查看完整版本: 乙女的恋爱革命 结局事件翻译，更新了老师的结局

乙女的恋爱革命 结局事件翻译，更新了老师的结局

[size=2]虽然大家都玩过这个游戏了，但希望像我一样的日语小白也能完全看懂甜蜜的结局剧情，所以今天某只用眼泪加威胁逼迫bf来翻译的，果然求别人办事不容易啊houn114 [/size]
ce/J+uVhH![#{ [size=2]暂时先翻译了[size=3][color=red]一之濑的最后两个事件[/color][/size]，因为已经没有存档了，所以只能从回想的内容开始翻译，就这么短短的一段我也打了很久呢（没办法，打字我都是2指禅），所以希望所有对乙女的恋爱革命有爱的大大都能支持一下。[/size]j,S"XF%VO
[color=orange][size=4]感谢论坛所有做剧情翻译的大大，翻译真的是很辛苦的一件事，今天终于发觉的某只泪上。houn118 [/size][/color]6Qn
E7UVC]_VF

5L/?w?q [size=3][color=magenta]一之濑[/color][/size]houn107 1D5kD6A'n
#v2| O$kR_^J%T
[size=2]女主角:"我也是,想和一之濑在一起,毕业后也一直是,永远.所以,所以,我……"
MNU)c)L#Xb;u 啊,不知道为什么感觉真不好意思……不敢直视一之濑的脸…… 0XS1q(J(M@i
[color=red]一之濑[/color]："喂，给我看这边"
.T|%m1T I,m dA 女主角："可，可是……"
2^$o.{c8Sq [color=red]一之濑[/color]："行啦"
)yh*[{Q a[ 女主角："什，什，什么事?"E
B~%hqF Z(F5L!]
……啊，一之濑的脸居然这么近！！吓得的我想往后退……。可是，一之濑的手越来越用力，根本动不了……。
mLo[!J eN [color=red]一之濑[/color]:"白痴……躲什么啊."| H*K:b%R&@&}
啊……一之濑柔软的头发就在眼前飘着……
'Q~Ee)\6s7D 0F-IAddba
[url=http://img2.freep.cn/p.aspx?u=v20_img2_img_0804211826427062_27602.jpg&click=1][img]http://img2.freep.cn/p.aspx?u=v20_img2_img_0804211826427062_27602.jpg[/img][/url],UHW:d;b"eFp
j D1@Sh(W6z/c
……（kiss）
~|q/n6~u!s …….U$a.a4j#qKh,jA
……真的不敢相信，像做梦一样能和一之濑这样在一起。/Yi}/U2i|7@
第一次相遇的时候，总是又严厉又可怕，让人很难靠近。可是，事实上是又温柔，又亲切的……曾经很孤独的一之濑。
9DP(^*y?1_ 不知从什么时候开始的，我就觉得……要是能一直和他在一起那该多好。
oT'cuYR)Aj,K 真没想到居然梦想成真吧。
B0S#B UR+r2W.e 这不是做梦吧……一之濑……？
){'GvRPJE D(xJ4o 女主角："那，那，那，那个……""vHCwp8m6F
[color=red]一之濑[/color]：“……来。给你”
dE^*Q-sM9y{ 哎？这是什么啊？一个小巧的正方形盒子。里面是…… [color=magenta]（白痴都知道是什么吧？）[/color]{:[mb'X&E[7o
戒，戒指……！？
`WA
[ht4h*b"U
xc 女主角："这，这是……？"r!LX;bSv"w
[color=red]一之濑[/color]：“今天是白色情人节吧。为了配得上戴它，你就好好磨练自己吧”
(X)Nv/OC       “到时候，总有一天我会雇你当我秘书的”
q0J3@skO/I 女主角：“一之濑…太感谢你了。我会很珍惜它的……一辈子……”s/N*D#~"ND
[color=red]一之濑[/color]：“啊，在我说可以了为止必须一直带在身上阿。明白吗？”)oF8S.SAD*f&OJt
女主角：“……好的！”e h k3{{o9dm0fZh
高中毕业后一之濑考入了大学，而我则慌慌张张的度过了剩余的高中生活。,{:[Iw:`Uf
最后，一之濑还是从我们家的公寓上下学。VmA'?/V2lj5m @
放假的时候，一之濑也经常指导为了和他考进同一所大学而刻苦猛读的我。
/rS#e!NL(?*Q"E5H&z 就这样，一之濑至今也微笑着守护在我身边。(g,sK+ng/P#U
不是以前那种冰冷得让人无法靠近的假面具，而是只有在对着我的时候才露出来的，温柔的笑容。;Lm)Dz9q'uV|;Bo-P

