Il fiore di caolinite（全）(页 1) - 心香书斋 - 原创小说专区 - ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ||女性向游戏耽美bl游戏网王舞台剧游戏汉化漫画同人志

KON 发表于 2008-8-19 19:23

Il fiore di caolinite（全）

[align=left][size=2]※寫了五千字只寫到阿都跟小波初遇啊所以小波還沒領便當喔//u//
※以下義大利文相關感謝辜狗翻譯機，其實本人也不會義大利文所以歡迎指正
※資料相關感謝危機百科（不是偽基謝謝）h7Pb/QK
※很多註解唷([X;K3L1WJ

W+lr;H H+Qp#EU
nz(x&c.N-D.y
zu)p+VI
,a |vxb h3T
.O;`kJZ
(@7}&g5i5z*wy TN
(o@1Ee2U'Ulj&s

[/size][size=2][b]00.IEJ!S_Qe;] r
[/b]Il fiore di caolinite.&{v\h x:A&t/c

[/size][size=2][b]01.#[@"g-f h mo
[/b]Fiore，家族中的成員總是這樣喚她。[p.lFx
『Fiore，Buono.』)eF*b#it+q
「Grazie，Don.」AV-k uLO _i
坐在最上位的那個男人總是在她完成任務之後，用著平板的音調稱讚她。她只是默默的看著坐在上位的那個男人，然後等待下一個指令、下一個任務。 Z fy;X J)TkYe!m
他們的Don，Giulio家族的Don。,n~/fY)e#X8x
m}2@wK'bd3TY6r
%u0Q&XtQ
[/size][size=2][b]02.*j7a!tP"Y*fo
[/b]她恨他，可是卻也感謝他。
他將她從地獄中救出來，但卻又讓她走入另一個地獄，自此之後，0u7^t"mO eZ1}*{7U
她手上的腥味再也無法消除。
對於Don的感情是很複雜的，她清楚那個男人所要的、也知道那個男人所想的，但她沒有辦法單純的感謝他。
畢竟，她只是從妓女的行列跳脫到殺手而已。5W v&T(O$F^

「這樣也算是升官吧，Fiore。」另一個Regime的Capo晃了晃手中的酒杯笑著對她說。4r9Catw6G
「或許吧，Gladys。」她不置可否，把清理好的槍放回腿上的槍套後走出酒館。

[/size][size=2][b]03.8g3QLL1O&\)a
[/b]Il fiore di caolinite.
Giulo裡的人私底下都這麼稱呼她，雖然她是唯一的女人，可是沒有任何人敢小覷她的實力。
在動手殺人的時候她完全不會猶豫半分、拋棄沒用的Soldier時完全沒有任何遲疑，甚至連由她擔任將抓回來的女人賣到妓院的任務時，她連眉頭都沒皺一下。cO)[c9@u"t O
她比任何男人都還要來的冷靜、而且狠心。
沒有人清楚她到底有怎麼樣的背景，就連跟她勉強可以說為朋友的Gladys也僅知道她是在中國被Don從妓院裡買回來的女人，是個中國人。（而且這些還是從Don的口中聽見的，並非本人所說）
除此之外，對她一無所知。
於是，Don給了她另一個名字，Fiore。 {O CYO"w
擁有天然水晶的Fiore。
$?.up1gI R

[/size][size=2][b]03-1.
[/b]對於Fiore，Giulo也流傳著許多傳言。依她的實力，她不該只是擔任Capo而已，她甚至有資格可以成為Don的左右手──或是underboss。
但沒有人知道為什麼她只是一個Capo，有人說是她不想繼續沾染更多的鮮血、也有人說她始終不肯成為Don的情婦。當然，後者之後被Fiore給殺死了。-i:p#O}2c(Ig:jY
毫不猶豫的處決。
甚至連國籍也有人在私底下猜測，Fiore擁有和東方人一樣的臉蛋、一雙深邃的鳳眸、和一頭從未染過的烏黑長髮，但她的身材卻和西方的女子一般，高挑而且勻稱。1@#_r7^k
有人說她是混血兒、也有人說她或許是西方人，畢竟西方人也有的人長的和東方人有幾分神似。
不過這些說閒話的人依舊被Fiore處決了，有時間說這些的話不如多殺幾個人、完成幾個任務。她冷著視線掃過所有Soldier。
Z#@v rK/}^
D@M7bm
[b]03-2.[/b]f[k ?r(f%w"XNO
Fiore，Fiore，Il fiore di caolinite.*N"Y(Ad7W
Gladys看著走出酒館的纖影喃喃唸著。i+m7ej9Q X({

