查看完整版本: [Neo Quintet出品] Neo區呈獻 - 金色琴弦漫畫第46樂章 漢化版(補完)

[Neo Quintet出品] Neo區呈獻 - 金色琴弦漫畫第46樂章 漢化版(補完)

[color=DeepSkyBlue]看到有不少親說到想看Ch.46,所以雖然特別篇也出了也特地漢化了出來給大家
請大家要感謝翻釋,校對及修圖親啊~!
還有特別謝謝提供圖源的itoe親[/color]

容許轉載
亦鼓勵[color=Red][b]將圖直貼[/b][/color],方便以後修改自動更新
並在貼圖時[color=Red][b][u]同時保留原帖的出處,人員名單(即以下引用的全部)及PM wendy620轉的地方^^[/u][/b][/color]

[quote]
翼の夢NeoRomance區
( [url]http://www.otomedream.com/forum-35876-1.html[/url] )

*Neo Quintet小組*
圖源: itoe
翻釋: Lizvan
校對: 冷夜 KanameClan
修圖: aplok
雜役: wendy620
[/quote]

[[i] 本帖最后由 wendy620 于 2008-5-29 20:46 编辑 [/i]]

**** Hidden Message *****


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss905.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss906.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss907.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss908.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss909.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 wendy620 于 2008-5-16 13:17 编辑 [/i]]

[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss910.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss911.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss912.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss913.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss914.jpg[/img]

[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss915.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss916.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss917.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss918.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss919.jpg[/img]

[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss920.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss921.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss922.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss923.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss924.jpg[/img]

[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss925.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss926.jpg[/img]

[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss927.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss928.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss929.jpg[/img]

[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss930.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss931.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss932.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss933.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss934.jpg[/img]


[img]http://www.otomedream.com/temp/corda/corda46/imgss935.jpg[/img]

汉化组お疲れ様（￣▽￣）ノ☆

虽然自认基本不会出现看错人的情况,不过第6页的火原简直是被加地俯身啊
同学你是哪位∑( 口 ||     
(揉眼)

46章也看了好几次今天才发现这囧事
这个真的是火原?(发呆状)

終於有46話了~
制作組真是大好人!!!謝謝你們~
基本上之前看46話原文時>>>以為很快就要完結了~
所以作者才一口氣加了這麼多金老和王崎的戲份!!!
還好不是要完結~過幾天lala最新話又要出了~
到時又要拜託制作組的各位了~
有人願意長期穩定地漢化這部作品真是讓人太感動了~
不然真的追得好痛苦!!!
我很喜歡這部作品所以單行本都有買�
可是喜歡它的人好像不像櫻蘭和吸血鬼騎士那麼多~
所以每次都很難看到最新的漢化........houn113

感謝大大的分享,還在想要乖乖的等台灣的連載,竟然有各位這麼偉大的人肯幫忙漢化,老天一定會保佑你們的!!!!houn120

看了47后再看会46 感觉微妙
另 香穗嘴巴的那个特写是什么意思？？？
金弦不要那么快完结啊~ 我要看加地的戏份……

汉化组的童鞋们真是有爱吖
连46话都翻译了~
谢谢大家的勤劳工作！！Chu一个hou04 XDD

话说我们家的和树还是一如既往地可爱！><
超多镜头加特写吖~
和树你吃醋的样子真是太萌了~~~
啊啊啊啊还在那里说“不准碰香穗”！
我马上就萌翻了！houn126
话说那张合照真的很诡异……
和树居然变成了加地的样子……

这话MS配角都有好好露脸
像金泽大叔，王崎OB，小冬海，八婆天羽，佐佐木小受……
但是月森和柚木这两个人基本上是被忽视掉……
好歹这两个也是最多fans的吧……= =

月森我又给你敲警钟了！
你知不知道OB的力量其实很大的啊啊啊啊！
不要以为他平时像空气一样就可以放低警戒吖！
你不要再站在墙角自暴自弃啦！
你女人都要被别人拐了啦！！！

再次谢谢汉化组~houn137

首先謝謝大大們的漢化~~本來看日文版是完全不懂的(汗) 還以為要遙遙無期的中文單行本才可以補完呢,現在看到真是大感動~houn118
卷頭香穗有點小性感(羞)、火原保護香穗的樣子好可愛(笑)、全員大合照令人感觸(荼),雖然這只是過渡章節,但現在補回總算是感覺完滿了

一開始沒留意,還以為第九頁的對話有錯呢houn131 謝謝親提醒

[[i] 本帖最后由 狂櫻 于 2008-5-18 08:28 编辑 [/i]]

啊~~~~!!!!
志水的那個微笑是犯規的啦!!!!!
那麼可愛的叫著香穗前輩......太太太......
腦中再浮現福山的聲音......天哪!!!!這是犯罪啊!!!!!!!
犯了太有吸引力的罪!!!!!!

大家都有特寫呢~~~~
連王崎前輩也有個大大特寫~~~~~

看到他們一群和樂融融.吵吵鬧鬧的畫面......
真讓人不自覺得惠會心一笑呢~~~~
啊.....真令人羨慕啊~~~~

謝謝分享~~~~
翻譯辛苦了~~~


.

一直都在找著有沒有好心人翻譯一下第46樂章...
我這個日文小白看過日版的完全看不懂... 只是看圖估估下...
很感動你們能把它翻譯出來呢~ 感謝親的熱情翻譯!

感谢大大的分享!!!!!
期待看第46很久了>v<
火原在这章很可爱!!!!

終於有46話了
感謝大大的分享
火原真的好可愛o..........
而且志水的甜美笑容,令人大噴鼻血!!!!!!!!!!!houn120

志水那個微笑真是迷死人了。
好可愛啊﹏﹏houn101
而且日野好可愛，雖然她和利利緣分看來似乎盡了？
真的盡了嗎？？？？很懷疑ㄡ………
因為利利出乎意料的活躍，有他在為這部漫畫增色不少
還有就是王琦前輩和日野之間相處時間越來越多，
而且看起來王琦前輩對日野也相當有意思。
唉﹏﹏月森和土埔處境也越來越艱難了，
雖然月森和日野之間似有若無的情意很很令人期待houn115
但火原，此次他也展現了相當的行動了
看來日野真是迷惑人不少……houn118
當然也要看作者最後不知會讓誰勝出了？？
很期待ㄡ

辛苦工作組的大大們了!!
金弦在台灣.大陸地區紅的程度遠不及日本呀...
資源和同好們也不多
然而大大們能提供這個機會給大家讓在下既開心又感動
會繼續應援你們的!!

真的,台灣好像沒有像日本或其他地方一樣,金色琴弦那麼紅
因為在我家附近的租書店,後來都沒再進了,原因是------沒什麼人看......