xingyel 2008-4-30 11:21
是一代吧,前2天刚穿了2遍
告白真的太含蓄了,让我听完了还没搞清楚到底追到了没有
汗
只追了柚木和月森,其他的没兴趣了
呵呵
Anrola 2008-4-30 22:35
什么时候会有中文版啊,PSP版的后来都没有配音,看不太懂日文啦!啊&^houn118
凉平千僷 2008-5-3 22:56
= =原来这是他们的告白 天啊= =金弦1我重头玩过最少有6`7次吧
虽然莲的图还是没收完歌也没收完`可还是很ENJOY的
追了莲N次 = =终于看懂了他说什么了`话说后期他那开朗的笑还真吓了我一跳
如LZ言 他脸红的时侯`````````咳
Crecia 2008-5-4 18:10
终于明白他们告白时在说些什么了hou51
当初玩的时候只靠语音和一些字看懂了一些些......
原来柚木和月森在最后是说了这些话，我还以为会是更劲爆的告白呢~
Julyの葵 2008-5-6 13:46
看过动画，超喜欢火原，其次喜欢王崎，所以就去玩PC游戏。
对于我这个电脑低能、游戏大白以及日语文盲来说，真是艰辛啊！hou51
谢谢LZ的翻译哦，我终于知道他们说的说什么了！
无限N次的沉醉ing~~~~~houn109
彼夜梦莲 2008-5-9 22:15
因为看不懂日文，所以仅仅看莲殿的表情和他的部分我能听懂的日语推测……
他是向我表白了的吧。结果今天看了楼主亲的翻译……
才知道………………什么呀，莲殿，一句我喜欢你都说不出口嘛？
亏我当时还脸红的想抹了番茄一样……houn116
月夜狐 2008-5-10 01:08
雖然有在追月森...也看過他臉紅(冰山臉紅耶~~)
不過還是失敗了.....
暴露的话也要暴露的彻底一点
哈哈~~笑死XDDD
暴露得好阿~~教主~~
看到我的本来面目你是怎么想的,幻想破灭了吗?
不會~不會~~更有愛呢((踹飛
“案发”现场——天台>>>又不是在殺人= =((繼續踹
月舞之夜 2008-5-20 12:23
果阵打完看他们告白就已经MS看得出没有“我喜欢你”之类的术语的了，结果居然是这样这么含蓄~~~出乎我意料啊~~~
目前努力攻教主大人（真系好难啊！！！）希望快点看到距的告白啦~~
tsuruga_ren 2008-5-24 16:00
月森的告白虽然十分含蓄~~但饱含真情啊~~~
脸红~~哈哈~~~我想起来有张CG貌似是~~
虽然真的很想去玩游戏~~可惜没有汉化~~
金泽老师的告白~~唉~~有点难以想象~~~
毕竟动画漫画中一点苗头都没有~~~
hiei04 2008-5-29 05:39
我一直很想玩這個遊戲，但是很可惜不懂日文，很感謝大大給翻譯出來，每個人的告白，雖然很含蓄，不過也直接反映了每個人的個性，真是讓人心動呀
3000 2008-5-29 08:10
由于金色琴弦的系统对我来说太难，我实在没办法完成全角色达成
追一个我就可以花上10个小时，也不知是不是我技术问题
所以能够看到这里的告白翻译也算是可以望梅止渴，心里安慰一下自己至少看到结局了
特别是月森，当时我就没有玩出结局啊
谢谢lz辛苦劳动
sakumoyo 2008-5-31 11:13
想当初玩1的时候，正赶上期末考，大家都忙着复习，只有我“不务正业”，看着我家莲直流口水... ... 在失败了5之后，终于成功的追到了，当时那个激动啊... ... 最后的结果是，后天的那门考试挂了houn114
m553292 2008-5-31 11:58
之前完了pc版
覺得很難玩
可能是我沒抓到訣竅吧
比賽總是倒數幾名= =
ps2好像比較簡單?!
不过還好還是有追到火原學長
是說看他紅著臉害羞的告白
自己也覺得很害羞阿houn101
不過因為太難 之後都沒碰pc
改完ps2了
choiris. 2008-5-31 13:08
目前正在攻略這個呀
教主的告白真是令人面紅心跳(心
可是我攻略了四次才破了一街出囧
教主果然就是有難度啊.....orz
mctf 2008-5-31 14:57
话说偶只追到过教主...houn124 houn124 为什么为什么!!!!
看着教主脸红的样子(虽然是背影)萌死我了.....
吴祖欣 2008-6-12 22:31
不行了,月森的告白太可爱了.
我最喜欢外表冷酷但心很软的了.
岚若枫 2008-6-13 16:35
这个游戏很难啊，一次我就只能追一个，没办法，要不然就没时间找乐谱练解释了。
不过太感谢楼主了，我看着那个月森告白每一句也不懂。真是啊！好不容易才追到的。
月森的话太感动了，看着
上月箱 2008-6-13 20:17
我追志水宝宝时，追得我那个辛苦呢，可是却异常有爱！结果追到第三次才追成功......在中途虽然有很多的烦恼，可是只要看到美男就满足了～教主是我追志水宝宝的途中才喜欢的。主要是讲话很有意思～～
泡泡糖糖 2008-6-14 18:46
果然还是害羞又朦胧的月森式告白最萌啊~ 以前玩的时候都看不懂。。现在我终于知道他在讲些什么啦~
AprilS 2008-6-17 01:24
我刚和这游戏斗争了一个礼拜，而且是看着攻略打的，好不容易才出月森珠玉结局。中间Load重打无数次。然后看完结局我就拍案而起：就这样就完啦？连“我爱你”都没有？也太没有服务玩家的精神了！
感谢大人翻译。