[/size][size=2][b]04.XU.[+Q}
[/b]這次所要殺的人就坐在她對街的餐廳裡，義大利的政府高官。Lq4_qz%h
黑手黨通常殺人的原因簡單到不能再簡單，被殺者到底是誰、是不是政府的腐敗之蟲並不重要，唯一的理由只有不該和Giulo作對。W1{o'\{u/l
──不該拒絕Don的提議。
她坐在旅館的窗邊一動也不動的看著對街餐館的動靜，她一邊將消音器裝上後就只是盯看著，等待獵物上鉤的時機。
Fiore將所有的行程都已經調查清楚了，她唯一需要的就是坐在窗邊等待時機到來，然後射出子彈，一切就完美結束。其實還有許多比較不顯眼的方法，但她認為沒有必要，反正那個高官因為自傲的作風讓他不管在黑白兩道裡都得罪不少人，哪天被暗殺也是正常。p9iP)_5Bs U"C[z
突然一抹金色閃進她眼中，Fiore有些驚訝的瞪看著那個擋住她目標的男人。;^Y5^-~EZ6Q
那個一頭金髮、穿著黑色風衣的男人突然走進她的射程內，而且好死不死就擋在目標的前面……而且那個男人還回過頭，一對深綠色的眸子就直直和她對上。
「Dannit！」被發現了。
Fiore狠狠瞪了那個礙事的男人一眼，決定今天先撤退。

L H(G6]9Y
[/size][size=2][b]04-2.qcnL3nN0h+P/b\5Y
[/b]她將東西收好走出旅館後，彎進一條巷子裡準備和接應的部下會合，才一抬頭就看見方才那個擋住她目標的男人這會正站在她眼前，
帶著一抹欠揍的笑容。h#\:d[,P&_4xuM
「妳好，」幾乎不曾再聽見的母語從那個男人口中發出，和那個自己早已快要遺忘卻沒辦法捨棄的名字，「樂遠都。」N2j['wti
她驚訝的瞪看著那個依舊微笑的男人。a6x&p^+[f0\bw

G8I JpOsB(x
[/size][size=2][b]04-3.!A3V,V yIC(h-J
[/b]她幾乎是在下一秒就拔出槍指著他，男人對她的舉動並沒有表現出驚慌或害怕，反而只是加深了臉上的笑容。v#SkZNZ
男人的深綠色眼睛直直看著她，他的眼神直接的幾乎要讓她以為自己身上所有的一切都會被他看穿，這個男人比以往她所遇過的人都還要棘手。
（──Fiore.）/F0F5j-F*R,`4y`
Don的平板嗓音在這時候自她腦海中響起。.LQP%l*]^
她不能死在這裡，不是因為她對Don或是整個Giulo有所依戀，她只是想要活下去。sD1g!w]J'on
──就算雙手再骯髒、就算所走的路已經和普通人背道而馳，但她想要活下去。
男人突然把雙手半舉，「不要這麼兇狠嘛，我想有些時候還是必須好好談談的。」
她沒有說話，也沒有把指著對方的手槍放下。
對方有些困擾的抓抓頭，「我說，小姐。在這種情況下，我希望妳能把妳手中危險的東西先放下。」男人無奈的笑了笑，她這才發現自己已經被團團包圍，人數比她所預料中的還多，Fiore瞪視著男人許久，才緩緩把手槍放下。_0?v!o![9_
「很好。」男人滿意的笑了。「要不是場合不對，我還真希望能和妳坐下來喝杯茶好好談。」e8G3QH5Z
Fiore不耐煩的看著眼前的男人，「到底什麼事。」 G/_uF/f8Q#a\
啊，差點忘了自我介紹，男人笑著說，一邊從自己的大衣口袋中拿出印著比警察位階更高徽章的證件，「我希望能和妳談談。」
GI2zlsL@
P7R(]x4n"i5}xkK.a
[/size][size=2][b]04-4.e ?8[/W FR V0_*{
[/b]那是SISDE的圖樣。
「我是Polvere˙Genio，隸屬民主情報安全局……我該稱呼妳樂遠都，或是Fiore？」5Kyx5k k8}.p:v3MT
「我現在的名字是Fiore。」Fiore冷冷回話，「那麼，情報員先生，你打算要逮捕我嗎。」Fiore笑了笑，毫無畏懼的直接迎上對方的視線。+yLx7Wu7maJ%f
──Giulo沒有那麼容易讓你抓到把柄的，情報員先生。9u;w-s*@Ovg/?(q
「是有這個打算，」Polvere語調輕鬆，像是討論今天義大利天氣很好一樣的稀鬆平常，「所以，Fiore小姐，請回去轉告你們的首領吧。」EI!qC%F
語畢，Polvere轉身就走，僅留下她一個人站在原本的小巷中。
離去之前，她一直都沒辦法忘記那個男人臉上從未消失的欠揍笑容。

