查看完整版本: 残酷的鹅妈妈童谣...

残酷的鹅妈妈童谣...

大家对鹅妈妈童谣有什么看法？由贵的毒伯爵该隐中引用不少...虽然内容残酷甚至恐怖但是这真的是童谣...汗

   鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。 当中包含的民间故事在 1697 年被叫做“母亲鹅的故事”, 且出现在短的吹牛大话或故事中。 这些故事在 1729 年被转变为英国语。但是在那之后不久, 当约翰（可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人）  和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。 他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。 这个 1791年的Newbery（约翰的姓） 版本是最早的《鹅妈妈童谣》，也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,每首诗由一个有趣但是又不恰当的故事组成, 和每首以一个例子说明。
   知名的「玛丽有一只小羊」、「伦敦铁桥倒下来」等童谣，就是所谓的鹅妈妈童谣。鹅妈妈童谣随著时间经过，内容不断扩大，包涵数百首童谣。童谣中又包含许多血腥、残酷的句子，这主要是由于鹅妈妈童谣当时黑暗的时代背景。  
PS：残酷和血腥中似乎隐藏着深意。

下面贴几个童谣：
（1）
谁杀了知更鸟？是我，麻雀说，用我的弓和箭，我杀了知更鸟。
谁看见他死去？是我，苍蝇说，用我的小眼睛，我看见他死去。
谁取走他的血？是我，鱼说，用我的小碟子，我取走他的血。
谁为他做寿衣？是我，甲虫说，用我的针和线，我会来做寿衣。
谁来挖坟墓？是我，猫头鹰说，用我的凿子铲子，我会来挖坟墓。
谁来当牧师？乌鸦说，是我，用我的小本子，我会来做牧师。
谁来当执事？是我，云雀说，只要不在夜晚，我就会当执事。
谁来拿火炬？红雀说，是我，我立刻把它拿来。我将会拿火炬。
谁来当主祭？是我，鸽子说，我要哀悼挚爱，我将会当主祭。
谁来抬棺？是我，鸢说，如果不走夜路，我就会来抬棺。
谁来扶棺？是我们，鹪鹩说，还有公鸡和母鸡，我们会来扶棺。
谁来唱赞美诗？画眉说，是我，她站在灌木丛上，我将唱赞美诗。
谁来敲丧钟？是我，牛说，因为我能拉牦。
所以，再会了，知更鸟。
空中所有的鸟，全都叹息哭泣，当他们听见丧钟，为可怜的知更鸟响起。

（2）
十个小黑人出外用膳；一个噎死，还剩九个。
九个小黑人熬夜到很晚；一个睡过头，还剩八个。
八个小黑人在丹文游玩；一个说要留在那儿，还剩七个。
七个小黑人在砍柴；一个把自己砍成两半，还剩六个。
六个小黑人玩蜂窝；一只黄蜂叮住一个，还剩五个。
五个小黑人进入法院；一个被留下，还剩四个。
四个小黑人到海边去；一条红鲱鱼吞下一个，还剩三个。
三个小黑人走进动物园里；一只大熊抓走一个，还剩两个。
两个小黑人坐在太阳下；一个热死，只剩一个。
一个小黑人终于活了下来；最后结了婚，一个也没有了。

（3）
莉兹?玻顿拿起斧头，
砍了她爸爸四十下。
当她意识到她做了甚么，
她砍她妈妈四十一下。

备注： 出自《少年的孵化之音》-《布丁小姐的悲剧》
一个女孩如此拭杀父母的事是真实存在的。1893年美国的麻萨诸塞州，32岁的里兹·波顿在家中拿起斧头杀害了自己的父亲和继母，手段残忍。在19世纪的美国引起轩然大波。如今事发的那间屋子成为了博物馆，而里兹杀人事件到现在还是研究的对象，还被拍成电影等。在网上可以找到不少相关的资料。

