lyx2008 2008-6-6 13:31
好强啊～
J0Zr'UC K+H8@x
\9m.O)u7OI5rQ#x!P-^/l@
不过要是可以提出来做成电脑的系统音就更好了，时刻都有的听..
fayfay 2008-6-8 19:04
真咲 元春10～11時台「 ウィーッス 」K n!@+w o x0U
好像是“早上好”=“おはよう御座います”的缩略句~日本人好像很喜欢用这句打招呼的tu16
一反木棉 2008-6-10 10:25
自译的话还真是大工程……冒着毁机的危险
R `(z(Pn r
破蛋纪念那天开gs忽然听到某只问候还吓了一跳……当下超感动
keigo714 2008-8-22 23:53
太感谢楼主的翻译了，每次开始玩听到这些问候的声音就觉得很开心，虽然有些听不太懂，现在知道了～m.O8~ `4k D b kk
建议大家在告白以前存档哦，这样想听谁的都可以了呢～生日的时候听到一堆帅哥的祝福应该很幸福吧～ xX8nI/[
FS!t'o
古森那句＂最好的礼物，是你＂真是激萌啊～（我发誓我没想歪）houn125
dodo 2008-8-23 03:25
好甜啊~~GS2真的是太强大了，乙女游戏居然能做到如此贴心，果然是殿堂级的，看吧看吧女生果然会为甜蜜的小细节感动，懂日语的亲们玩这游戏一定会以为怎么有爱的启动VOICE感动得一塌糊涂吧~~houn101
sharesnow 2008-8-23 09:24
好感激楼主的中文翻译
1E1{UpA Ux(G I2UK%E
hou119 引诱到我口水直流
R _IO ^1kH+w1_
e `
有汉化组准备汉化二了么Zg"Hs)o%w
U;zZx
houn138 如果是我懂日语的话肯定会服务大众
V7r9F Dp9P+D2@
可惜我是小白
)g _7B.Fh)`
虽然之前玩一代的时候听着声音就很满足的说houn120
zU k J'h/J
人就是贪心......
haemoglobin 2008-8-23 21:48
原来开机的语音还是有规律的
IJG)~ UQ
我一直以为是随机的。。。houn116
6X
n1Lw$s
以后没事就开机听听 嘿嘿houn115
venusfort1985 2008-8-24 00:03
這個我一直有在玩U9w p7it1b hw
不過沒有記下他們的對白跟
)|XH+C`S
開機閉機語就是了hou37 h6X4n ]!{d*~#K;}$F
樓大真好心都貼出來了
,[R
[N _/FJ
謝謝
RY\uM4|;E4Io F
z*H:^Bq vi)F:f9F
佐伯的我真的聽太多 V ]i M e#~9[t*df2\
反轉說也可以了(大汗)
J q-X/x,P-@o
,n.O0u
U}
いいよ。付き合ってやる7B:{,~3f6ej
またすぐ会えるよなあ<<<這兩句
A8v a{~9?1?ru.p
聽了二百次以上(汗)
UwaV0|"S8H
因為在之前我一直開不到endinghou60 0bOv1gNc
x Q
/khr z2YG6w.\X-T
其實日文就是有直譯跟意譯了
m _k r@8XKM
每個人譯出來也有點不一樣W&|6f,_ G+t ^ z
樓大譯得不錯喔hou26
silverbell 2008-8-24 03:58
瑛生日那句「 わかってるな？ん？ 」真是太可愛了houn125
P)Q(qD-r7x)c;C
很別扭很萌XD 719那天我重覆聽了N次 -v-