y(QI,NH%?\F;s!i*Z
[/size][size=2][b]05.
[/b]「那這樣以後行事可要小心點了……」Gladys有些苦惱的看了一眼坐在她身邊的壯漢，「喂，Luis，你聽見了吧。」 |J&nL,i
被叫做Luis的壯漢不爽的瞪了Gladys一眼，「你這什麼話，你的意思是說我很不小心嗎？」
「是這樣沒錯。」你的Capo裡被警察抓到的次數是最多的。*Wl)Pj*Z
「……Fiore。」坐在主位的男人緩緩開口，一雙歷經風霜的眼眸依舊銳利，他看著坐在自己右方的Fiore，「那個傢伙全權交給妳處理。」
「Si.」她說，完全沒有任何猶豫。/E:Dx"WaY4O
看著毫無猶豫回答著Don的Fiore，Gladys微微蹙眉。
&T] c)u:@HY5Az
f^__RM.o
[/size][size=2][b]05-2.
[/b]他看著正坐在窗邊保養愛槍的Fiore，Gladys第一次……不，不能說是第一次替她擔心，而是這次是第一次他打算說出口。%Nb3F{;C
「有什麼事嗎，Gladys。」她頭也沒抬，只是專心的擦拭著手中的槍，等待同僚的下一句話。ip|FLU
Gladys沉默了許久，只能重嘆了一口氣。
「妳剛剛應該很清楚Don的意思。」他乾脆在房中唯一的沙發上坐了下來，看著表情根本沒有任何變化的Fiore。9["]&l'|j&Y\*n'x
「我知道。」Fiore淡淡的回，「我會平安無事，Gladys。」MQ+N x a3qA"|wV:s}$C\
「這邊有什麼值得妳留戀？」跟她相處多年下來，Fiore並沒有讓他感覺她的心是向著家族裡的任何人，包括Don，可是對於Don的任何指令她卻毫無任何猶豫。
Fiore收起槍，只是看著自己的雙手許久，讓Gladys甚至有些想要起身離開房間的時候她才緩緩開口回答。

Q*ki:x2ZYP'Bj|
[/size][size=2][b]05-3.}Usl&L~3p
[/b]「我只是想要活下去而已。」她說。L5ZX WZ a*};RjEIk
深色眸中的情緒太過複雜，讓Gladys久久才能擠出一句問句，「為什麼？」
「因為我想知道那個人為什麼而笑。」
──那個，送給她名字的人。
$MTt%sC0h%Y s

