ussrvsusa 2008-4-3 22:50
没看过穷摇剧的人生不是完整的人生。北大女情书用上邪被当咒语清华男愤然分手
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: dahuilang (lang), 信区: ChinaNews
标 题: 北大女情书用上邪被当咒语清华男愤然分手
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 2 11:12:04 2008)
北大女情书用上邪被当咒语清华男愤然分手
转贴
近日北大女生小温很郁闷，只因情书引用了古代情诗《上邪》，被清华大学的男友小李
误认为是咒语，愤然提出分手。
小李收到情书后不解其意，问了同宿舍的几个舍友，竟无一人能解，有人说，觉得像是
“一个咒语”。小李很气愤。
后来又去问一个学中文的老乡，老乡沉吟了半响，说，“还是算了吧，别谈了，你们以
后怎么交流啊？”
小李愤然提出分手。
汉乐府《上邪》：
“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合
，乃敢与君绝！”
[url]http://www.mitbbs.cn/article_t/Joke/31183482.html[/url]
看过还猪的都知道这首诗。当然也不排除某人从中作梗，棒打鸳鸯。
[[i] 本帖最后由 ussrvsusa 于 2008-4-3 22:51 编辑 [/i]]
hnsdd 2008-4-3 23:08
这个就是米看过琼瑶剧也知道啊~多出名的诗啊~比如偶就知道，估计是男的知道的不多，女的知道的多啊，男女爱情观不一样的~
ussrvsusa 2008-4-3 23:14
[quote]原帖由 [i]hnsdd[/i] 于 2008-4-3 23:08 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1452780&ptid=407232][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]
这个就是米看过琼瑶剧也知道啊~多出名的诗啊~比如偶就知道，估计是男的知道的不多，女的知道的多啊，男女爱情观不一样的~ [/quote]
不是情诗不知道的问题。老实说，我一开始也不知道上邪这个名字。但是看到诗之后居然理解不能，这才是囧的地方。话说理解一点也不困难，有点古文基础的都可以。高中毕业的水平足够了。
风铃忘记风 2008-4-3 23:17
清华的不知道上邪，课本不是有学吗？houn114
不过古代情书还真有人敢写。是我看了也郁闷，不过分手不至于，应该有其他原因吧
ussrvsusa 2008-4-3 23:19
[quote]原帖由 [i]风铃忘记风[/i] 于 2008-4-3 23:17 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1452796&ptid=407232][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]
清华的不知道上邪，课本不是有学吗？houn114
不过古代情书还真有人敢写。是我看了也郁闷，不过分手不至于，应该有其他原因吧 [/quote]
交往的基础是双方的互相了解。
现在连这个都不能理解，大概也就那么回事了。
WDOROCHI 2008-4-3 23:23
现在什么东西都说：XXXX,人生不完整。。。。。。。
那这样还有谁的人生是完整的啊。。。
sanorin 2008-4-3 23:49
不是吧？上邪這麽簡單的詩歌都讀不懂？
那他們是怎麽學語文怎麽考上清華的？
不會是把上邪（ye）念成上邪（xie）吧？
[[i] 本帖最后由 sanorin 于 2008-4-3 23:51 编辑 [/i]]
hisoga 2008-4-4 00:09
清华男和北大女是没有交集的…………
不过上邪的中间那点是蛮像搞祭祀的
sore_point 2008-4-4 01:47
望天ＩＮＧ～这孩子估计不是电视迷？！
不过咱也不是电视迷咩～起码也看过《还珠》？tu13 默～不过就因为这样分手，也太草率了吧？起码也去问当事人，写这个是什么用意。
tu11 不然还真不排除这男的根本就想分手有新欢的感觉！默～纯属个人观点。
浮光千里 2008-4-4 02:07
为什么汉乐府需要靠琼瑶剧来普及= =|||
感觉很湖绿
fried 2008-4-4 10:35
晕,我认为不可能,这是初中的阅读课文吧
背不下来还要罚抄的啊
baibye 2008-4-4 11:05
我虽然是女的，，但是还是不知道有这种诗。。可能是因为我是学理科的，，所以。。。但是第一次看到那首诗时有点汗。。。你直接说不就好了么？？除了男的是文科才子，不然很少有男生明白那种诗。。。男生没女生那样记住电视剧的台词的说~~~
salpie 2008-4-4 13:02
什么?!
这都算咒语了````
我昏~houn113
yumigemini 2008-4-4 15:55
我好像知道北大理科比较好，清华新闻系很出名～（当然也有可能是我记错了）
话说这首诗我记得曾出现在我初中还不知道是高中的哪本语文书里。。。清华的？？？上课都上了点啥啊？？？
leave417 2008-4-4 16:07
houn108 houn108 houn108 额高中米毕业。。语文也8好。。。
都能理解的诗。。。那男的怎么肯能8懂喵。。。
应该是某男另外找了个女子。。但是找不到合适的理由分手8.。houn102
lxnancy 2008-4-5 16:35
太没语言了- -
那孩子是怎么考上清华的啊?!
他的朋友也肯定都是清华的了!居然没人知道!!不说穷摇的小说...就是基本的古文也应该了解啊!
太可悲了!
icerkure 2008-4-5 16:43
怎麼。。。
雖然是文言文
但是應該不難看懂吧。。。
卡住的猫TAT 2008-4-6 21:09
也许清华男是理科的吧
动不动就引用某些美丽诗词的女子太脱俗了
让小猫想起绝服里的某南 houn124 houn124
所以．．．分手是可以理解滴
amberhe687 2008-5-13 16:16
拜托。。太扯了。。那种男人不要也算了啦。。
辰荧 2008-5-19 21:54
就算真的看不懂而身边的人也看不懂（清华大学都是文盲么，还是清华人上学时候用的语文课本跟我们不一样的？）……难道没有网络没有百度google了么……这样男人……忒没情调了……
页:
[1]