`cr$W`cg}5z8] 几年后,2p[ tIj#un.Nt
——几年后。4[(b$P5W;W-o
女主角：“呼啊～天晴的时候在公园真是好舒服啊！工作的疲劳也全都一扫而光了”{CT5_JQO_
[color=red]一之濑[/color]：“那就可以了。下午开始就麻烦你别犯错误了，新手秘书”#`y`oQ] \$b
女主角：“呜……我，我知道了！” p RhtJG
       “别管那些啦，你看，便当里我给你放的都是你最爱吃的菜噢～”C}R$J;x/^Kn
[color=red]一之濑[/color]：“你也就菜做的还算不错”8Qa;^1U'H/f}%ye
女主角：“……只有做饭……一之濑，你要这样说的话就算了。我自己吃”I/@!O/x0D.Ah:W
[color=red]一之濑[/color]：“傻啊，吃！　……对了＊＊＊（女主角名字），你什么时候才能从那个‘一之濑’毕业啊？”#x GL&s)~wTg*P
女主角：“哎？可，可是，毕竟工作上也是上下级的关系，形式也是很重要的……”
'@8a:bgy6L [color=red]一之濑[/color]：“那，就咱们两个的时候总可以叫名字吧。来，叫叫看”N%['ELgGP)m
女主角：“……re,re,re……”(_,?L B8c6e3R.C!@dC
        “……啊，叫不出来啦！那么叫，太不好意思了！”
Zo1dR&d3gXN5_+v [color=red]一之濑[/color]：“有什么不好意思的，你现在不习惯，到时候肯定张不开嘴”
)T3a`rm ]eB 女主角：“为，为什么啊”
(KUq8e.o^k [color=red]一之濑[/color]：“等到你也姓一之濑的时候不就只能叫我的名字了吗”|k]b'~2]3M
女主角：“……！一之濑……你这是……”
A2yVu dFf 8l
gmmj+}
[url=http://img2.freep.cn/p.aspx?u=v20_img2_img_0804211826435247_27602.jpg&click=1][img]http://img2.freep.cn/p.aspx?u=v20_img2_img_0804211826435247_27602.jpg[/img][/url]
;]9U!|3Yz5A
m;dP&?c r1Ua\)uL|`b*?x(p
[color=red]一之濑[/color]：“……看，这专门为你而做的”
1oGI7L`F"R 一边说着，一之濑一边将戒指戴在我的手指上，并轻轻吻了一下那根指头。1}/Zmh9k.q(N @|H
款式比毕业时给我的那个戒指更成熟一些。
er/t-ak0ELA[ 这枚钻戒合适得就好像本身就是身体的一部分一样，在春天的阳光下闪闪发光。
:rp.z7_v| 女主角：“一之濑……”
qS[9C|/FK-u [color=red]一之濑[/color]：“……怎样？叫还是不叫？”j5y!L3_*NAGJ9e
女主角：“哎？”
0m:vm6p"^ [color=red]一之濑[/color]：“名字”.v6{1L-nUMzMD
女主角：“……re,……莲……”
S6Y?1B9ii 女主角：“……さん”
``)WW YD [color=red]一之濑[/color]：“…噗……就这样吧，记得到时候把‘さん’也去了哦”1A&@(q+E%r
女主角：“尽，尽力而为……”
6X.b*d%y.x(?7j1k [color=red]一之濑[/color]: "话说回来你还真是"
?SI a4hNgIDO 女主角：“什么啊？”+tZ#epu:Y
[color=red]一之濑[/color]：“让我觉得你这家伙非常可爱”
X2\c&cQ!} K 女主角:"……真是，别拿我开玩笑了"hu\-L J{gVVir5u
[color=red]一之濑[/color]：“怎么，我说的话你不相信？”y p;^#V9]S$i`Y
女主角：“那，那倒也不是”UE$t @\2i7r wK4t
[color=red]一之濑[/color]: "相信我，我说的话有错过？"