[b]06.[/b]6P$KvN&i|u
他心情愉快的對著酒保點了一杯啤酒，坐在旁邊的同事雖然不是沒看過對方的笑臉（應該說，他每天都掛著一副和藹可親的笑臉），但笑起來這麼異常的倒還是頭一遭。pV-AP9ka
「我說，你心情好像很愉快。」夠了，再笑下去的話愛慕者會哭的。
「當然，」Polvere甚至輕哼起他的家鄉小曲，斷斷續續的，「我可是和天然水晶直接談過囉。」
聽了Polvere炫燿的語氣，他忍不住頭痛了起來。這個同事行事異常大膽，整個SISDE裡就屬他的做法最讓人頭痛，更因此被上司約談過好幾次，不過本人倒是不痛不癢，完全沒有想要反省的意思。
這次更直接跟對方直接碰面，他有時候很想知道IQ200的Polvere到底在想些什麼。
「對方可是天然水晶……你這樣也太招搖了。」雖然知道他根本聽不進去，不過他還是發揮了同事愛忍不住唸了幾句。
「放心，不過只是天然水晶的Fiore。」
「……」是他錯了，他不該發揮同事愛在他身上。OYM,OF1P
「而且，也是該打照面的時候了。」Polvere說，看了一眼擺放在旁邊的檔案夾。"w+@W+Klj C
「你自己小心。」對於殺手階級最高的天然水晶也不放在眼裡的同事，他只能說出這句話。「她可是可以成為underboss的女人。」
n"d-]0ACb bS

[/size][size=2][b]07.
[/b]──Giulo，義大利目前勢力最大的黑手黨。n+r)v{WQ`LX
不管是販毒、嫖妓、走私槍枝、人口販賣、暗殺，他們全都做。而首領Castillo˙Giulo行事作風狠辣也讓其他黑手黨只能屈居於他們的勢力之下，更甚至和政府高官有所勾結，想要毀滅他們簡直就跟殺死天神一樣不可能。G{-bWe D0~W~
他們已經造成了對義大利政府的威脅，如果Castillo想，整個義大利或許都可以被他拿下。#q/}Yg El{
除了Giulo的首領之外，最棘手的就是他們的天然水晶──Fiore。a9J*EkrP:`)b#OT
雖然是個女人，但作風一點也不遜於男人，其冷血狠心的程度簡直跟Castillo一樣有的比。很多時候重要場合出席都是由Fiore代替，但奇怪的是，她並不是underboss，只是一個小小的Capo。或許，Castillo還不想失去這個女人，所以只讓她一直停留在Capo的階級。
──如果Fiore來SISDE的話，肯定也會是個菁英。8ow|)e7K Eu|
默默看著手上的資料，Polvere這麼想著。
他追查他們已經進入第三年，這三年來被暗殺掉的政府官員至少有將近20人，而除了在現場遺留下來的黑手印之外，什麼證據也沒有。雖然被暗殺的人通常都是義大利政府的腐敗之瘤，死了會傷心的也頂多只有他們的家人、更或許連家人也不會感到哀傷，但三年來這個數量也未免太過誇張，已經到了義大利政府無法容忍的地步了。

Polvere看了一眼牆上的掛鐘，便起身走出家門。
『不管用什麼方法、殺了她也行，至少把Giulo的天然水晶幹掉。』
──Fiore，不管怎麼樣，妳已經逃不掉了。Z-^vB&[W&cK0o
5}"A1|%I)Z

[/size][size=2][b]08.4^EaA*E_K?7Mv
[/b]今天晚上，沒有任何星星。
這樣也好，是個方便殺人的夜晚。7u+j|*]4GY!h
Fiore躲在暗巷裡，一雙銳利的眼眸直盯著只有幾百公尺遠的餐廳，就等著目標走出餐廳、走進這條暗巷，然後結束他的一生。
她已經調查過了，上次沒有成功的那個目標在這間餐廳吃完飯後，習慣走一段路才讓自己的司機接回家，而這條暗巷也是他必經的路線之一。
10:55分。
餐廳的透明玻璃大門被二旁的侍者打開，目標如她所願的走了出來。Fiore見了，又將身子往黑暗中靠了一些──只要等他走進這條巷子，他就會在這邊終結他的人生。
喀、喀。
規律的腳步聲從巷口傳來。
喀、喀、喀。
皮鞋和石地因為撞擊所發出的聲響如同時鐘上的秒針般規律。
二公尺。
黑暗中的她漸漸壓低呼吸，像是等待獵物到來的豹一般。
一公尺。&_;F)p"H^9?&n1b0@
再十步、不，再五步。K2LZ5eW\Q9Y
11：00整。
「Buona notte.」Fiore輕笑說出聲，接著走出黑暗處，微笑的看著面露驚恐的目標。"sXpZd
男人才想開口，嘴裡就被強迫塞進了一個冰涼的東西讓他只能咿咿唔唔的發出破碎的、而且沒人聽的見求救聲。
「Arrivederci.」她微笑，然後毫不猶豫的扣下板機。7h(^{!h3gx[Z.W
腦漿混雜著鮮血在她眼前爆裂，目標的頭就像是炸彈一樣炸了開來，將小巷中的石地染了滿地血紅。男人的身體倒下的同時，Fiore看見了站在目標身後的他。
「Arrivederci,Fiore.」Plovere笑著開口。-];~WN)q!A+y z(C
M6cA$w}2\T:cJ

