查看完整版本: 心之国的爱丽丝·帽子屋Blood主线·回想事件（更新回想21，图透剧透。手记参上。）

傳說中的5加侖家庭裝醋桶啊……這樣灑醋法別說地板,全舞會會場都是酸味了啦……
:a'jiw2lS%D3C 其實這裡說不出誰對誰錯,要怪就怪帽子屋醋意太盛,還有白兔太不會看時點……和帽子屋搶人的話,慘的不是帽子屋而是被搶的那人(愛麗絲)在這裡可以再次看出帽子屋的大男人主義,嘛,不是說那種『女人都要聽我的』的大男人主義,而是喜歡都死不說出口,努力地『用行動表示』那種大男人主義……雖然說男人都是做多於說的生物,但到了這地步你還不說?帽子屋你還不說『喜歡你』!?難怪愛麗絲會想回到原來世界!不過說起那裡真的很精彩啊……那真的是求婚嗎?如果沒記錯的話,好像帽子屋自己都說過『那不是求婚』之類的話啊……N6pQ"Y$?
帝王……帽子屋你真的很帝王,在你之下工作的無論是三月兔又好滴答兄弟都好天夜都很可憐他們……不過這樣說來,這位敢踩帽子屋卻還活得好好的愛麗絲小姐一定是三月兔等等部下的救世女神吧?OT7yez
突然想到……嫁了給帽子屋就等於帽子屋大宅的女主人……帽子屋大宅的女主人……帽子屋夫人……帽子屋家族的大姐頭……帽子屋家族的女皇!!(爆)哇啊啊啊啊我在扯甚麼啊!?!?!?

話說,我開始打這個遊戲的時候不知道帽子屋是最難攻略的人物就開始攻略他了
CE{:{#?5X#wJ 結果可想而知T T......傷心阿0GbygN+y5zoP
在這個遊戲里,最喜歡的就是住在帽子屋的這幫人了;G/O^/} J,t(GY!w0`
三月兔哈可愛,感覺那裏就是一切笑料的原點,如果ACE來插一腳的話更加搞笑了y5X3toT:JV
聽過CD DRAMA就會覺得,阿,這幫人真的超級活寶阿~~~

[size=5]舞踏会B全年龄版[/size](A5kPpKx:w
[size=5][/size] 5c;| \
[w,q
[size=5][/size] 7PW9y-RHt7?q
[img]http://i181.photobucket.com/albums/x33/hrwcaine/Blood1-12.jpg[/img]
&G4~6@$mp,@/q
]3Q [size=5][/size]
*HG$_;j ?m [size=5][/size]
[c Kh'y.b
f!])xA;r)F%H6w)r.v3{-_ N\~p AcQEu
[size=4]——————千万别怀疑你家醋缸撂下的狠话他是认真的分割线——————[/size]
7a/`(D3mX
Ob9S&S]^ N1^
[X
]Q(q:D0H [size=4]…………………………………………………………………………
D\4yu'N'N*_B 兼作练习的跳舞告一段落。正是休息的间隙时段。 Bh0OtKTx
于是斟酌着情势，互相打了声招呼。
.^(w+F;C i [color=red]Blood：『不去跳舞吗？爱丽丝。』[/color]i%A7Q.y!s'O)qx'?&Q:p
[color=blue]Alice：『……跟你？』[/color]
]];EI U*pf |4E [color=red]Blood：『你有别的舞伴吗？』O[X({#@9q
[/color][color=blue]Alice：『这倒没有……』#f:U.F1R&y/NG
[/color]但是，实在想不到会被布拉德邀请去跳舞。
8Jh!z-c/TZ+ig(X 明明就是懒洋洋的，离开了会场去喝茶或饮酒什么的男人。
~+s9j#@ FZp@5J 看上去完全就只是舞会的旁观者而已。
pM6soznV [color=red]Blood：『既然没有别人，那就接受我的邀请吧。』
9lG Zw9p3_)~3Fs,Qk Blood：『你的身体可不能被其他人趁机占什么便宜。』
OF iu"d&A Blood：『非得在别的家伙邀请你之前，让你无法接受邀请才行呢。』[/color]
H%e;M[$rX*e F [color=blue]Alice：『那、那种说法……』[/color]'{Z"o7j*}
[color=red]Blood：『这可不是在侮辱你喔。』Z5CY |yO I[aq
Blood：『只是担心而已。』[/color]8V:A%wB9A ]
忍不住心头火起。但是，被他像那样一说，就没法拒绝。 R kZ+Tq
[color=red]Blood：『……请把你的手给我好吗？大小姐。』[/color][*Qvj
R1{/m
[color=blue]Alice：『……』
1`#nj P'tb1H'nV Alice：『……好吧。』
G${g*XwMg Alice：『姑且交给你了。』;v9Y&P$Q0I;\n]i
[/color]勉勉强强地，将自己的手与他重叠。[/size]5_E(OrD9lER
[size=4]…………………………………………………………………………[/size]
$y)WmKd5Tq)_ [size=4][color=red]Blood：『被踩中脚的话会很可怕呢。』
T;}y_&O@
\%R,t:A [/color][color=blue]Alice：『我这就踩下去怎么样？』
JG,TV(r+o [/color][color=red]Blood：『请让我预先谢绝。』
2J0\5iT*^8x Blood：『这可是比平常更凶险的情况。因为现在你穿的，是有鞋跟的靴子啊。』
Kre(A"E`2eZ [/color][color=blue]Alice：『假如我穿的是没有鞋跟的靴子，就被踩也无所谓咯？』
$M.M!m.[^x [/color]一边互相说些讨人厌的话来斗嘴，一边踏着舞步。
&G.e"T ZUyz [color=red]Blood：『……暧呀。』VSG.Dm2v0K{
Blood：『这不是意外地，跳得很好嘛。』
e'r%wx$@hj [/color][color=blue]Alice：『以业余爱好者的程度来衡量的话，是吧。』[/color]yWz y,d%@^*p+q
[color=red]Blood：『不愧是，大小姐啊。』[/color] vH2K4H,Z
B)L
[color=blue]Alice：『那种出色的千金大小姐什么的，我可不是喔。』;a
E%\4MD@p?
Alice：『只是在公立学校，作为一项修养来学习过。』[/color]
k
gc ^&_s3p 总觉得他话中带刺，下意识地辩驳起来。 da&N+U0X
跟并非不擅长舞蹈的情况对等，我也没有被人这么挖苦的记忆。
QJ*i]~'m LQh
[color=red]Blood：『对我来说，是货真价实的大小姐哟。你的话。』
tgC@l8M(Wu-FB Blood：『被培育得非常好的，千金大小姐呢。』8](E'fe!\z
Blood：『因为还很年轻，所以有着各式各样的兴趣爱好吧？』
#~#n:[2so8L8ljk Blood：『跳舞也好，应付男人也好，都很习惯了呢。』
8? jc7Lsm+cq [/color][color=blue]Alice：『……你也是啊。』;TtH1a7L7Q_2}
Alice：『以黑手党来说，舞实在跳得很棒。』
GO
O U`)h'x|x [/color][color=red]Blood：『反反复复跳了很多次啊。』
0W!w9b#m-xLW |a Blood：『我也想知道你那干脆的反应是怎么来的。』3Oh3iaU;}~
Blood：『那个长得跟我很像的男人，舞也跳得很好吗？』[/color]
5P&M$V'ND(_ [color=blue]Alice：『你觉得呢？』awg A{M`
Alice：『自古以来，介意别人之事的人，只能说明他对自己没有信心喔。』n Dn&l'\!h
[/color][color=red]Blood：『真讨厌的小姐啊。』[/color]
N9E!b u3e.X0H 从外表看，两个人都笑眯眯的，就像普通的关系很好的情侣那样一起跳着舞。,M&E,@ F&e2Uh"H9^
n;G
几近完美的舞步，没有任何疏忽大意。x1x$X(fk2L\P^
相互飞快的旋转着，毫无间隙。IYi.`%pk:}f*PR;b
仿佛约好了一旦出错，就要受罚般地，以决无失误为目标方向。b3C#X ~"Q
[color=red]Blood：『呐，大小姐。之后的计划是？』[/color]
/?u3H{F1U_ [color=blue]Alice：『之后……？』0R/\7c
DcM|UK;@
[/color][color=red]Blood：『有，整个晚上都用来跳舞的打算吗？』[/color] D%lI[&tD?bN
正用着好像可以跳整个晚上舞的集中力时，布拉德突然懒洋洋的问道。!M2G](yo[)k
[color=blue]Alice：『怎么？已经对跳舞腻烦了么。』[/color]YJP]OC!{Wg
[color=red]Blood：『和你一起，有充分紧张感觉的跳舞感觉也不坏……。』@]U+g@ZT;e
Blood：『但却没有坚持整个晚上的心情。』
-L.l+@4lPbuC4y$ow Blood：『那样的话，还是快些停止跳舞吧。』[/color]
/t'jk;W%TaFkM （明明是自己率先提出邀请的，什么人啊这是……）
}kn"YZf （继续跳舞）
A
xuy~9q 1r)J#X pArM?8K/m+c