5|/AU2mWR 女主角：“……好，一之濑……啊不对，是‘莲’吧”0RM"cq ]^
w:w pv
[color=red]一之濑[/color]：“真是，什么时候你才能好好叫我名字啊”
7Lia:d I;P.rf        “啊，我就慢慢等着啦。……反正一辈子都在你身边”
#Ab*|j{N'yMF 女主角：“……好！”
"dK2^|k@3U
9X;ymX6@ur end[/size]
C3vZN?S9BJ(j M#c/hts
S.u8t9Km
[color=magenta][size=4]老师的特别的service啊，为了让大家看起来更有头绪，这次从3月18号送香水前开始翻译，为了不辜负老师甜蜜的剧情阿（其实是因为有这个的存档，哈哈）。实在太喜欢老师了，虽然一之濑王子也很帅，但是毕竟师生恋才是王道啊。这次翻译的内容比上次长，也有很多不太准确地地方，所以请大家多多包含。因为哥哥还没攻略，所以各位期待禁断的兄妹恋的大大只能再等一段时间了，其实我是恋兄癖，一直忍着没攻略，就是希望看到完全中文版的，我的半吊子日语啊，怎么对得起哥哥的爱呢。希望有汉化组来翻译这个游戏。[/size][/color]
?rI&g/|k f8yq5["tD o];w
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“怎样？我觉得挺适合你的。用用看”i1\3E%O,kg9hr
}9C
女主角：“那我现在就……”0?8qr#pr{*l(E{
我在手腕和耳垂上喷了一点，马上便飘来一股香气。$qy"qI y
女主角：“老师您选给我的？”
qmCe,B [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“你这不废话嘛，我能托别人买吗？”MNT J?
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“这可是很重要的礼物啊”pvrV]~OK2Wg2t
女主角：“老师……我好高兴啊”
7Yi"D)\_#N"d     ……可是，他肯定跟别的女生也这么说的。
&] A
]2go*d)g P2A/d     不只是对我一个……。
LWmE0j2f8xA\oZ [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“怎么了？”
b7CJ@ F6D$v 女主角：“没什么……我就想你给其他女生送的是什么……”]Ga(M9GE
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]:“……其他的？”ld
C9nc*L*{
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……你，真的在想那种事？”IRJM!t0k u
女主角：“……哎？”;~/HphX"v
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“你……真的没发现？”3q+mm9VA3JWR
女主角：“……？”
0s$E-yW)u'f\*O4n Kw [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……”
Mv(Gt tvW 女主角：“……？？”\ZJFt&gz2~2W,p*J ?
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……为什么本大爷会喜欢这种小黄毛丫头……”
H+Dx~)az!B    …。
/N3RoU&s0mC K;E X    ……？kmkZL%Yz g
   ……咦……。
"z,]:N^ r6X2u#moH 女主角：“……哎……哎～～～！？”+l\%L-|5H`2AO(H
女主角：“老，老师，您，您说什么……”)K{P9AxH%CK{D
   喜，喜欢上？Bif.N7I*m
   什么意思，这句话？T\Y1EH~L
   在我提问之前，老师凑到了我耳边。