[/size][size=2][b]08-2.*P kUhq.Ei,B;l+N,^
[/b]「這可是現場逮捕喔，天然水晶小姐。」(M6H/k#N3TT[,?p
Fiore沒有放下槍，原本指著目標的槍現在直指著Polvere露出笑容，「那也要你抓的到我，情報員先生。」tiCH7obu]6K3N
「看樣子我被小看了啊。」他有些無奈的笑了起來。真是，他不是只有IQ200可以自傲而已好嗎。「不過看來妳也想連我一起殺掉。」U?8e0uq,t Raw,T
「你很聰明。」說完，她直接扣下板機，雖然槍口已經裝了消音器，但她依舊可以清楚聽見那一瞬間火藥射出的聲音，接著是子彈射中目標的悶聲。w~1EnD} | C
Polvere悶哼一聲，右肩被子彈射中，他的大衣立刻染上一片血紅。「我還以為妳會像剛剛一樣，射爆我的腦袋。」縱使已經受傷，他臉上笑容依舊沒有消失。!eBlAb9V i4A o6HN
「情報員先生，為什麼剛才你不救他。」Fiore沒有回答他的問題，反而丟了另一個問題給他。+Q4u#iGnA
「沒有證據，就自己製造證據。」他說，右肩上的血順著他的手臂往下滑，最後滴落到石地上，但Polvere依舊笑的很輕鬆，「而且，少了一個政府敗類，或許義大利可以更好一點。」
「你的想法簡直莫名奇妙。」她皺眉。
「這個世界本來就莫名奇妙，Fiore。要不是你們的暗殺活動太過誇張，Castillo也可以不用犧牲妳這個天然水晶。」;Q\7Tq:HC
聽了，她沒有答話。
Don將這個情報員全權交給她負責的意思已經非常清楚，不是成功、就是失敗。成功了她就可以回到那個黑暗世界繼續過著殺人的生活、失敗的話也不過是蹲個幾年牢飯，但她再也不會回到他身邊。L4Z%?X2FE
這是Don對她的賭注，也是她自己的選擇。
不過不管她最後選擇哪一邊，她都可以活下去。
[1S,d%J~5tG
最後，她將槍口指向Polvere的腦袋，聽見了子彈射入身體內的血肉撕裂聲。

.V&e}xWfg&k
[/size][size=2][b]09.#m"S'bS4I;xK
[/b]她曾經在休假日的時候回到那戶很照顧她的有錢人家去看過，那個給她名字的小少爺。
兒時記憶中的小少爺總是穿的一身整齊，總是溫和的對待每一個人、不分階級的對待。十年後，她已經長大，再回到那座宅邸時，早已經成為廢墟。
感到震驚的她連忙向附近鄰居打聽那座宅院的消息，才知道她離開不久，老爺因為染病而死，兄弟間為了遺產的事情爭吵不斷，而小少爺就在第五年後，被自己的親哥哥下毒而死。
她走到郊外，小少爺的墓就靜靜的在竹林中，旁邊長滿的雜草可見在他死後除了她之外，根本沒有其他人來探望過他。,};G;M b*n&K,eyD(A
體弱多病、但卻總是溫和待人的小少爺。2p8Vdc.V~
不管遭到兄弟們如何對待，總是對她好的小少爺。/I*S9{*a#kAR,v