$g I.]2S7\h0_vt*O s+\mh"k+Mc0d
[img]http://i181.photobucket.com/albums/x33/hrwcaine/blood2-8.jpg[/img]/\b5x8pGj3NT
-As-g^Y:y*Di:V"Z+R n
(l9RcXyM9cS

;c{ SXhDC [color=blue]Alice：『……不啊。』
2A&Z&D!c^w'r Alice：『我想继续跳舞。』
|c{zQtM*X| H%E [/color]就像是在逞意气一样。
8Na$@#s7G(OQ I}D 绝对称不上快乐的跳舞；因为不希望被认作是个失误重重的人，而一直恐惧着出错。j6E-H1cr~;O
_
[color=blue]Alice：『不想跳的话，你一个人离开就好了？』
)` b7qcnQp!x] Alice：『我，可以去找别的舞伴。』;g3u@ \B?{$H3j*jE"U(\
[/color][color=red]Blood：『……』
}/rq9_+S8NV#LM1C Blood：『……整个晚上，都交给我吧。』
\8G!U$Q U [/color][color=blue]Alice：『你不是没有那种体力吗？』W7R'hb*{7^
[/color]用拖长的声调回了些令人不快的话，然后被他用力拉入怀中。*mg1Mv%k
[color=red]Blood：『我才不会输在那种事上呢。』[/color]!o.nV,Kog,zE8p
[color=blue]Alice：『你啊。』&h0T8gz)pb9h
Alice：『为了剩下不过几支舞曲的时间，就想偷偷溜出去，不肯好好跳完吗？』
Hk/Z7f3gE [/color][color=red]Blood：『……哼哼哼。』
,^/CWI:oX2IfD Blood：『你好像还不知道啊……』 eH5V ~y/A
[/color][color=blue]Alice：『……什么？』[/color]
z@/R+d%GD-zZ0M^ [color=red]Blood：『这个舞会呢，是真的要持续整整一个晚上的啊。』[/color]
pY
F\ l%k*BP8r(Q4M [color=blue]Alice：『哎！？』[/color]
j7c7j&J:aa [color=red]Blood：『整整一个晚上，都请和我一起跳吧。』[/color]
,o9_
H&GCB [color=blue]Alice：『啊？啊啊？』n'e'J+wS u"I
Alice：『不、不愧是通宵舞会……』p&G8cL)P:Q
[/color][color=red]Blood：『请交给我吧？』
2@*]E"l0j Blood：『……还是说，要把其它更合适的事交给我带领呢？』'rZb9G#f-~
[/color][color=blue]Alice：『……』:pz]J c|(VE
[/color]（性虐待狂……！！）
G MtV3k 穿不惯的鞋跟，忽然开始觉得非常痛。pi [f5k~/P
夜，还很长。P6E&btl7~/Zr;d
[/size]0D Po'fu T2t
[size=4]<Fin>[/size]0g$uB};F&s:or%{
[size=4][/size]
2^}S u5w$X4{ yW#nI%n3^
[[i] 本帖最后由 hrwcaine 于 2008-6-1 00:06 编辑 [/i]]