kpz?M [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“我不说了嘛，喜欢，明白没？”
D)LZQtL7B.m 女主角：“…………骗人……”
0UV_1s YX3[fI [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“为什么本大爷我还用撒谎骗你”v&~(SIl D$K
   老师抱住了我，声源比刚才更近。UDd-Y,rN
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“你觉得我能对‘对我来说只是个学生的人'做出这种动作 ？”
4O
Y;twT~?%Nm*orJ 女主角：“……”lOE*F6or)\
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“真是，连这种事都发觉不到，还净跟我玩虚的”lp~m9T#W
女主角：“玩虚的……老，老师才是……”zQ4h5a!rX
女主角：“总说些‘对小丫头没兴趣’之类的话……”"pe,T)s+F,`
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“啊，最开始就是拿你找乐……”fG)r*^I{K;^~Smi
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“最近可是很认真的噢？”
/n)G*G~ov 女主角：“老……老师……”J5y`}z?"@
    怎，怎么办。好像，心跳快得甚至让我觉得有点疼。
9q4{H8y
H 女主角：“可是……老师就是老师啊”2X_J/Og%bByDc
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“你这是什么意思？”
*wVX6Q d7a [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“我跟你说，对本大爷来说，是不是老师学生都没关系”[2W#B"mc#OD
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“既然喜欢上了那就没办法了”{4n+IjUfY
女主角：“……可是，为什么……？”
FQA,x+f2D9K9@fx [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……为什么啊……”d/|W2O`Z0r\v
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“大概，被你那种专一，不撞南墙不回头的傻劲吸引了吧”4z\h$c?#U~u2Hb
女主角：“……你这么说我可一点也高兴不起来 ……”
m6AUp]n&bB [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“那无所谓吧，我不是说过你有本大爷现在已经没有的东西了吗”
9~ L@V9YD*^:^&X 女主角：“……是什么啊……” q!A'tL%Fsa
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“最开始我对你一点感觉也没有，不知不觉就对你这丫头片子开始感兴趣了……”/kz3|Tn"Y8i
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……大爷我自己都不明白”
\`{Kk6` [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“怎么说呢，事实上你也还是个学生，本来打算毕业之前不跟你说的”
Ehp:@U7A(y#Z3~%p H
X [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“磨磨蹭蹭的让别人抢先了那可就跟白痴一样了”
#T&D2D uYtf;[-{` [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“再说呢……大爷我也没办法只把你当成一个学生看了”$`9]rQ*s'XV
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“所以呢，你就老老实实当本大爷我的人吧”M
W3b-z&{+yj6l,]v)l
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“没意见吧”
_c@{&TJQ ^
vt/cLyKZ
选择：“……はい！”)~A&OuC8OZ(w