（4）
死了一个男人，一个很邋遢的男人，
他的手指到处找不到，
没办法放进坟墓。
他的头远远滚到床底；
他的腿和手臂，
在房间里到处乱丢。

（5）
我的妈妈杀了我，
我的爸爸在吃我，
我的兄弟和姊妹坐在餐桌底，
捡起我的骨头，
埋了它们，
埋到冰冷的石碑下

（6）
三只瞎眼的老鼠!看它们跑的方式!
它们追着农夫的老婆,
她用餐刀切了它们的尾巴.
你这辈子见过像这样的东西吗?
和三只瞎眼的老鼠一样

（7）
所罗门?格兰蒂
月曜日出生
火曜日受洗礼
水曜日结婚
木曜日得病
金曜日病加重
土曜日死去
日曜日被埋在土里
这就是所罗门?格兰蒂的一生

备注： 出自《God Child vol 5》- 《周日的所罗门·格朗迪》
这个算是《God Child》里的一个特别短篇。这首童谣把人的一生所会经历到的事融汇在这个短短的童谣里——一个星期里的7天。后来想到也看到过类似的诗歌，就是用一个星期来描述一桩事的，那个格式就是源自于此吧。

（8）
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 裂开了
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 断掉了
心脏拿过右手小肠拿过左手 放下头颅放下肝脏 玛莉拿起蓝色的眼珠在看着
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 裂开了
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 断掉了
肺脏拿过右手肾脏拿过左手 放下舌头放下鼻子 玛莉割下挂着耳环的左耳朵
玛莉阿玛莉阿
穿著红衣的玛莉 留着金色长发的玛莉 戴上割下的耳环
玛莉阿玛莉阿
穿著红衣的玛莉 有着绿色瞳孔的玛莉 收下挖出的眼珠
玛莉阿玛莉阿
穿著鲜血沾红衣服的玛莉 拿起锯子与菜刀转过身
拿着空洞的没眼睛头颅 出现在你家的院子里

（9）一个扭曲的男人，走了一里扭曲的路。
手拿扭曲的六便士，踏上扭曲的台阶，
买一只歪歪扭扭的猫儿，猫儿抓了歪歪扭扭的老鼠。
他们一起住在歪歪扭扭的小屋里。

备注： 出自《God Child vol.1》-《The Little Crooked House》
因为扭曲的爱成为了扭曲的人，然后住在了一栋扭曲的房子里。因为不想要失去，所以杀了她，做成人偶。扭曲的心灵，扭曲的孩子。童谣和漫画的意境真是配合的好啊！
经常被用在电影等当中，Mother Goose中的一首。因为是童谣，为了求压韵而玩了不少文字游戏，所以很多文字是无意义的。

（10）
唱一首六便士之歌，
袋子里装满黑麦；
二十四只黑画眉，
被放在派里面烤！
当派被剥开，
画眉开始唱歌；
那不是为国王准备的
可口的一餐吗？
国王在帐房里
数着他的钱币；
王后在客厅里
吃着面包蜂蜜。
女仆在花园里，
晾晒一堆衣服；
一只黑画眉飞来，
啄走了她的鼻子。

（11）
1，2　弗莱迪会来找你
3，4　锁好你的门
5，6　盖上你的脸
7，8　呼吸将停止
9，10　你永远失眠

（12）
蛋放在墙上，  
蛋重重的摔下来。  
就算聚集了国王所有的马，  
就算聚集了国王所有的臣子，  
蛋也不能恢复原来的样子 。  

备注：收录在《少年孵化的声音》的扉页中。
Humpty-dumpty是蛋的意思。字典里解释为胖矮人，为蛋拟人化的称呼，出自英国童谣,其实也就是出自这里吧。

（13）
一羽之鸟聚齐一堂，（意译可做：物以类聚）  
猪也会这样；  
老鼠和耗子有他们自己的选择，  
而我也有我的。  

（14）
从前有个皮包骨头的女人，  
当然你从没听说过这样的女人：  
一切发生在某一天，  
这位女士去教堂作祷告。  
当她来到教堂阶梯，  
她停下来作了个小小的休息；  
当她来到教堂墓园，  
她听见地狱的呻吟声是如此响亮。  
当她来到教堂的门口，  
她停下来又作了个小小的休息；  
当她进入教堂，  
牧师正抗拒着虚荣与罪恶作着祷告。  
上看，下看，  
她看见地上躺着一个死人；  
从他的鼻子到下巴，  
蛆们爬出，  
蛆们蠕进。  
然后她对牧师说，  
我死后会变成这样吗？  
噢，是的！  
噢，是的，牧师说道，  
你死后就会变成这样。  