性虐待狂？！
&Z:i:i(C;U6o'c
-YIcE8QE 是说，你们之前都做了什么都做了什么……？
s m5R'j+s 这游戏绝对不是全年龄的……绝对……不可能是！！[翻桌]oGJ2r(]

H7N0`#~[)R!` 好吧一开始就注意到这一点的我才RP么||||||||||||

這打從一開始就不是全年齡遊戲了吧?樓上的大人打哪裡看到有全年齡的氣息啊(根本就是一條腿跨入18禁裡頭啦,除了沒有cg之外這遊戲哪裡是全年齡?)
?$i4]j@bJ 一連串事件看下來(在遊戲中裡面夾了一些回合)發現好像每次都是愛麗絲吃虧耶……所以說帽子屋不論是人手還是武器連攻略上都要開外掛了嗎?(人手有一隻集宣傳打架崇拜萬用外掛兔子,武器……那支機關鎗根本就是外掛,外掛,外掛……(以下無限回音)而攻略上了嘛……嗯嗯~~)雖然說愛麗絲敢踩你都沒事,但這算是甚麼啊?果然是帝王啊,人家要純潔你真的跟人家純潔到尾…………[size=5]是不可能的吧!?[/size]純潔!?這有事無事非禮女僕抓住人家往沙發撲的色男純潔?開甚麼玩笑啊!!"u#Z/K{{a#} Cc
管他甚麼帝王的!愛麗絲女皇把他踩下去啊!(超級激動)

回答LS：它……自称……是全年龄……[远目]'eR)h?.bW{X
咳咳其实我对QR的伪CJ属性认识已久只是么想到“X虐待狂”这种话会公然摆上台面……
:P.Od/nxi:K 而且话说连舌吻什么的都在CG上画出来了诶XDDDD……[未满12岁的孩子请路过谢谢]
o4?o)k)f1HLi1xw 不过Blood这种工口男的尺度应该是最高的吧……[虽然其他人也绝对不是CJ的……]
7]r$q9p+n/o'k }.m*C 来让我们拉着手转圈一边高喊[推倒——推倒——推倒——]吧XD[喂谁要跟你一起抽风]
ikB@xG5u Blood加油……[摇小旗]LZ也要加油……Y?vW)x(bB,N)e
话说那个结局真有爱啊啊啊看到Blood追上来我就一直在冒小花冒小花XDq D"g"fx3B P
再话说……其实我坚持Blood是这游戏最S的……[远目]……绝对……能推倒其他任何人[Ace大概除外因为是两个不同方向的OTZZZZZ]……毕竟决定S与M的不只是体力还有心机很个性呀……
S$C5MP qFu d5[9z"n 至于那只外挂兔子么……其实使用外挂的代价也是巨大的……[来让我们为餐桌上摆脱不了胡萝卜的Blood默哀那个三秒钟XD]而且我觉得这只兔子也很麻烦的属于会让老大爆筋的类型= =osXH Q|.]7B-O-N`'j
机关枪……机关枪……我不想评论XD

一開始還以為帽子屋是無情的人，原來一切是誤會!!!
6d{ e2^qU&Q 看完樓大翻譯，BLOOD真是穩穩坐在我心中第一寶座houn117
TQ:uBO 即使是[color=Red]霹靂無敵大醋桶[/color]我也接受(PIA飛) s0J!m"t&}i~n@,xq[

sh)zk/\ BLOOD對沙發真的很有偏執，[b]高級貨[/b]該不會就是為了撲倒ALICE用(喂!)0o NF"wk6n1hQ
不過我真的好糟糕阿........事件11完結Blood：『走吧，去别的房間……』
0J&nMsq M 居然想歪認為(終於要到[b]床上[/b]了阿)  >>大誤             houn101 ;[JDPF3LN

+wgEKA 看著看著真的很難相信妳們[b]沒[/b]做過阿!!(孟克){9P!X;q*Rk~7w)T
^
事件17那張好犯規(鼻血)
QT1Hs"E^Z-p
0K"e0X UPvC U
Z'E3K/N4hY3f 感謝翻譯阿QUQ
/FI@o4w S&NkR 對我這不會日文[color=Red]廢渣(?)[/color]真是太有用(淚目houn118 )/qbD6?etG.~W
\U!el-Pe4}-CA
[[i] 本帖最后由 ariel039 于 2008-6-15 20:06 编辑 [/i]]