O
\*Tj)G|/zu 女主角：“……没”
*qk(P]hw [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……那就行了”
vf?s]/zQi     怎么说呢……这是正在发生的事情吗？3T
sAi'p Bm9u
    根本没想到会发生这种事，大脑有点跟不上。
^ r8Xsi-l 女主角：“老sh……” s&`+IB)tm\
生活指导老师：“若月老师，你在哪呢！？”
1e } S'Kp1Q)iqD [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“啊，糟了！你也过来！”
1e aX8N'O 女主角：“哎？”j9xh(u
|aPz
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“嘘，快点！”
};KCd:qw|     老师捂住我的嘴，蹲到桌子下面。%SMd?!~Oq&R
生活指导老师：“若月老师！？……真是，跑哪里去了……！”
K;}1qhe-? [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“呼～……吓死我了……”
,qWxX7L/b 女主角：“老师，你又干什么了？”
AN!y3abC&zWQHc` [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“什么都没做。刚才他那大婆妈嘴又开始没完没了地说教，感觉告一段落的时候我就闪了”(A9[FtLA \[6c {
女主角：“原来如此，这么做可不行啊”
z(U'k;C1Z tE [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……”f:Od]7XV k&j
女主角：“……？老sh……”
_)K&IHY1CP~ 9f/FJx.K8kZ
[url=http://img2.freep.cn/p.aspx?u=v20_img2_img_0804272336003940_27602.jpg&click=1][img]http://img2.freep.cn/p.aspx?u=v20_img2_img_0804272336003940_27602.jpg[/img][/url]
.px5@;AO
h)r"e#Xc'X
r q7WtzT Y l    最后那个字还没说完，下吧就被拉过去了。
;wE? f7R EB)yy+F _j    在我感到惊讶之前，几乎是咬过来一样的kiss盖到了我的唇上。            （好强烈啊，不知道该怎么形容这种吻，我是好孩子）1n S1ox:W f-AZ6a
   我都没反应过来发生了什么，脑袋里一片空白。
N.Ga1An
   刚才还在抽烟吧，老师的嘴里还残留着一丝味道。
aa^N^w@:w c    风轻轻的从床外吹来，老师的烟草味和我的香水味混在了一起。
D^^n e    就在我又紧张又眩晕几乎快昏过去的时候，老师的嘴唇终于离开了。 hB.kn:u(T
女主角：“……老，老，老师……”{J VnHH&TM
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……怎么？就头一次来说，是不是刺激有点大？”`7[+Sp#W%pH4H
女主角：“……何止是太大啊……”#~-Gk/x O7L
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“才刚这种程度就说这个？”
h0i"N-h6r OK [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……这样的话，我还真期待到时候能看到你什么样的反应呢”       (活活，到时候是指什么时候啊？花痴中)v[2o jr$Ve
女主角：“……”
C;R"h
{(S"d0t
女主角：“……啊，那个，无所谓了……为，为什么要给我买香水……？”
IQfu,\ o;D [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“啊……果然你还是没明白”M
`0}2qCk2?j9YY
女主角：“哎……哎？”
DKV2ah,SY] M [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“你看，这么抱着的话，你身上不就会沾上大爷我的烟味了吗？”da(~u0p2s.PS!t7\e
女主角：“……”Xxf|!U!ej%j
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“所以呢，来找过我之后就喷点那个香水……就是这个意思”T3Gsz*kO
女主角：“……这……”
w*Q{@+?pLg7N(R4J [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“所以呢，来找本大爷的时候千万别忘了啊，那个香水”+zLP9Nj~V{
女主角：“老师……”4z;J'b6hld.dG+oS8w
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“无所谓，有的是时间，不着急” ^6mb-K}B0L)Mv
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“我会等你再长大点的，在那之前你先放心”
J q$?9bl1w [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“不过呢……你要是再那样让我上火的话，我可就不知道能忍多久了……？”(?'?)n1teA0~u`bD
女主角:"老师……"
1X B)vcmf9tq     老师……您现在还有自己是“老师”的自觉吗……？
Y4S,XR/Us     不过，虽然现在还是“老师”和“学生”，很快就会没有这种关系了吧。#o,w f ~;]IX6h&}
    在老师不再是“老师”那一天到来之前，现在就这样…….wo,h.X5A/s

