm&~
长尾：不可以···？我，找不到其他更适合的东西了。.QY3y'a~ R
XXX：（对他说的）内容，很在意。 n.Qr[vM3dJ]?xc
XXX：知道了。如果我可以的话，很乐意。
dF9]5T9S!wn 长尾：谢谢···你。那么···嗯，手。8{
I`y$LNtk
XXX：手？p+su!{mH#Soz#v
长尾：借的物品···不可以不运过去。不牵手的话，就会失去资格了呢。[color=Magenta]（纯良再现，真的是太可爱了～～～）[/color]*U/uRZ|O(z
长尾：手、牵着手···跑过去吧。
3O(KpZ&KD)Y gOno XXX：哦，嗯。
,HqU)r;|1h:k'\"Bu:MG(@ [quote]
;B V#[7kRO&cL **** Hidden Message *****
{CuiUv2UtV [/quote]'jtD)S9h
,EQ1vj/NQEo
文化祭（某人的和服装很赞呀），女主似乎是觉得长尾做的小猫玩偶很可爱，所以长尾就把最后的那个给了女主。F.y*A UqH0XXL{
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412488575155000.jpg[/img]
2|%[G$y}{3f A 长尾：嗯。最后的一个···给你。
Rf|%LWFc&BH 长尾：这个，如果你可以重视的话我会很高兴的···I;E-UlN
长尾：如果你想要其他类型的动物的，什么时候都可以跟我说。如果是你的希望的话，马上···就会做出来的。
dN0IB0YG2Vw 长尾：还有就是···虽然刚才就想说了···a\Q }"pm5Z
长尾：···好可爱。M]Nn:paT!u&Q
XXX：嗯？
*U:_!U^Bq 长尾：Maid服，很适合。5EU b-C\,v'z+|}5gK
长尾：虽然知道你的班有在做这个，但是不知道原来你有穿的。休息的时候，要是有过去看看就好了···4xSM Ura
长尾：那样的话，（给我）倒倒茶之类的···很萌？就是这回事吧。#{EAD? ~(QlL
长尾：不过···算了。像这样可以在眼前看到（也不错了）。可以的话，（下次）再让（我）看看吧。
#TpLuM&k`)a?gBEe [quote]G7@ m1c:ls1E^ax#Q
**** Hidden Message *****,l q,C9|9P.mh"A-Dt
[/quote]
P{:BEk$I _~
(|Nw'V$R
|d'H#h MINI GAME「てあて」
)a/j$q-S@_C;ti 冰敷。时间挺紧所以一定要迅速再迅速。最好存档了再玩。
)v,TN~Vg3i-B [quote]
WCR)A+y@U
y **** Hidden Message *****
ho-L ki~ [/quote]}Frb(Xw W
（视屏里有一个伤口因为手抖了所以变成X，大家无视就好无视就好。。。）
[HM]0`? |$d
[)X!D)x
Bz%f 圣诞节，邀女主一起去游乐园。
e[s(Pg b#t+zE$S9g [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412487907967500.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412486604217500.jpg[/img]|K"}8|s_
长尾：那个，我和你一起过来，虽然也是想一起高兴地乘坐那些，最主要的理由，还是想两个人一起看这个bareeto（呃，什么来的？）。
fqB9O-G'C_E 长尾：···自己喜欢的东西，感到愉快的事情。所有的这些，都想与你分享···
~0i-^No{"m XXX：和我？+G(RLTJ'rI fG
长尾：对，和你。Gk
J[)P l\u
长尾：也不知道为什么，就是完全没有想过和别的人···
+{'c I+_3x#sX"ke 长尾：和你的话就太好了···所以，才邀请了你。
S'l%c
aeKr0}"S*g(R 长尾：真的是，谢谢你。怎么说呢，有种实现了一个愿望的感觉呢···
"O(MFq3\Jz.g.U2OLP [quote]
)Lk2@J2F **** Hidden Message *****
t6l4C(d)B"W Q/i [/quote]
1}/J,}L @
+H+a-iN
s&l^8Wn.X MINI GAME「あせふき」
#Rxgs`*A|,j$Q 擦汗的小游戏。比前面的冰敷的那个XE许多Orz。
E~_7E!LC[I E [quote]nGTw/N&x0@#KN
**** Hidden Message *****
z Z:zGp_+py [/quote]
btN8\^:V T{
O#\8j%@,`k,j 看到女主在编东西（毛衣？围巾？），所以过来帮忙。
[b]/J/{~*]|N [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412488775311250.jpg[/img](X^X y6Yv
长尾：嗯，第一次的话很厉害呢。S6N(hx2R9[dN
XXX：这样吗···6u`dVp6T
长尾：一针一针的，都很不错。如果继续下去的话，应该会更好的吧。
rl%Cn'Us 长尾：如果有什么不明白的，什么时候都可以来问我没关系···^/b~-[%[
长尾：如果我可以的话，(让我做）手取り足取り（不知道什么意思）吧···可以这么说吧。0QcY$~'[
tM w
长尾：从今以后，也会教你的。c1m(B"kh:L
长尾：还有，如果这个你不打算自己使用的话···我、想要···
]n?8d,aW XXX：这样烂的也要？ e5O/[aP"BV1T/W
长尾：因为是你编织的···再不好的也要。 ^|$CX6OAlm
长尾：我会很小心的使用的···不可以吗？[color=Magenta]（啊啊啊啊啊，这个"駄目"说的真的是。。。哦，我的鼻血。。。）[/color]}X3^ ET&Af%JP
XXX：嗯、嗯。那么，我会努力编的。
){*f's/?;](_*@c*k 长尾：谢谢。我，很期待哦。
,Xv!x/C \HhO)L [quote] s.QX.kuC"j
**** Hidden Message *****_H*[6|9y;?
[/quote]oI6F[)eg6Q7@&m