首先顯表示對樓主不可思議的愛跟超完整的翻譯之敬佩XD4l]X_mhE_
不過我對帽子屋說實話沒什麼興趣
,|N6Kp%n$} 我比較喜歡樓主的翻譯手記阿XD)U:U5q?"U*VU&W5G
看您的手記我看的很開心阿 都爆笑不止說
:N/D5O YFnP 我每一回手記跟翻譯都有仔細看喔
"[ GO"VW(t 不過說實話雖然剛過2X歲,不過我內心還是很純真的(自認)'[e |X:}'uI;F
所以玩愛麗絲有點痛苦阿ORZ ,尤其是這工口大王D*Cs?~o2@/s%A
QR你都給我看了什麼，一直要假裝自己沒看到沒聽到不知道看不懂想太多囧rz
S?V't&w 繼續堅持他的CJKaG:euob,D3\
還有樓主的分隔線都用的很妙阿,我現在也愛上分隔線了XD
.{-Q(b5^Z(^ K2K(_'F n;ei(M.r Nh
平常都跟我借上課筆記的同學:ㄟ 你最近是不是比較不專心阿?
b t1ps*{E']RlQ 我:啥 我都超專心的ㄚ 老師沒寫的我都有寫 班上一半的人筆記都是印我的吧(囧)
J f+T%C%RU 同學:可是你用的句子越來越詭異了耶= =,一堆莫名的分隔線還加奇怪的句子,你以前都不用分隔線的clCw9yA@ U
我:我愛分隔線 分隔線愛我
-\:y}g/A0B G*] j-g @ 同學:你念書念瘋了也沒關係,筆記請寫人話..............
$tP0zC~Q?T 好像離題了ＸＤ
El%G^4s,W%R5^/r p:J&V-Z.U9^B
總之,期待樓主的新手記(主要)跟翻譯(+分隔線喔XD)houn104 'v'oh8f(X:U&KJ
一邊閱讀出現的罪惡心音:明天要考試了我在這幹麻明天要考試我在這幹麻

[size=5]舞踏会B 18N版[/size]
nO.W0Ty,?.x [size=5][/size]#I[2jJXAK
[size=4][/size]
H,\g4v v3t **** Hidden Message *****6VU&fh}r7c
G+\V l)J
[[i] 本帖最后由 hrwcaine 于 2008-6-16 04:36 编辑 [/i]]

这是什么这是什么！！！！]6S+^B@4o
你们两个平时乱搞还不够要寻求刺激么！！！！！！！
a]9fcd*T!m:w0wQU 这台词…………等一下！这个已经不是伪CJ了吧直接就开到18N去了吧…………
GF~uTN } XX的不要以为暧昧就只能说是全年龄啊？！
^,U$OFi~ 爸爸妈妈会哭的！！8a'kQ7x#p#_4A`+d,Gg

^-x @#z yw.S(t~UD 楼主我突然想要抱一下你……辛苦了啊！！！！2M9b#LjH
打这些一定很无奈吧houn114 t(n#|$D_sUc

7ag/~F.O/p 就是我这个看的人都已经有把头钻进地下去的想法了houn132 isM:`KQ"_b
果然是很黄很……嗯……暴力…………w _.g1n8cs

]~6pA
U jk!B 话说楼主一直说的少爷是谁？{8u#j~x
2`-E*?-B)Fg!m2p
[[i] 本帖最后由 kaiyi 于 2008-6-16 05:31 编辑 [/i]]

經過了漫長的奮鬥,我昨天終於打到了blood的舞踏會a跟b…
hO|Vt)X 這…這是全年齡嗎?!日本的倫理德道會..果然是淪喪了…$b2mL8gJa
$a/oY F|1d/Ew)Y
既然是淪喪了,那我們就因應潮流地來討論一下很沒道德的問題…
B7`(hx k/i 請問親們認為alice是何時被blood吃掉的?
mP)__[m[V9VL pJP L7o _$~9f"j
----------------------以下為個人想法,不代表本台立場分隔線----------------------;|GBc:YZ-Ps%v9\EP
我覺得最早的可能是在BLOOD第一次把ALICE壓在沙發上的時候…
.Ke3@N7_F#v 相信大家都認為…壓在沙發上那麼多次,BLOOD還把手在ALICE的胸前”爪”了那麼多次之後,仍停留在蓋棉被純聊天是不可能的事…,除此之外ALICE一直抱怨”每次都在沙發上”…就算是被壓著吧,聊天需要抱怨場地嗎?!不但如此…ALICE也一直說”快從沙發上掉下去”…就算是沙發,躺著不動的話,也不至於掉下去吧,除非是”躺著一直在動”….(冏,我在說什麼…),這也是為什麼BLOOD會關心ALICE躺在沙發上背部會不會痛(因為是”躺著一直在動”….我又在說什麼…),最後是ALICE說BLOOD”每次都在沙發上,沒有愛意的感覺”,BLOOD於是情緒很低落,才換了場地(話說那個場地,看起來真的很像是床),理由同上,如果只是聊天,每次都在沙發上又跟”愛意”有什麼關係啊?!r[6q FzU~?
------------------------以上純屬虛構,如有雷同,純屬巧合-------------------------------
/vEJq0R/g {8s'Wc "h!Y9f ]$jAU6X
基本上,我覺得BLOOD很像西洋愛情小說裡的浪子貴族型男主角,優雅從容,裝成一付玩世不恭的樣子,其實非常有能力,除了擅長運籌帷幄,拳腳功夫和槍法也是十分高強….而且….一定是一流的調情聖手….1hlv?$]
+j3KHI$W"c
目前我只玩了ACE(還沒到舞踏會)和BLOOD(剛玩完舞踏會),真的是被BLOOD迷死了~~除了角色設定的非常出色之後,小西克幸的演譯也是十分切合,讓這個角色的魅力發輝到極限了~~現在非常期待H大的翻譯和11月的OVA..
X yx
N}@5z` 最後一定要說一句hrwcaine大大辛苦了~~謝謝您的翻譯!!

