hff2 2008-6-2 04:42
いじわるMyMaster Evans两个事件翻译+全CG
上上个月说过要翻的,今天终于提起精神去折腾了。(实话说,其实是电脑实在是没位了所以要删游戏了于是才把这个给折腾上来而已Orz)
&s \8Z.v?I`+R
f1pV#c
&U
h(Un3xJS
这翻译,嗯,基本就是Evans路线比较有名的那些BT事件。MA,我就是好虐身虐心的这口子,没办法。(众:PIA飞此BT!)
g#M\kex+fQ/r
-?sb7x:N3I
还是一句老话,本人日文&中文水平有限,有啥错误的话,咳咳,大家无视就好无视就好Orz……/Mq(Th
{F@I
U*S\*xX4B0tx3II3s
[color=Magenta][size=5]《愛情という名の執着》[/size][/color]q-P!E9{%yr%A$J2S
%pTRnkvE0y
Evans:Kurumi,你想去哪里?
'@C3p*gIU:BX
6ZIyf4^
已经听惯了的,温柔甜蜜的声音……和以往一样在我耳边回响,我却无法有所反应。
_}qe;u+]
*}lpz1K,t1N
Evans:你一声不响地消失了,真的是吓到我了。"v'o[Yv-|%K0d7M
P
s]8E^ p['f
不是在责备我,貌似只是有点困扰的甜美的……我所喜欢的恋人的声音。mT^?uhP
应该是这样的,为什么背上却有种被冻僵了一样的恐怖感。&A]#H7A5INGU
Hh)n%a} rkU
Kurumi:……/g+D*AMH5b_
Evans:你这样保持沉默的话我不知道(你想怎样)呀……T Oe$Qg.z.A-pC
%~dI~
umd
(他)一步步接近着,(我)全身鸡皮疙瘩骤起,心脏一阵阵疼痛。AFE fC
迷路这种事,平时总是有的,笑着道歉就可以了的说。对、像这样说的话就一定可以被理解了……+Tk7{`WPG9@%{6E
lJ1~f5~U%s*D
Kurumi:……对不起……我迷路了……我以为……再过段时间就可以回到rocket里了……)[^d6CSU}0M
Evans:自己放手的话不能叫迷路的吧?有什么喜欢的东西,想过去的话说就好了嘛……但是,一声不响地消失这种事情不可以的哦。w O,kUUP}V6vG
B3I7}VFp
……Evans知道,我自己松手的事情……他知道我想做什么,在试探我。
Q^S.e!}
8r2\Ty1W b4_'T
Evans:啊对了……你想去哪里?
V%FG_/I+eX'E
W/C\/QR
r3g/s
就像从背后抱住我一样,Evans的手腕转了过来。C&Ls'iWvx
[img]http://blog.xinchaoliu.net/images/pic/640/633479763329983750.jpg[/img]dx b9i's-`L,?
&\6FF7@(]$QV,|
Kurumi:啊……!(rV
|F8p!y?xnXcB
B-f5d&hjQ:U}
我的脖子上放着有刀锋的东西。
.j"|K9Ae
Vd-@w
'z+WzM HP%p)f
Evans:哎,回答的出来的吧……?
(@8zk5RthT
0M&G v(b7C YZ&[
不对,不是刀……。,`'}3MPm5@6O1\
Evans的小指发着锐利的光芒,尖利如刀刃一般压在我的皮肤上。#|2T"A3J_3Rq
6ZW k6_"n0W
Kurumi:迷……迷路而已……;z @8H%jhp+H)X
Evans:真的是路痴呀。rocket和市场都在对面哦。}Q)~,D)j&vy:K,P
Kurumi:只是想探探险而已……
-?u.oqhyw+As p
Evans:在不知道的地方?在这种黑暗的森林里?你还真的是勇敢呢。
n:bnl1G
qO&eC6v
明明知道真相是什么,Evans却慢慢引导着回答。
-m$|,g+?N6e~GJ
,uR'U&xI!{vNY7r
Evans:好奇心旺盛,勇敢的你并不惹人讨厌。但是,为什么想这么做呢?你实际上想去哪里?