)\"p/U]po MINI GAME「シャワールーム」wc#g6UC4p7l
简单来说就是偷窥人洗澡，汗。因为有水蒸气阻挡视线，所以要通过往mic吹起把蒸汽吹走。洗澡的人一旦开始哼歌就要停止，不然的话就会被发现。吹那么两三回的话蒸汽就会散去（不过，其实也看不到啥就是了）。
.WI/u ? M!?;K"V0w%[ IX 本来由于懒惰起见我打算放弃这个game了，因为还得翻箱倒柜去找我的mic（早八百年就没在用了），结果发现如果偷窥不成功就没法送巧克力，所以就拿不到下面礼物的那张CG，#￥%@！&%。。。没办法，只好翻出mic连上电脑开始做色狼囧。。。Orz。。。
,qe0E1o^;hn} **** Hidden Message *****e2_q6_-R
d
[quote]1@QM%m+^~(W
**** Hidden Message *****pR,cc5Y/[U
[/quote]
n.d_ P!F|

N"c_Mf:{:lz 收了巧克力后和女主去逛街，看到了个很可爱的兔玩偶。
)@:he)]-df/R.o}7}&H,d [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412489175623750.jpg[/img]Y\;I.Q5|qk
长尾：看···这个，很可爱呢。7Fj!W8]8F&S
长尾：如果拿着刚才（我）收到的礼物，就变得更可爱了。
/JZ#`r }*pi 长尾：···实际上。第一次看到这个人偶的时候···就觉得和你好像。
5y;zJki#gc+H XXX：哪、哪里像呀？ {HgPb
长尾：白白的，飘飘的，软软的地方。和这种衣服也是很搭。所以，真好呀···
cg/t s7FUu g} 长尾：对了，下次，做一个（给你吧）。兔子和一起的衣服。我，做这种的很厉害的哦。QR }&{T2y
长尾：一定会很适合的···很可爱。abikt4D4G
XXX：呃、嗯。谢谢···？
7S1f'?.nxku3D 长尾：不用谢。
n(jez!MS.w [quote]}sqrk
**** Hidden Message *****
)oA3mOu/w,GLG ] [/quote]
Z9p7A1S}0b1|&So *y~Ziyo;T
MINI GAME「マッサージ」I5yF]b!D
果然是最邪恶的一个mini game。汗水。玩的时候一定要注意周围有没有人呀。。。还有，要注意喇叭的音量呀。。。抹汗下。。。
B-hoAN8S0]C^8g [quote]
/GePqA9Y/| **** Hidden Message *****,x'M)On!E]/Jl
[/quote]
9hIg8rP （P.S. 最后的那个こすれ，到底应该怎么做？我怎么弄都没反应呀。。。）:a&iD|+I}"Q
0z W,b1IU*q#C(CB
Happy End，拿到Lucky End的话，会先出这个然后出Lucky end的结尾，但是不知道为什么这样要分开来算一个ending。感觉某人的腹黑乍现？&B7Bx,w|GkzP6p
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412489388280000.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412490727655000.jpg[/img]
%mz`2r9C-~"UQ 长尾：···啊？3K:M*r*fMQc%^ {#`
优实：（它）对眼镜有兴趣呢。
r/nCJmh+d~ 长尾：不可以恶作剧哦。9Y;M}1P1G,dt3Kc
长尾：···可以对我恶作剧的，只有她而已。
J#jx{e5]U+iW 优实：什么恶作剧嘛···
a2E2V9w,@Ga 长尾：就是说，（你）也可以像它们一样哦···
E,tS6t7q a2B 长尾：···嗯？你也想抱抱吗？x&[L:g%K r[cBa