花了3天时间把所有帖子看完
k
s$^-W7C@9{e
ztJ p)J0n e,O_ （先谢谢楼主把某段发了给我看）9ttLDO9C4Z-x|Fw e
)Tf
l;BF-di
怎么说呢。。。其实我至今纠结于‘吃了没吃’的问题。。。
|@ok$R1C2j+v#E d 'y6F
z*oBS
看了大家的分析，似乎是吃了。。。但是语句好含蓄。。含蓄到我一点都没看出来。。。
3XRgpL 5{oG1c(IyU8KWH
还是说，游戏本来就设计成描述到‘前戏’，后半部分省略？那这样倒还蛮符合说全年龄的。。因为他没有哗哗哗哗的描写嘛。。;ky/U'WY_-J"I
_
'z7]@!e]Y9F
但是那有个问题。。。Blood还好。。。Alice会有高哗-----吗？看她总是冷静，从容不迫的样子。很难想象她也会脸红（虽然后面CG有的红了。。），会露出哗哗的表情，会说类似“我哗。。。我还哗。。。哗哗。。哗哗。。”这样的话哎。。。t8bph4loBQN(ym
/Xs(?6[&X:?obv
既然这点不太可能，那么难道她是装挺尸死躺在那让Blood‘动’？哗个没反应的人Blood殿也会有‘兴’趣？（这里就不写那个XING了。大家理解就好。。）果然是生猛海鲜吃多了，中意清粥小菜？还是对Alice的爱（姑且说爱）超过了对哗的兴趣？这么说有点道理。。因为Alice说过：Blood先生不像对那种事很感兴趣的人。'L|-Q%Hcw F
n]w
.l|#~/e2q `9iKi6`
但是如果吃掉的话。。。为什么alice还每次都去找他呢。。难道喜欢哗？但是米有高哗的话。。怎么会喜欢哗。。？那么是有高哗的？可是。。（思路回转到上面。。当机）}+Vms G]4I'B
L;?"? Gx7s)yp-TD|
纠结。。。 HpvjF6VT
mJ

w1_ S h&[s#z7_ 顺便问句，扯围巾是谁扯谁？围巾在blood身上，难道是Alice那么有情趣去扯。。。？不对啊。。Blood比较像是会扯滴人那。。那么是扯Alice那根腰带咯。。？KI7V/H g9?

R,mm&J8U[1RUB PS：表想为虾米我都纠结于哗的部分。。

哈哈哈……K包子同学你很可爱XDDDD[捏]'P)zDzs}-E|
111楼的大人您太神了……我已经不想去探究这个囧囧有神的问题了……|||||||||||||{:k,].[Od{
总之其实是滚沙发我就已经觉得很不CJ了……但是……但是后边的对话又不像已经做过…… j{0` n1Y4`
啊……太不CJ了，QR太不CJ了……还是我家三月兔比较纯良推倒了都只是趁机睡着（……）而已|||||
6^'fj/t!r&ml 还有那个尺寸合适的衣服……听了就脑内炸开————JQ！赤裸裸的JQ！！！
5}*a
Go L.vd;l 所以，我，其实还是觉得是滚沙发……||||[蹲在墙角][ @/HsL6y@`

&vJY%S|{)Z ——话说BLOOD同学你追女生的手法也和巴特勒他保持高度一致耶但是Alice可不是斯佳丽那一款爱慕虚荣型的呀XDDDDDDD

[size=2][size=5]翻译手记21 『关于舞会……』
KiV)XR?)m4e4Y [/size][/size]
)ZyY;H/e`E [size=2]首先是翻译小剧场。
6Fa$@&}6xAU!Q 其之一。w3n$BT{
Hrwcaine：啊啊啊不行了我实在翻不出来啊都在捶地啊啊啊啊——！E.[
f$fIk-\lj9}
Hrwcaine：舞踏会B的18N实在太难了啊！！！
6~o!\Rd VQ：你那是内容的问题跟句子的难度本身压根没关系吧……
9J)]0{O6k,Tq!P!O*N Hrwcaine：啊啊啊因为这样我再拖两天也没关系的吧！VWahA
VQ：真是糟糕的H亲……$D}&cD!s~6c4I fG
[/size]2?:A!\8Y3S
[size=2]其之二。2Uh+Ouu.I`
Hrwcaine：啊啊啊烦死了我不要翻了啊啊啊啊——！k
EMfOu*dc s
Hrwcaine：什么叫做然后就搂着你，在你的背上来回抚摸！讨厌我不要啊啊啊——
4v,O p$MT+fJ Hrwcaine：我还是清纯清纯的未出嫁的少女啊泪奔——2e(}} l S2on K#ue&@
夜无边：[/size]
wL.C#X_Tx [size=2]= = ND9}#cPo8m
虽然你还是未出嫁少女
#\ F X9U w,[6A?3MG!] BUT绝对不清纯,,,,,||||{xOPt#b#y5E
水螅：[/size]
~+Fz~F6x` [size=2]顶楼上来的7@Z g+wF,R'Z(G
柳清濯：[/size]3`-|3Y+Jf[fp
[size=2]讨厌——亲爱的——怎么这样说吗————
N }.E
EJ} \Fa2}2@$F 人家确实么有翻过H也么有写过18N啊—— lS,wXM0`I7Y
——讨厌啦——
4[9Jk*qy?}-[j W D'C
nCU3Qk+}rL+R
[/size][size=2]其之三。
O,NY![0Lury 一一不是破折号：[/size]
wT7eXIy+Bu [size=2]望天心说，这不是18N啊不是啊这种程度应该只有16N而已吧吧吧吧||||||（众人：你那一脸失望的样子是什么啊！色女！= =#）
9SGF0Jg
^/j 不过CG确实很好看强势被推（误）的男人也很萌orz……这游戏似乎真的挺有趣？Z|x&O\M
Hrwcaine：[/size]