v[3L8d'm&ss6d;d
Kurumi:哪里也不想去。只是……迷路而已。在寻找回去的路的时候更加地迷失方向了而已……
H-Y!tl)o
Evans:那个“回去的路”,是回去人间界的路……吧?(O
h^&Qbmqu
'h1Zh`k4`:_`
明朗的温柔的声音。
v,j `x;ibw!Aq_;|
与之相反的,逐渐质问着我。H7t,BDo,OR
i.{D|;u%tnn+s
Kurumi:不是……
.|"Mn%X_0w sW
)e/pQGN
明明已经露馅了,我仍继续说着谎。不然的话,眼里看不见的抵住我的某样东西就要刺进来一眼。
"{T.|c]
*I1SY;U8Of
Evans:是吗……那就好。如果你真的想回去人间界的话,把你的脚割掉如何?idGj F+I
%j N
W*?O]?
Evans的手指一直在描绘着我的脖子。
M)N^w/k9yZ:_d^
Bl9n)SJ
Evans:……或者把脖子砍了杀掉如何……真烦恼呀……`/|!]#P[l4A6mJ(~+l&{a;q
c0{)]+hdc%Y
Evans的手指在描绘的时候,微微的疼痛传了过来,脖子上有了小小的红色的伤口。
pe3T.h#uw
:r Q#AWFk.B#I
Kurumi:……!
?/LgB(s bM-W'o
Evans:怎么了?十分吃惊的表情呢。1}U*smX[ H3N
0]z0H
IzC QT+O
“不会真的是想回去吧。”xh.NP1}nP
没有发出声音,只是嘴唇在动着。
w'w1~(O
_d
h
@O%j-S:{#o0_ s Kp
Kurumi:为什么这么做?
"e`$_+Rm6f3z
hs1h
Evans:呃?
M-B8PCnS:fUx5DI!|
wW;Q_3x*E4JI:x0v)w
Evans很可怕,但是再此之上的支配我的,是胸口中不快感。$Dg"EK[B6i
cT J4e5U{
Kurumi:为什么Evans总是在做些我讨厌的事情?你真的……喜欢我的吗?
&afAg5e*@n2J
(k3hJL-w u
一直一直这么想着。
z9s!Y~#]DC7w
一直一直这么感觉着。
9h5wU/x3[B0g2S
\
……但是,却并不想查觉到。可以的话,就当看不到就好了。
5Va&N]J0L4F}
在温柔之下,笑容之下隐藏这的小小的天真。r9Bzo7F]'JF
恐怖的冷漠执着。'G%|4WuYJ
8T8Yj/X#`_,A
Evans:当然,我非常地喜欢你。 a;Fzu8ek7sYv1A
Kurumi:……说谎。"?x k
Y_T0Zh-b
Evans:不是说谎哦。哪里也不让你去,谁也不给。……我爱你。
qw
Lp`~]c j
Kurumi:那,真的是爱吗……?
ym\"X}hF"CG![
Evans:……是的,是爱。
LW M"w9A9B
7l$yow(ww
↑上面是纯BT事件,下面的是有BT有爱事件。↓
J0?
_8y9i*n)[ s)Gs;]d
(@fm}:CG~u
[size=5] [color=Magenta]《溶けていく氷》[/color][/size]
~[_1nM L
i"f
M6Pu`}kZrT
Evans:确实是这里。
J7e;m8V$d1M:{
/oec%gZqlc
Evans的脚步停止了。
#j&D)x4f.KN3w$|4[
2{5rh
`7l1W3vk}
Kurumi:呃?这里是?
A![/}*Bg
O
v(c QQ/s]*ND6u
被树木遮掩的森林中,风在刮着。温柔的柔软的,而且让人怀念的感觉。