（15）
当亚瑟王治理这片土地的时候
他是一位优秀的王
他偷了三佩克大麦
为了做一个大布丁
王做的大布丁
塞满了李子干
还放进了一块大奶油
像我的两个拇指那么大
王和后吃了该吃的那份
吃了身边贵族们的那份，
还吃了那天晚上不该吃的那份，
第二天早上皇后被油煎了

备注：出自《少年的孵化之音》-《布丁小姐的悲剧》
世上留传著许多关于亚瑟王的精彩故事，以及英勇的圆桌武士的传奇。他大约是在一千五百年前统治英国，打了许多场胜仗。但历史上是否存在这位王还有待查证。这首关于亚瑟王的童谣揭示了古代王族中的残忍吧。

（16）
小男孩是由什么做的？
青蛙和蜗牛
还有小狗的尾巴   
小女孩是由什么做的？
糖和香料
都是那么的美好呀   

备注：出自《God Child vol.4》-《Bloody Maria》
这是吉倍尔医生回忆小时候时出现的。放在这章里的具体用意觉得很隐晦。小男孩是由什么做的？好象就是在质问吉倍尔的存在一样。
吉贝尔医生对于自己不完整童年的回忆，包括自己从小由于生活环境原因而造成的世界观的扭曲，这其实也是他自己深刻明白的。

又加了几个上去 还有注解 看来大家都很强 还去找英文版的来看...嗯 太多了

[[i] 本帖最后由 monster99 于 2008-5-10 15:20 编辑 [/i]]

houn132 当初看该隐看到是谁杀了知更鸟那段
周围一片黑暗（= =当然，凌晨两点不黑才怪）
气氛诡异 眼泪都快飚出来了

嗯.......................你確定這真的是童謠嗎?這可稱得上是驚慄故事了~那時代的小朋友都聽這種故事啊?houn116
那人生不是很黑暗嗎?特別是第8個玛莉阿的故事,那真的是令人發抖hou24

（3）
莉兹?玻顿拿起斧头，
砍了她爸爸四十下。
当她意识到她做了甚么，
她砍她妈妈四十一下。

这个用很平实的语言写了一个很恐怖的故事啊。。。
这个女孩好XE。。。有点看乙一的感觉

（1）、（5）、（7）都有在《毒伯爵该隐》里看到过，由贵居然能把这么恐怖的童谣编成更恐怖却很美丽的故事，令我十分敬佩（作文？）
话说第（8）
“啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 裂开了
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 断掉了
心脏拿过右手小肠拿过左手 放下头颅放下肝脏 玛莉拿起蓝色的眼珠在看着
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 裂开了
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 断掉了
肺脏拿过右手肾脏拿过左手 放下舌头放下鼻子 玛莉割下挂着耳环的左耳朵
玛莉阿玛莉阿
穿著红衣的玛莉 留着金色长发的玛莉 戴上割下的耳环
玛莉阿玛莉阿
穿著红衣的玛莉 有着绿色瞳孔的玛莉 收下挖出的眼珠
玛莉阿玛莉阿
穿著鲜血沾红衣服的玛莉 拿起锯子与菜刀转过身
拿着空洞的没眼睛头颅 出现在你家的院子里 ”

这段我个人感觉和吉贝尔好像！= =|||就是他的内脏器官被换成他的姐姐们的内脏的事！
话说这部漫画里我最喜欢吉贝尔了T-T……

传说中的“无人生还”……（笑）……（看过的都应该知道是什么意思了）嘛……很黑很暴力……但是这种毛骨悚然的感觉很棒的说+= =（某只这方面的神经全开……）

我的妈妈杀了我，
我的爸爸在吃我，
我的兄弟和姊妹坐在餐桌底，
捡起我的骨头，
埋了它们，
埋到冰冷的石碑下
= =这个好怀念哦.....想当年俺还上小学的时候..听这个故事..还不明白怎么回事呢..后来长大了才明白是一个黑色童话....tu22

有两个好像以前同学借来的书里有,残酷的格林童话...|||
不过晚上看这些真是超有感觉~不错不错(这人是不是不正常.....)