eX8c$a4A(O)UvV
i m DKIm(g
几年后，即使已经不再是学生
LWY3uW1Og     在这依稀可以听到接到喧闹声的房间中，老师和平常一样坐在窗边望着外面。@"{IE1sgru&N
    自从我们不再是“老师”和“学生”已经过去几年了啊。kv}'xjcZkFv
    我毕业之后不久，老师便因为调职的原因要去很远的学校。a{#U5g]1G~
    公寓也不得不换一个住，面对很失落的我，老师理所当然地说道。
*v1SZmb/xL 若月龙太郎：“下个月搬，你也准备一下”
SO!?{rh*OL g|      就因为这句话，现在，我和我老师一起住在高层公寓的最顶层。&zr!AR)]*b/S

e9Z7Xx+V v/si [url=http://img2.freep.cn/p.aspx?u=v20_img2_img_0804272347148453_27602.jpg&click=1][img]http://img2.freep.cn/p.aspx?u=v20_img2_img_0804272347148453_27602.jpg[/img][/url]
*lDGYtt
y -Y\5t;?E!c1D-E
女主角：“那，这周末去买东西吗？”   O@9bxkq B2Y0T i4eF
女主角：“然后，要是能舒舒服服泡个温泉就好了。动作快点的话说不定还有地方住噢？”
TM&AuKw [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“啊？你又想起什么了？”
'^b8Vq*e0xq!x!m2| 女主角：“还不是因为，最近工作这么忙，都没什么时间一起出去嘛”
+h(kkl8E;p2Z
OC [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“啊，算是吧”+i,T:k B1V1H9cG
女主角：“别总在家里闷着，偶尔也出去溜达溜达”
+a(d&ajih d [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“无所谓吧，用不着非得出去”
.{n2C3U qPk f 女主角：“可是……”N,V&E$gB1}O#fV,`
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“什么？”{(V
K6] ]
女主角：“……偶尔也想约个小会啦……” s\s"K9[fDZ
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……什么啊，你要是这么想的你早说不就完了？”
4L!ED9}mkq]w [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“你要这么想去的话，哪我都带你去”
2oh H I e%}&T#|5] 女主角：“真的？”
(Ph?9nTYX B [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“啊……不过呢”#`Su5I-o8[Y'zgT-j
女主角：“嗯？”
j F[x Myf     老师趁我不注意抓过了我的手腕，失去了平衡的我就这样倒在了老师的怀里。
|)q&zGW
x)Q 女主角：“真是……干什么啊！”g5j+b~I a]3~h*e_
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“我只要跟你在一起，去哪里都无所谓”
,D'N&H(P4Hd|     一边说着，一边慢慢的把嘴唇靠近了我的脖子。}'c6KF!\9`_0p$zy
    我已经很习惯这随着老师动作一起飘过来的烟草味道。&n6d3b_^8jt
    烟草的味道和我的香水味道混合在一起不经意间使我想起了第一次kiss的时候。8ToK
lF&g
    那时候给我的香水，即便是已经很习惯老师的烟的味道的现在，依旧包容着我。6P3v:mx4uB RHK&W
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“我不总说吗？”
sg1e
x z'TK+C [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“无论何时，我都想感受怀里这香水的味道”/bQhqOHM:f]
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“所以呢，只要两个人在一起，地点无所谓”
/j)I]Y1W 女主角：“你总这么说……”{B!a%_,Ia#c
   我想甩开他的胳膊站起来，老师却更加用力的抱紧了我。
CHID2T [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“傻呀，我能让你从我怀里跑了？”
)z:t2_!fr!IH'c;y [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“这种事，还用我说吗？”m[(X3@e ^xcJ G!J
[color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“你还是这么不让我省心”x1e#D1ebO q].Y~!m
女主角：“……真是……不理你了……”
*sE H!D0r [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“……行了，闭嘴”
W#aPhQ"Cl;{.z*[ [color=darkorchid]若月龙太郎[/color]：“kiss起来不方便吧？”
V$P5y5|B2l-a \ 女主角：“……”+X'l_ C5Ak5Z9^
    老师柔顺的头发轻轻地落在我脸上。
C:jS:jqL     kiss的同时绕在背后的手让我觉得很温暖，很舒服。]/y1h
i(U(ZdWo
    能够在这柔情之中，我觉得什么都无所谓了。
;C"lp7zng     我想，今后肯定也像这样在老师的怀抱中度过吧。
{(vj)A }5~z:Jp'?     相信这淡淡的烟草味道还有这份柔情。,@7z0tJa&y"{
f,M~[
UmaJ
[[i] 本帖最后由 雯文 于 2008-4-28 00:02 编辑 [/i]]

[size=2][color=Red]占楼以备老师的结局翻译，哈哈，虽然BF强烈抵触，但是老师的剧情太甜了，所以下回争取奉上老师的剧情翻译，我最喜欢这种老男人（其实也不老啊），年龄相差50岁以内我都能接受，哈哈[/color][/size]
K[M HA
pWy'`?w:a 老师的剧情已经奉上了houn117(qe\J U"f:e

tZ HOu7j$iXa [[i] 本帖最后由 雯文 于 2008-4-28 00:04 编辑 [/i]]