长尾：不过···不可以哦。OuLNtyJ6X
长尾：那样的，不可以。
SK:tPy/|'d 长尾：像这样的事，我会去做。
&k#o!m9Cy1a%N 优实：长、长尾君···
7A Jq A(} RU$e[ 长尾：下次，这么做吧。DXS&^e/R+u@7l
长尾：那样的话，我就会抱抱哦。

b&N.H#nY_v-b 长尾：如果，（你）说了“喜欢”的话——Dzu-|]w,g-db
[quote]
%?-{D?$Z2Q **** Hidden Message *****
'r(~M(ab,pM_)y [/quote](Gu?zQ
?,i@

)d*p`:G@.P.S1C Lucky End，果然，已经到了见家长的程度了。
^D5bQ,gys [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412489539217500.jpg[/img]
f8Y*_cI` t8IFv 长尾：···啊，在那之前。下次，到我家来吧。
_)d;k'XmV1V}zVj8[;l 优实：可以吗？%g]W[9Qq7_ Q(e8{C
长尾：我的父母和哥哥，都想见见你。（他们）对可以使我发生变化的人，很感兴趣。J.{:\;aUmt
长尾：不过，我才是对你的各种部分最感兴趣的人。
cP#W!o;G[y] 长尾：因为（我）最最喜欢（你）···就是这样。
t(J }#mH#fB 优实：长尾君···:e(R3RTesm
长尾：眼睛，闭上···/Gl!H5_-o:T~
长尾：你是对我最重要的，我想更加深入地了解你。
O)Tl,TX'}X9KF},a 长尾：希望可以一直像这样——
5X5F-lKP l2I 长尾：CHU～～～（不是我要说，这个CHU的很难听Orz。。。）
7S e1pHJ8V)C [quote]
9_6b@QJi3Y7v **** Hidden Message *****:uK8M%dA
[/quote]
Rz2@:[?^)~&{ FIN
UG.D+nHfI6u,\ LIj(}]^h [
然后ED，staff roll。
I-CJa)s;^*}8O [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412490273748750.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412490357655000.jpg[/img]s']+L5eSMx$wm*\~K
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412490437655000.jpg[/img][img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412490537342500.jpg[/img]"uIbPXZ
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412490639061250.jpg[/img]
9@ [ Ha-} :d `nfQ7JG
附，长尾搏斗服一张，还挺有气势的。
:sR%Ng/pQV ?H [img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/full/633412489913748750.jpg[/img]_o f$O#b&j;F"u rAE
6nMenG!N,D
P.S. 附上立花登场的一段，正好看到所以顺手录下来。
J5g[L sG [%] [quote]
:h0pb*h2f,]@`)y **** Hidden Message *****lpK {)I ?6y^Y!K ^ j6f
[/quote]
2|QH'hXt S9eSQ
n]?
NZ
[[i] 本帖最后由 hff2 于 2008-3-16 11:50 编辑 [/i]]