伦敦铁桥倒下来

这首歌从幼儿园开始就一直在唱，好像还是幼儿园教的，双语，中英文都有= =

我一直很想知道这首歌是怎么回事？原来是出自鹅妈妈童谣？

伦敦大桥现在不也好好站着吗？

有一些，比如5
好像是格林童话里面的吧
记不清了

先谢谢lz贴出这么多经典！

超级喜欢鹅妈妈的童谣
德国的小孩小时侯就是听这种故事长大吗
<该隐>里用了好多鹅妈妈的童谣,好喜欢````

有段時間超迷這個啊～～
還收集了全套的英文版，看得我的英文詞彙量突飛猛進。。。

哦~有段时间我可是一直都很迷这东西~
所以去搜了英文原版的贴在我原来的BLOG里面....不过现在是没什么热情再去贴啦...主要是那网站某次装机的时候没掉了...= =
原来也是因为该隐才去找这个的
当时对初版的格林童话和这个都非常有爱啊~

血腥玛丽..........还有关于她的游戏.....还是个小女孩的样子呵呵呵呵呵呵（发神经的笑==）houn116 houn116 houn116 所以我才讨厌小孩houn118
还有那个.........
（3）
莉兹?玻顿拿起斧头，
砍了她爸爸四十下。
当她意识到她做了甚么，
她砍她妈妈四十一下。---------------------------------------这是BT才会有的思维吧tu22
===================================
很早之前看到过鹅妈妈的童谣------就觉得不是一般的黑暗....现在看起来还是很惊悚tu14 tu14

= =只有聽到過1、5、7
雖然現在是白天...可是看了還是覺得有點陰森森的..
..不過突然想到一件很搞笑的事...
谁来当执事？是我，云雀说，只要不在夜晚，我就会当执事。
這句我覺得應該是
谁来当执事？是我，云雀说，只要沒有群聚，我就会当执事。

据说鹅妈妈童谣是英国人用来哄小孩子睡觉用的
怀疑小孩听了这种故事晚上会8会做恶梦houn111

由贵大永遠是我心中的最愛。。
哎。。該隱大人。。。雖然知道結局了。。可是看他從一個小小的小蛋孵化
到成人。。。
結果就OX了。。。
哎。。傷心的說

（5）
我的妈妈杀了我，
我的爸爸在吃我，
我的兄弟和姊妹坐在餐桌底，
捡起我的骨头，
埋了它们，
埋到冰冷的石碑下

我记得格林童话中的哪个童话也用了这个的。去年我看格林童话原版发现很多鹅妈妈童谣里面好像都有涉及，但是中国出版的删掉了哒。

...记得第一次是在该隐里看到的鹅妈妈童谣呢...很喜欢...
...非常感谢LZ贴出来如此经典的东西...
俺也来一首...

黑羊

咩——咩——
黑羊啊黑羊，你身上可有羊毛？
有啊，有啊，有三袋，
一袋给主人用，一袋给夫人用，
最后一袋，给在路边哭泣的小少爷。

十个小黑人出外用膳；一个噎死，还剩九个。
九个小黑人熬夜到很晚；一个睡过头，还剩八个。
八个小黑人在丹文游玩；一个说要留在那儿，还剩七个。
七个小黑人在砍柴；一个把自己砍成两半，还剩六个。
六个小黑人玩蜂窝；一只黄蜂叮住一个，还剩五个。
五个小黑人进入法院；一个被留下，还剩四个。
四个小黑人到海边去；一条红鲱鱼吞下一个，还剩三个。
三个小黑人走进动物园里；一只大熊抓走一个，还剩两个。
两个小黑人坐在太阳下；一个热死，只剩一个。
一个小黑人终于活了下来；最后结了婚，一个也没有了。
这个.....阿加莎克里斯蒂的<无人生还>.....当初看的时候心里直发凉啊......
(5)很有名,看过好几次了.....话说这"童谣"真的很黑暗呐.....