ussrvsusa 2008-3-22 21:14
一些抗日题材的作品里那些扮演日本人的演员说着国语大家感觉恶心不。
一些抗日题材的作品里那些扮演日本人的演员说着国语大家感觉恶心不。*wKpo;T
X.R:t8j;C
这两天看了一些国产的抗日作品,看到里面的日本人说着国语(当然是中国演员扮演的),头皮发麻。
{
I[
Vh ?
最恶心的就是他们说完国语后,又来个“HA!”这个词,搞的中不中,日不日的。混杂在一起。
_q&^?~"h"T o
我说,要么就全部用国语算了,要么就用标准一些,用日语。
Y'KXb
I:T'A/L
不要搞的这样让人难受。
mq1984ac 2008-3-24 11:12
现在一些日本人角色 也大多让日本人来演了吧
m'])\%_Qy EFB
那个最近很红的 经常在湖南卫视看到他的那个日本人 1t^&JkJ3D\wA
不是经常演鬼子吗 ~好象在中国很红的样子~~~~现在中国的战争片也国际化了呢~~~j,u
cB,DM5W'[y
不过以前很多片子确实是中国人装的~
elmara 2008-3-24 13:22
嗯嗯,以前的影片为了显示出我军(民)的勇敢机智往往采用反衬手法,特征之一就是极力丑化愚化日军。但是至今不解,如果日军真的像影片中一样愚笨又怎能入侵大半个中国呢?所以说艺术是源于生活而高于生活的……9fu&EobDP
PS:很同情那些扮演日本人的演员,不但在影片中是笑柄而且貌似在生活中也被人另眼相待。演电影果然不能做反角的说
魔魔 2008-3-24 17:31
其实的确是很寒的啦~~~~以前只是觉得奇怪~~~现在自己也是学日语的~~~那些发音再听就真的不寒而栗了~~~houn134