哈哈~~~居然抢到了沙发FkDh YL]
的确是很8错的游戏阿l$uD%Q:f6TR;T
不过语音过少的确是一件憾事，其实声优阵容时那么强大的说
$Z L \d'lS 不知道这个游戏有没有PS2版本的说，这样就可以听见全语音了9] naUQ ]
其实最喜欢的是哪个保健医阿 ~~~~~
)b*K)g#~]N 长尾也不错，是我现在在攻略的角色，所以不能仔细看大大的翻译，要不然没有新鲜感了houn112
r Wz1MO%ut,] 刚开始玩这个游戏的时候觉得这个游戏真是WS，houn101 看到美男穿只着裤衩躺在床上帮他们料理伤口houn110 houn110 houn110
p IJ:j(V"A 最让我觉得WS的时，第一次料理伤口的时候点偏了一点，居然变成了一只手~~~~~而且就在美男的“大腿根部”游走。。。。。。。。。。。。。。
{dw YoVW/v,d2{ houn103 鼻血暴走ING......5G1U*zKK$nA
看到大大说还有偷窥洗澡的情景。。。。晕这个游戏完全可以做成8CJ的，我肯定去买张卡回来珍藏 \fU1F+^Z8~p2h

|:r+DsX$j$y\.?*p.x [[i] 本帖最后由 maggie_cc 于 2008-3-16 10:22 编辑 [/i]]

houn108 話說有人推倒了伊達沒?J"n0p^:ir7dyi
我在日站上爬來爬去也沒找到如何推伊達呢.houn108
W'{vr
e yoT5s 那LUCKEND讓我有點怨恨.

啊，我目前长尾进行时，这是第二遍玩儿， n$H T;T;G\m
第一遍莫名其妙就退出了还是怎么了，反正就是从头开始了，难道说是真的是因为我太花心了，第二遍的时候努力在round1的时候就开始在yusa和鲶鱼中间做选择，最后还是先从yusa开始。
)Y5N+Eh"^!E 目前刚到元旦。好像越是发展，越是觉得其实设计的剧情还是蛮丰富的，比如说，长尾本来就不想继承家业，就一心想当个兽医吧，可是家里又反对，到后来我们出去约会的时候，king过来揍了长尾一拳（其实好喜欢泪痣自大男，可惜諏諏役的人是个标准花痴男）。其实感觉好像电视剧里的情节一样，然后长尾又复活了，还蛮立志的说。
3dgd~YU%Onl U"xV"]&X_)u
为什么我遍寻不着album啊，谁能告诉我怎么找啊~~ \eQS o/wh*y
我问这个问题是不是太那个了点~~原谅我。

houn120 I love megane boys. Plus his voice caster is Yusa san. He is the one that I will go for first when I got the game. And the game seem have a lot of fan service. houn101  Seeing the boy shower. and touch them houn126  Ha ha.  I am a naughty girl.  *`c5N9]0@l
/y:p8U!Am_@^s/e%K}
BTw dose this game can play on emu? I want to capture the pic of this game.
B9zz N-]:V&a4x
R!hOT'WLI4a Just seeing this game got rate Zero C. for massage boys??@a\}R%tZEh

V`R4i&Df
Pn0N+` [[i] 本帖最后由 Aes_sedai 于 2008-3-16 11:01 编辑 [/i]]

To  缇莉亚·南亲，
8gG%V5[,hs$s[D Lucky end的话看下攻略应该就可以拿的到了。应该是从一开始的选择就很重要吧。
wD2U~Am9h D#HQ 伊达的话，似乎要攻略完所有的五个主角才会出现好感度框。至于怎么攻略，呃，望天。。。（我这才只攻了长尾一个，路漫漫夜茫茫呀。。。）亲，咱慢慢加油吧Orzhoun113。。。不过总比不可以攻略的好。。。（其他人似乎是真的不可以攻略的。） (oEz~p7a