啊啊啊太好了下回就可以看见老师的结局翻译了么？要知道我最喜欢老师了，刚还在想是不是要楼主翻来着
WH#Fl2t9{,C9Mb 哎呀呀同时对楼主的男友致以敬意，实在是有劳了。hou17'_)v)c"M.s,c/T
========================================================
:V;Qd@ s 看见更新了哟！太好了，老师的发言果然都是限制级的呀。但是一想到是啊虚的声音就很想笑xD|n@&|7m}a
不过还是很萌，虽然有点自我主义啦，骨子里还是个撒点娇就没办法的人。哦呵呵呵+t8Lrv{
dM:~Ou:ed
[[i] 本帖最后由 gateroom 于 2008-4-28 18:21 编辑 [/i]]

這個，我簡直要痛哭流涕了ｏｒｚ#I\a _M;m0_)Y7Kn
因為看不懂日文，所以每次玩辛苦不說，看不懂結局更慘houn113y{^6B!X~v'A+y
雖然我還沒追到一之瀨，我減肥一直沒辦法達到他要求啦ＱＡＱ(W'T!W&g4|'lkV-h
期待下次的翻譯，老師跟哥哥是我這遊戲內最喜歡的男角啊！
,J4P6gY J,P 1i+|:QCQ3W
[[i] 本帖最后由 blloveshop 于 2008-4-22 05:35 编辑 [/i]]

[size=2]我都是用金山游侠修改的，一上来就把钱锁定成2000000，然后哪个贵用那个，前几星期天天去美容院做全身减肥.虽然这种方法比较没有游戏乐趣,但是对于我这样只为看帅哥的人来说,已经足够了houn106 [/size]
q"_4t#}:qZ$?"K +Nn*qChS
D(U2C
[size=3]我也超级喜欢老师和哥哥,不过哥哥我打算留到最后,实在不忍心把好吃的先吃掉,^_^.目前追完神城之后就没动力了,好像突然热情被抽干了似的,总觉得如果再追其他人,他就会死掉.[/size]

同情以及感谢楼主男友中…………
9A/`{7Z!wxC7U 帮犯HC的女友翻译游戏内容~~唉~~真伟大~~
,F7n"x7liX 楼主有这样的男友要好好珍惜哦~~嘿嘿~~
]1HI Z*d+{P7N&J4r 虽然基本上自己能看懂，但是还是感谢一下~~houn127

感謝樓主大人為的翻譯而付出的淚水和樓主男友辛勞的翻譯~
#^PR;J#F}(_Bs 要走一輪happy end的確不容易啊!! 經常為了減肥都忘了要約會的說...
.eA3d,u:qK 目前就只攻了一之瀨而已~本來還滿心期待好歹ed都有一句13的語音...怎料竟然沒語音得那麼徹底!!hou06

好棒啊,谢谢LZ,同时也谢谢LZ的男朋友,翻译辛苦了)_9E,K%a2] `|
很期待后续部分呢,,看了之后突然大悟,耶,原来他们是在说这些来的
iU8DV1v MI9j{
b ~&F[5J(P,?5iz 楼上的,PC版的不是全语音么?

喷鼻血 没想到一之濑的END这么甜 我喷了 houn101 哎 日语小白嘛又对他无爱   这个不是全语音的吗 END没语音吗 不要吓我
ri+i5q)D z:K 我还差一点就要完出哥哥END了 到时候我不想在自己内心演默剧哈 而且日语小白只会听得懂一点日语看不懂日文的houn113

感谢楼主以及楼主男友的辛劳！ wa%O`3A,\!U-D
真的好赞啊~1hk7h7g*}}
话说PC版不是全语音么？目前准备入手中~当初打DS版时差点累死了才给她瘦了下来，结果还是没能攻略到老师啊……（这个我超级怨念的……）期待老师结局的翻译！MS超有FEEL的哦！houn101

呜~超感动！~抱紧LZ！！！1R8]L*dOW
看到这个游戏的翻译对于我这样的日文小白来说简直是犹如雪中送炭一样~E}7bqx'Vp`#g,VEI
看到日文就不住的头疼 可是又强烈喜欢这个游戏内容~~~~~
$nQ9HP5T+w'Q 原来一之濑那个傲气王子的结局这么甜？我以为他只会打击女主角的说（←被踢）
#Wo~Tyr)S'm| 期待老师和哥哥的结局翻译呀~~LZ加油