MZutsX g;f [size=2]啊……是吗……只是16N啊……圣庭主觉得……3C_0[no
我，不晓得，具体它是，多少N……（远望）
8TtKJ-gX 我……只知道……翻译的时候……自己一直……在挠墙……（捶地）
A/g(VrD 挠墙了……又去捶地……捶地了……复去挠墙……（抓狂暴走Ing……）({7Z.~h$X&rh
……如此的往复循环……因此，老是翻译不完……（远望×N）K/puzJw.`
夜无边：[/size]
1`+L\Q-Cak,_/} [size=2]亲爱的……摸摸摸……辛苦了=333333333333333333333333333=7mK9~j$Ig%zv
$n0`1tP(D4nZ Rw
+Ed'e+W~K3Bh
——好了大家都知道为啥么舞踏会B的18N会拖这么久了吧译者忙着克服她的心理障碍呢XDD——
YQ/o|"P6u 4X:D8r$W6Bg7B
lw0K'y~Q5u0a!] y
[quote]原帖由 [i]kaiyi[/i] 于 2008-6-16 05:27 发表1\I-G;x7a9K{
楼主我突然想要抱一下你……辛苦了啊！！！！
6Z:Cbxu.w0Z0M1rs N 打这些一定很无奈吧$fr{T#j$Wl
话说楼主一直说的少爷是谁？;KR+O`T^-T D8t
[/quote]
!hcr7U5C4e*k&D!T'Bs 呜呜呜呜大感动地回抱KaiyiMM~~抱抱抱`~~~~CvKVV
你说呢？你看了我的翻译小剧场，[color=darkorange]觉得我是怀着一种怎样的心情在翻这个18N……？
vw:kZV6Q'vIUAk [/color]我一直在说的少爷……嘛。就是我家的少爷啊。
Y@3?-nvy(E|5P 跟Alice系列么关系么关系么关系只是性格上跟Blood同学相通而已……|||||#O EQprC-N+xt|X
话说我为什么老是喜欢上这种麻烦的男人啊(蹲)K7_$ZnY6`
总而言之[color=darkorchid]MM不必在意就让他浮云了吧[/color]XDDDDDDDDDDDDD;?~#HA$C0Ofz^

a6b
iv'X i [quote]原帖由 [i]Shanneann[/i] 于 2008-6-16 09:27   发表i8iW+|"r
我覺得最早的可能是在BLOOD第一次把ALICE壓在沙發上的時候…
8fd8?Ded IW.K6T I [/quote]/W|w yGU
亲的眼神真锐利……很锐利……[color=darkorange]我都怀疑你是不是N亲的马甲了[/color]……（我究竟在说啥OTL）D6YAaA y
我也觉得是[size=4][color=darkorchid]回想事件6第一次[/color][/size]。
4d%rc5Ce:k 证据是当Alice询问Blood“你想做什么”的时候，Blood的回应台词： D*I S7A4axJ
[color=red]Blood：『我在做快乐的事情啊。你也一定会喜欢的。』
ct*i H,Jfk#s~T$~ [/color]还有下边Alice的OS： c3@/C ~5Y#]6R
[color=blue]将身体在隐隐发热的感觉藏起来。
:J
@Z&EZ4M5A#] 低低的笑声，口中的吐息轻轻拂弄着我的耳朵。[/color]%RS f%}2Y"k)\hY
→→很好。[/size]
&NT+aPH9Pni1e [size=2][size=4][color=red]表和我说Blood同学说的『快乐的事情』是压在Alice身上跟她纯聊天XDDD[/color][/size]
1R%R2fYd|t%aR 你会不会光是跟个还没有真正喜欢上的男人（就算他长得不错）聊天身体就会发热的（脸红的话倒还在正常范围）……？（掩面）
e'\?sD9ru;r 其他的，我就不多说了。
1yBI"U5]2l 给S亲一个GJ~~！！！ g4GX`'f:j
[/size].O|4A(}3I+Q
[size=2][/size]
l'J-^|3R6pZsw;@d [size=2][quote]原帖由 [i]K包子[/i] 于 2008-6-16 02:14 发表
:R!j3N-P1? 不過說實話雖然剛過2X歲,不過我內心還是很純真的(自認)
/Ho:tcx6M6t0P 所以玩愛麗絲有點痛苦阿ORZ ,尤其是這工口大王/Im$@|,d%{
QR你都給我看了什麼，一直要假裝自己沒看到沒聽到不知道看不懂想太多囧rz
,l3X8kX4U7~ 繼續堅持他的CJ!S'M,IY\2{~
總之,期待樓主的新手記(主要)跟翻譯(+分隔線喔XD)
UB#VnM.V 一邊閱讀出現的罪惡心音:明天要考試了我在這幹麻明天要考試我在這幹麻VD{!Kz'b3aK*ZH
[/quote] ["{?"@4M
趁机偷偷摸摸K包子MM~~~!b [X)X7M
好CJ的MM，[color=darkorange]好……治愈啊[/color]……（呼……）
&I5]P#Q$E| 看到你，我好怀念刚刚认识那会的亲爱的啊……好怀念远在瑞士的小伊MM啊……2M6Sr/o~tRr
呜呜呜我是多么想念你们这些[color=darkorchid]白白的软软的蓬松蓬松的（？）治愈系[/color]啊……………… g:|:}cP^YN
……总觉得被18N炸得外焦里嫩的自己，伤口都开始愈合了（感动得两眼泪汪汪）4x e,@6F)Kq
谢谢MM的期待……我、我尽量，不辜负你……（远望←吓！？）#WI/iF^O&Kk!U
不过说到坚持Alice的CJ的话……K亲……你请自由地……纠结吧……
[(v?z&G [/size]
!G#at
S+J^"@ [size=2][/size]
'deTA)||#WNr1hU*o [size=2][quote]原帖由 [i]慕丝娃娃[/i] 于 2008-6-16 10:09   发表C2L)t+~?8zS
怎么说呢。。。其实我至今纠结于‘吃了没吃’的问题。。。
D i2kG `6Myk 看了大家的分析，似乎是吃了。。。但是语句好含蓄。。含蓄到我一点都没看出来。。。4T3m9p ^&GIBg `
还是说，游戏本来就设计成描述到‘前戏’，后半部分省略？那这样倒还蛮符合说全年龄的。。因为他没有哗哗哗哗的描写嘛。。
{ge0MffJvs 但是那有个问题。。。Blood还好。。。Alice会有高哗-----吗？
6~)r2l-B-@U7qd [/quote]
n
nb-N4tS[ 慕亲，我只能说[color=darkorange]你比较适合看红果果的真枪实弹……请往已经贴上18N标签的乙女向或BL向走……|||I.ss-CRB\
[/color]还有要是它不含蓄，描述到【后半部分】的话……就当真没法再顶着【全年龄】的标签……
;E \ F"R#XP lB:G 而我……也不会如此如此地纠结于QR这个迷之CJ了……囧TZ||||f}P;s r"cw o
最后的最后，我豁出去指点慕亲一次：4aFg0E'D9n;k2e
看看回想事件7……那不是第一次，是很多很多次之后。
nb aEQ0F-k [color=purple]如果觉得回想事件7没有真正吃到嘴里的不算，后边还有货真价实的深夜档N连放。-A}A7E/S
[/color]在各个深夜档里，[size=3][color=magenta]Alice还没有很认真的爱上Blood同[/color][color=magenta]学[/color][/size]……或者说他们彼此彼此……
/PnG7l8VSs ……那么好了，是什么理由让[size=3][color=darkorange]Alice同学这样一个中上流家庭出身的好人家的小姐[/color]
M}]+iR6oEx A Y^ [/size][color=darkorchid][size=4]在没名没份的情况下心甘情愿的一次又一次去到Blood同学的书房[/size]~o%G8]y
[/color][size=5][color=red]一边自我鄙视，一边被那个根本就谈不上深爱的男人无数次的推倒呢？[/color][/size]DI(X%c2{
[color=magenta]感情又不是说有多深……Alice还到了自我鄙视的程度……
+`+R'B{GOD [/color][size=4][color=red]……什么理由让她这么自虐的还是要往Blood同学的书房跑呢？
3Wm j;W&j/M(HW [/color][/size]这时还不至于到她不肯去Blood的书房就会被做掉被#$$￥％＃％的程度吧？
(g Q`{1F4H;y%CUf 嗯……有个词语叫做【[size=5][color=magenta]沉迷美色[/color][/size]】，再白一些的叫做【[size=5][color=silver]耽溺于肉欲[/color][/size]】……
u f1e$h c ……嗯嗯，那个[color=darkorange]假如不会【高哗——】这个【沉迷】是从哪里来？
'}tr%z7v2g [/color]还有……那个……舞会B18N里……-O9J2P8Lv$t$q
[color=darkorchid]Alice同学一边心里呐喊着不可以一边身体却直觉采取主动态势……又是怎么回事？[/color]
A~$T PW r J 是什么东西，给她下的蛊……？XDDD
$i:N-y:k xx4T [/size]
a;E2yC&D0P-e;k+rM [size=2]———这次真把FaceLose光了不只翻译了18N剧码还做出OX的迷之指点啊啊啊Blood我恨你奔———r1g"Q5D9m~2u+eYC#r
[/size]+{\%}3`/T t
[size=2]Mina桑都太热情了……[size=3][color=red]果然是18N的魄力么[/color][/size]……|||||
:A fMRE M:]Q
nN 我光是一一回复问题就达到篇幅了……（仰望）
(Y"@l!M+l{N （握拳）好的关于Blood同学的吃醋事件串讲我打算留到以后空闲再来瞎掰XDD（←喂！）+m-KjUg2lP3dI4zwg
那么，谢谢大家的关注。这让我觉得又能坚持翻译下去了。
[8\~cQCeVM 鞠躬下台。[/size]go-a7I/y] o`X
[size=2][/size]
$zq/jm;ou5^
?^D
@5@ [[i] 本帖最后由 hrwcaine 于 2008-6-16 13:37 编辑 [/i]]