3S1j ]p No6Q:U To  senalove亲，'f1u*R BZ.e#`
Album的话，通完一遍去manue应该就可以看的到了吧。（一开始确实是没有，攻略下一个人之后就会出现了）u,s+bL"\4Nr
lK
\Vt7i8a,M
To  Aes_sadai亲，
/D!r
XQ'}!V5t This game I use emu to play, not NDSL (since I dun have NDS, sigh...). NO$GBA2.6 can emulate this game quite well, with almost no lagging. You can just press "printscreen" then can capture picture already, very easy and clear, just a bit small.
m_1X-dOW By the way, what is Zero C.? Ranking?
/c/W~1Z g._S8Q L1G[j^(wQt
[[i] 本帖最后由 hff2 于 2008-3-16 11:37 编辑 [/i]]

樓主的譯得實在太好了
&JC/UO`o7rg 對我這個日文苦手者來說實在有夠苦惱
HrwN
ZQ&?8^
~ L 雖然我還未追長尾不過他是我追了結城後的第二個對象
W[/S(~YZ/oT U 可惜我對結城仁說的對話一知半解/^#S p I7nr m
如果樓主也有追他的話麻煩你也譯來和大家分享呀
0qb%g7R(a)C(U 最後謝謝樓主的故事內容和美好的圖片呢

哈哈，游戏里某些角色从人设看总觉得是腹黑的。。比如長尾。。比如竜造寺。。结果却。。
/x8njm;uy4kM!X 4m(C&d,h*TdR]
我8hd的想起女王宫殿刚出来那阵子，minna震惊地发现子安tx居然是忠良孝顺的好青年后下巴掉一地的场景了。。houn128
%S*I}Vf y
7j{ as4U LZ你也是用模拟器玩的吗？不知道你有没有开全CG的打算。。
KMF+EA!P g `VbB@$lZz'C
如果方便的话，能不能请你上传存档，造福像我这样有色心没耐心的家伙。。
1l;V1[C}(zT8y *J`#d$J$a G`J!V8w
我好想摸伊達前辈啊~hou51 Ub s |'ok\!Cv3dD

H6]q[.P.u8vgw0L;f8D [quote]原帖由 [i]缇莉亚·南[/i] 于 2008-3-16 08:54 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1428162&ptid=405493][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]
TIm GA}A|9T!w_ houn108 話說有人推倒了伊達沒?5Mo{b!P6e
我在日站上爬來爬去也沒找到如何推伊達呢.houn108 8z&r;e,r}nfW9w
那LUCKEND讓我有點怨恨. [/quote]
YbnZ t'oc
N1V]t(N%Q 伊達要推完主角五人后才能推T_T

感謝樓主的翻譯!!!r9wh(w7[.sB,t
%C8uHXJ)N]7[Yf
語音真的太少了...9So$k/M%s8OW6qk
而且那兩個孖生兄弟不能攻略實在超~可惜的!!!
C/MR"?8Em3@
M|^ k4Ko&~'u ?"Y 目前只完成了智彥的Lucky and Happy Ending, 欠CGX2...:mfLdiS2gH
話說原以為智純良的我漸漸感覺到他愛撒嬌|||&Xa%gJ*r3q2~
遊樂場那次真的...汗
L7ol2XhScU 2~ ns1^(a$A
話說回來, 長尾真的是很純良的優等生呢, 家政又一流, 体育祭那event超萌的!!f%t2we.M c7T Q
KhT*u(l2Hu&T
話說早前聽說要向Mic大叫'加油'令我超期待的說...原來是沒有的...><
A!In"SZ
-zXc|gi1I(s [[i] 本帖最后由 kiki 于 2008-3-16 16:46 编辑 [/i]]

houn118 好帅气~~~嗯，翻译的也好帅气~~谢谢LZ

CG还是满漂亮的。。。
` EGSk 就是感觉上下屏的衔接不是很好。。。
2bU*}PfXV 人都好象折掉一段。。。M*nJ}\
其实打上马赛克我也是愿意接受的。。。。3m)UYG x ?/~-@
g+p q0l
不过还是很有欲望打这个游戏。。。B;[#R7? a m)r
等下载好就马上玩~~~

[quote]
fQx_4yI^9L0l LZ你也是用模拟器玩的吗？不知道你有没有开全CG的打算。。
f7?!M%~9|'xR `zz d 如果方便的话，能不能请你上传存档，造福像我这样有色心没耐心的家伙。。`4Xh}yik
[/quote] j'c6^LKDV.d6s(^
呃，我想我大概没有那个时间和精力全通Orz。。。不过坛子里有位大大已经全通了而且放出了全CG。目前正在问那位大大可不可以分享存档。6y wz:SWL