看到LZ發的翻譯.......#L"u&n8k)fDE;M0KT
我的鼻血在噴了houn120
%?}B@"[\![Jq'g 也感謝LZ男友, 真是辛苦你了~L&B"{M-B)S6q/A
蓮路線還未攻略, 想不到殺傷力原來是如此強
"d
B8ce#jQQ 期待鷹士哥哥的翻譯~~一想到禁斷之戀就令人熱血沸騰了houn115
O+m5N%{LO4V#t1F$ss 老師路線也是人家最想跑的~要趕在LZ翻譯前跑一次

9tu29 感谢啊，虽然日语能看懂一点点，但是不是中文的话总觉得少了点亲切感，甜度好像也有所下降。EX5w2v(NF/S
多亏楼主翻译啊，（因为貌似里面有某些又被我误解了。。我太罗曼蒂克了么tu31 ）请继续加油啊！
v9kMx)S`o C 下回翻那个小孩好么，感觉那个小孩比较好人~哈哈tu5

雖然懂一點點日文, R
QQJj#|
但若不是什麼重點情節,
.J C f\;q,V!CTs 有時我也會54了很多對話(因為有些也不是完全明白)...houn131 X-p z6z7Jd9ej7K
.q8T@9KV.gt,i\
我剛追完若月老師, 最後也入對了password,
Z_%{;JMUG2w
看了「數年後,已不再是師生關係」的那段~~~houn125 Z4wL+F"`7UKDa
對話的內容大致上都明白, 不過有LZ和bf 的翻譯也很開心呢~~5QJ'WFc*`Zj
你們要努力啊~~~~houn139

太棒了樓主超好的'|/i1t}NT;x2_
上次玩過 都看不懂
jd$^a(Ees'g9k 只是死盯著美美的cg看囧
[V$o0v#p5Db4gQ
]~R2k,Yy1uI 內容咩........發揮想像力自己猜><
3B*^z'd[aV 希望樓主可以再放出其他人物,M@G|8?SB5Z
目前我也只攻略了劍之助和醫生哦houn117
,o]*u F9w,J)iH 樓主加油!

[size=3]感谢各位大大的支持，不妄我和BF辛苦翻了几个小时houn113 ，虽然翻译很辛苦，但是当听到BF说出老师嘴里的话的时候，真的超级开心阿，强烈建议大家玩pc版的，杉田的声音超级好听啊（某吐槽男）。[/size]

感谢LZ和LZ的BF的翻译啊.!!
%^I8L)Ly 对于我这个日文小白.简直就是雪中送炭啊.,,
*J5~{2yb#ee}v1fp 感觉这个游戏.哥哥和老师很不错啊.houn101
1`,P5P] F0@ 还有那个小孩也很好. = =好想給他发好人卡.~~d0z(P!s-[$|@
杉田的声音..啊.= =想到了银桑..一定要攻略老师.!!!!houn120

“我只要跟你在一起，去哪里都无所谓”
x]|vE"C 玩到最後，看到這句，l\}8u5c9jM1c
我感到更甜蜜了～～houn125 x-F]k#a c@3N\N
雖然玩的時候也能明白一點點，@CB*^?ih}'F
P
可是能看到完整的翻譯本，還是好興奮！！houn109
`"e sw1U\ X8cYJ` 再一次感謝LZ和 bf～

首先感谢楼主的分享
{}fX2P 然后同期待下这个游戏能被汉化（石头啊~）jG l@f*Aq[
最后我想回这个帖子的主要原因……楼主你真幸福，你bf好不容易啊，要被逼着给女朋友翻译别人的告白－ｗ－真是好男人啊好男人

感谢lz分享。。。不过因为没有语音的关系，对ds版真的没有办法变得有爱起来啊。。。。所以某翼推倒了正太之后就一直没碰了。。。不过有空的话还是会继续玩下去的。。。
@)Z"y-vK 不过某翼是日语小白的关系。。。所以也粉期待剧情的翻译啊～～