哦HOHOHOHO~~H亲太可爱了~~~加油~~MUMA亲~b
e.Eb$ku

DJ Ubl&z['KT 的确的确，被你看出来了，其实人家原本萌18N的说~~houn125 （众：这叫萌吗。。叫色吧。。？慕：含蓄！含蓄知道吗？！众：。。。）
Y)L3Fgde^ y
t/m'Rg~P/WCxE:e 但是实在看太多了（？）所以一看Alice就很喜欢，而且我和女主性格方面有相似的地方。所以很喜欢（但是一次次被压还去的部分就无法理解。。。）5R8i@g|[Z

&T#M9r0q%c"x 虽然他的文本量大到扯蛋了。。但是倒也成了特色，不像别的游戏，根本不明白男女主角啥时候对上眼的。。。（请参考Love Drop的西法。。）
1NK Syb6YQ"R
hz8Z/w,DHP 画面也很好，CV也很贴切。所以亲H亲继续外焦内嫩吧~~houn136!H5`;y@3oF] M

2~^e/gC~o [[i] 本帖最后由 慕丝娃娃 于 2008-6-16 13:50 编辑 [/i]]

忍耐着一直看到这但是积分啊啊啊啊～～～～～S){wm?2^3F QRo
第一次后悔自己干嘛很早就注册了却偏偏一直要潜水啊啊啊～～～～tu19
wK8`y9S?S ;eFp+s{J
对了，顺便问问楼上面的各位亲，游戏的同人在哪里找到的呢～我怎么找不到……泪……