?? Ncg
~ [quote]
AtI;A^'^!U+m 話說早前聽說要向Mic大叫'加油'令我超期待的說...原來是沒有的...><
3L/L9ekb-A$f.se [/quote]
5q^};N)_DFsV 在比赛的时候是可以用mic喊“加油”的，不过只是连打的话也可以加油，所以我也就懒惰用mic喊了<-----------其实只是不想被人当疯子而已。。。 Q-{U4aq1o%}T3H
不过偷窥洗澡的时候是一定要用mic的，不然偷窥不成功就开不了下面的那张CG。5|M:d6{~h)`*Q`1Y
Ym0y%|;IKM
[quote]
2WV*EzQ8W+}Br vP 可惜我對結城仁說的對話一知半解
d]"_u$g 如果樓主也有追他的話麻煩你也譯來和大家分享呀
K8m$r9`K5_6E;Hk*p
[/quote]3Ngiy(q$r1E
呃，有通他的打算，但是会不会做翻译就难说了。。。实在是没有时间呀。。。下周预计会很忙。。。唉。。。

樓主翻譯得很詳盡哦~感謝感謝~t-G0`/l*|bn
你還會寫其他角色嗎??
:U.G1|`J*M 我一開始就覺得和中條比紗也的畫風很像~
o-n w4Lglf:ln 果然沒猜錯呢~~呵呵

アップロードありがとう！houn109 (EVK8W7d-t1}0Q'Aj
長尾君は私の一番好きなキャラです～8V%|,lu W7`6f\
ＣＧの中でカットがあるので残念だけど、素敵だからいいや...houn125

他出场给人感觉很秀气 属于美型派的 偶一来就推倒的男一号仁
8I8b-jz m*e;M 感觉仁的CG做得不是很好 又冷酷额 哎 不行偶要再去推倒一次6f:PS:viO%[vmID
美型君 毛衣啊 好体贴啊~~~~

老實說,長尾這角色我不怎麼喜歡...
,?c,? Qd8n_"^C 喜歡甜食...感覺有點軟弱...2^z3k6Oj*B]

*?!WP)ds4m
r~m q 最喜歡的還是king了!!!哈哈~&Xzi%m
U;g
3RP XF1R+H/Msu,}
個人覺得比較喜歡king的劇情...可惜他的CG只有6張!!!

我说呢，看到人物的设定怎么那么眼熟，原来是中条比纱也的啊。
6Y\RE0V 额、额、这个游戏是CJ向还是8CJ向啊？（纯粹问下，偶新人啊，版主看了表删我啊houn113 ）

哦哦，看得出LZ亲很有爱呢～h[:x$Pe-t/YQt
啊，顺便说一下这个句子：{kXJAF%s d$f-WI
【长尾：如果我可以的话，(让我做）手取り足取り（不知道什么意思）吧···可以这么说吧。】
;Q R*a/@"K` H-@ “手取り足取り”在某丞眼里是一个很XE的词汇～ d4A+|q7L2R,y9Ci?5P
直接转换成中文会变成“拉着手拉着脚”，可以猜到大半了吧？+He"A)Wk-F s)K!z
其实就是“手把手地”的意思～
(]0n*GR1} @3oL 嘛，在乙女GAME里经常可以有这种手取り足取り的机会也真是不错～houn139
#ue b hg+_(C 啊，好像扯远了，变成日语教学……
9w;`%L#e1V 恩，那再说说这个游戏吧？起初看到的时候发现人设是中条比纱也，不禁想到了《偷偷爱着你》xl}Z.{
话说此人真的很喜欢运动类的呢，无论是漫画还是人设都是和运动搭上了边，忽然觉得很有意思～

y\ w:[O9mv1_*F`^ 另外这个游戏的语音量真的不多，某丞也很囧这个～
[ OCd T8Y{ 不过似乎把摸摸系统发挥的很好，那样也就原谅了语音的问题……（众：你到底想说什么？）
A(l%p}#B 嘛，总之，LZ翻译辛苦了～扇扇～houn137