『活著，是為了體會幸福。』t&z,z/CqHs
『遠都，好好活著，總有一天，妳能知道我為何而笑。』Ryt#IeU j0M
好好活著。:zRmI^N f"h3K5Jns
不管怎麼樣，遠都都會活下去。!x*YN#?sQ?9u

[/size][size=2][b]10.
[/b]活下去。H&zN#v1Hs4GN
她只是想要活下去。

一陣灼熱穿過她身體，她立刻知道自己被射中，而且是從身後。
Fiore回頭，看見另一名男子正舉槍對著她。
被射中的地方只離心臟幾公分，她還可以動。Fiore沒有打算止血，只是舉槍朝Polvere的左肩開了一槍然後衝上前將他踹倒在地後逃出那條暗巷。
「Polvere！」離開之前她聽見那個開槍射她的男人大喊。
才剛跑出小巷，她就聽見劃破黑夜寂靜的煞車聲，接著一輛車在她旁邊停下，Fiore沒有任何猶豫的就開門上車，坐在駕駛座的Gladys確認她已經上車後，立刻轉動方向盤迅速的開離那個地方。
「Fiore！妳沒事嗎？」(Pp"eAZ
Fiore輕笑，她甚至可以聽見Gladys口中的焦急。「放心，死不了。不過我失敗了，我沒殺死那個情報員。」
「這種時候就別計較那點小事了，反正總有機會。」6Rt#GZB2HmLM
聞言，Fiore忍不住笑出聲，「是啊，總有機會。」9Y'id9d } c$W IO Gq3^lz

反正，
她活下來了。
;UVe3y(nGW8B;nn
;F h N7k4a~-O,j6m6L;f
up\*mi(]
[/size][size=2][b]Fin.
[/b]~hc8U8U:ix`#i
j8EH2v:@
4lnT }7\m
6G%E'bu,z+j)pB
:q/q7K~%tP`$Z
【註解】O?uHm)f$T
01.Il fiore di caolinite=義大利文的高嶺之花，不過作者本人不會義大利文所以是用辜狗翻譯機，有誤歡迎指正。
02.Buono=做的好。;N2[U1V:V)A`d/I;k Ql
03.Grazie=謝謝。
04.Don=義大利黑手黨的首領除了Boss之外，也可稱做為Don，是西班牙語中對公爵或貴族的敬稱，或稱為閣下。
05.Regime=黑手黨各家族內部的『軍團』，一個家族裡通常有四～六個軍團，不過Giulo中有十個軍團。
06.Capo=各個軍團的指揮官。xX/Bu/j}.KT rs
07.Soldier=士兵。
08.天然水晶=黑手黨中的殺手有階級之分，階級代表為胸前的星星，由金、銀、銅、鐵四種金屬來表示，而最有實力的殺手胸前的星星則是用天然水晶所製作的。Fiore目前是Giulo中唯一擁有天然水晶階級的殺手。&|K|-H"C,P
09.underboss=二老闆，也可以說是副首領，通常這個職位會由首領的親人所擔任。*h)bz~9sdN'@5C
10.Dannit=該死)^4E5U5CN3B,`]
11.SISDE=義大利民主安全局，在二次世界大戰後成立，負責剷除會威脅到政府的任何存在。'T{)Qd,~SGDI
12.Buona notte=晚安。
13.Arrivederci=再見。
\ vb.\D I:C)| ]
B_ki4_ gq?