虽然跑题，我还是要泪目一下LZ。LA:\o3k#MV
当年我什么时候治愈了明明是你自己擅自把我定义为治愈系的嘛戳……TVT
hF)n'U^ 不过，啊，原来如此啊。#aH!mA0f
——原来其实他们一直哔——又哔——又哔哔——呀…… cd,U:TxA+U
啊……我果然还是CJ的，我一直一直没有领会到[蹲]我真是太CJ了，我太CJ了……太CJ了……了……[怨恨地咬手帕回音]果然Blood不愧是老大……其他人都还在推倒的过程中他就已经推倒了又重来然后重来重来………………………………了………………|||||||||j7xX6O.T*iI
可恶啊不公平啊啊啊啊啊啊——！！！还有Alice，贞操对于女生是很重要的——啊啊啊！
~R!n(V1a:j%t [我开始纠结她是不是CN这个问题……我错了……跪] DZ5a*sh"^ L
啊……我果然太CJ了，QR太不CJ了……[继续咬手帕]k x.f9\?k

W}AI!Qs`x ……我还是回去理智地思考关于兔子尾巴的问题吧[<-----这是啥]

[quote]原帖由 [i]shanneann[/i] 于 2008-6-16 09:27 发表 [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1556580&ptid=408653][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]5S'O"d{dx/[
這…這是全年齡嗎?!日本的倫理德道會..果然是淪喪了… [/quote]
0Y5Zx(@"qI0y5L$g#A *O~
v*eQg
吐槽一下= =  並沒有淪喪唷
$H!MxnI0J [quote]
8XL Q0R'J+O`'[ 事實上，Quinrose公司的在PC遊戲（PS2移植的不算）根本沒有經過
:w}l v*m+O? 相關日本電腦遊戲分級機構： Computer Software倫理機構（EOCS）、U ~n2g'CD;t
Media倫理協会（CSA）的審查｡
%j'V\6N d\9]C.r$ToL 實際上這家公司的遊戲究竟是不是全年齡，還是個疑問｡
+epc&OT1F(F!S5U 而單從「ハートの国のアリス」（心之國的愛麗斯）、「クローバーの国のアリス」^R pBC%|3W
（幸運草之國的愛麗斯）遊戲內容來論，
#w qL3LP 兩部作品確實都含有許多夾雜性暗示的劇情跟對話、 撫摸胸腿等私密部位的圖片、 以及一些殺人暴力的情節[/quote]
^hK:h6~-zSu {JtBR2}Q.s5K
晚上再來寫詳細心得3O lj)tz{3D
Et#I;g`G
大略撇過去的感覺還好呀（不過少爺你怎麼那麼喜歡下巴=w=）(yj&M4X'b
有很OOXX嗎？^^""""Yz&l"x.{,g
------------------------------------
J2F6wbl 噗  我真的覺得還好呀XDDD  難道是最近變回清純善良的少女了houn121
D-S_KI)g3gV(Q4Z;` T }'n_$R6gg&e.n
就一個男人普通（？沙發上不怎麼普通吧？）的膩了、厭倦了
&cH:gqa-g0D 在敵方領域比較有刺激感？（這樣還算清純少女說的話嗎？）5f0ucc'g
正篇（？）都沒說到.Ixa%M9U8F6l5K
6dG9].a Um6}&s-Z
沙發篇比較刺激的說（被拖走～）
W&x5D*eO @+sf?7ZGo5{C
[[i] 本帖最后由 nineteen83 于 2008-6-16 17:35 编辑 [/i]]

更新了更新了,手記跟翻譯一起更新了好開心XDT9z7h#k.Q9H;mo
被樓主摸頭了也好開心houn1257t {4^P k!Tj
這次的翻譯文還真不是普通得長，小女雖然不能撫慰您爲某blood糾結的心靈創傷(從分隔線就看的出來XD)
B\s N2u/GY`b i 不過我可以幫您按摩搥背，您真的辛苦了aL&F#m}4|
o
不過看到您的更新時間……………請您要保重身體早點睡吧QQ$kP8eqag'r3[+^3N
Q"a7Ji/Tp
這次的舞踏…….讓我對某blood的對白回想事件放棄糾結了(此為壓死駱駝的最後一根稻草)OTZ

q&]Z-f Tx 老實說從接吻開始我就有點冷汗了,我內心還停留在那種撞見別人在接吻會說對不起逃走的小女生阿 ~IzS9hBs2F!{H!e
如果是遊戲或動畫的會臉紅快轉的OTZ
VPaMD-S5p5h(br QR你就是存心羞死我就對了OTZ*x[7w)[p3eu
lion同學:妳還是滾去十二禁吧你，跟你一起看會覺得自己很骯髒囧ru?
O!S@)pX
我:…………….不要拋棄我啦QQ
y5[$emo} 其實光看對話我絕得還是算蠻CJ的(可能是我不懂其中的奧妙，像我同學爲啥要笑的的這麼奸= =)O8r7KC-XU
直到那個舔下巴…………忍無可忍了我OTZ
0nOtyA"P3L-g 還有之前的摸胸.........
,Q2m2c8q)e)s:EAG| 這完全不能當作沒看到阿........
l7zt JR^:N
所以我決定了，”除了”某帽子跟某白兔(囧原因:吻戲過多)愛莉絲的其他人都是CJ全年齡的h-R@:SL#tPH8K
決定了就是這樣=>這也是糾結很久的結論囧rz.LU3x-@~b*ot
所以愛莉斯平均起來還是一般向的遊戲.................
Za?y.R8r 113的親請盡情捏吧XD.Sr-O8n$gNr
我已經習慣了(囧)大家都說捏我的臉可以療癒........||||
6{xI+^ ]D 可是表戳我 我很怕癢T^T5Q%E EL6h;g,x

jHwd$~3x [[i] 本帖最后由 K包子 于 2008-6-17 08:24 编辑 [/i]]

= =爱丽丝体内是纯正的S吧……
yK$K:RU-m k
Gt9p)R:{b gg 属于那种嘴上明明说不要不要然后心里很HIGH的期待着……3D%uu#L2lF
OTL：原谅我说的那么直白……哈哈哈哈