【後記】!\$q;]:z6F ^'Li \
寫了五千多字才寫到二個人初次碰面……Orzn0r/O$f@{OgG
這篇大概是有史以來用了非中文的字詞最多的一篇，不過還是歡迎懂義大利文的指正…大家都知道，網路翻譯器嘛…XD h6U tA.{
整篇寫的非常卡、很卡、超級卡（順序用錯了吧喂），大概是太久沒寫東西了Orz
總而言之，關於這個故事之後或許會有後續，不過一切都看作者本人修為（什麼鬼）
其實我很想寫後續啦……5`EEc!|

3r1LIz$ub4M
R1]+v.VQ2? cJDU
J{7},G{:R+Q?!s
===============================================
)I-vS"]SSi@9p
第二回，也結束了以Fiore為主角的視點"V9fyx \-i

hU)Z:]}{V.f

[b]01- side Reed[/b]
天然水晶受到重傷。
這個消息在昨天傳遍整個家族，人人都驚訝著那個最受Don信賴的殺手居然受了重傷。0qu^/m^ o M f'|
他這次的任務就是站在Fiore的房門外看守，只要房間裡的Fiore有任何指令他就必須以最快的速度去完成。
他叫Reed，隸屬於Fiore的軍團裡的一個士兵，沒有什麼值得驕傲的戰績，更不用說是什麼舉足輕重的角色，他連銅級都不是，只是個用過即丟的Soldier。不過對於Fiore──Giulo裡的天然水晶他總是抱持著幾分敬意、更多的是害怕。A G*b%S-v
他曾經看過那個在Fiore背後嚼舌根的人是怎樣被她手上的柏萊塔92F給爆了腦袋，就在他的眼前。而站在他們身後的Fiore只是冷冷的看了他一眼，才轉身離去。oSX'~ ~%U^ T?jua
說是敬意，其實是由害怕而產生的。[i9p3pLb;Pm/]
不只是他，Fiore所帶領的整個Regime的人都是這樣看待她的。
;[S$Q'?J
EG#E7g\p y:Lf

[/size][size=2][color=gray][b]- domanda)gG5Nm*QR:C Cm2H.{
[/b]她到底是為了什麼爬到現在的地位？
人人敬怕的天然水晶，Fiore。[/color]
8p/r){v"~.h:\(V;P-j
f2x-qZsDe
&w"IC(A?e[/w
其實更該讓他們驚訝的是Fiore只是個女人，但卻不輸給他們的Don，這點讓Reed疑惑很久。黑手黨中的女人只有幾種下場，成為Don的情婦、被賣到妓院、或是直接被他們毀滅。而Fiore只是個女人卻可以在黑手黨中佔有一席之地，除了其他家族的Don或是其他天然水晶外，沒有任何人能夠贏過她──就算是其他Regime中的Capo。
就連身為男人的他也不曾妄想過能成為像是Capo那樣子的人物（不，或許該說他當初根本忘了自己為什麼會進入Giulo），畢竟那樣的王者總是伴隨著孤獨。身為男人的他都害怕孤獨，那，身為女人的Fiore呢？2?*U*zHZ9cL
他看見另外幾個Regime的Capo朝著這裡走來，其實他也只有在大集會中看過他們一面而已，所以對於那幾位根本叫不出名字的Capo，他只能彎腰行了一禮後打開房門讓他們進去探望Fiore。/w\Wc L5?
看樣子對於天然水晶受傷的事情，全家族上下都感到很震驚吧。除了Don之外，他這還是第一次看見其他Capo在不用集會的時候出現。
（不過也有可能只是因為他只是個Soldier。）
在執行任務的時候只要他看見無關的人將死在那場任務之下都會有想要保護他們的惻隱之心，身為黑手黨的他有這種想法真是可笑至極。明明就已經殺人無數（雖然和其他人比起來他的戰績簡直少的跟新人一樣），但為什麼還是會有這種想法？每當任務開始之後他腦子裡所想的只有想要活下去的念頭──想要活下去，所以必須踩著別人的屍體繼續往前走、就算是同伴被敵人抓住威脅也必須高舉槍枝毫不猶豫的對著同伴身後的敵人開槍。
開戰之後他唯一可以想的只有這個想法、這個念頭，而讓他知道這個的不是別人，就是他的首領Fiore。`g0|0E'l

『你想活下去吧，Soldier。』
包圍他的三、四個敵人隨著煙哨聲一個個的倒下後他聽見這句話，轉過頭去就看見全身沾滿鮮血的Fiore看著他說。他看著滿身血紅卻昂立在戰場上的Fiore忍不住用力點頭，對方看見他的反應後露出滿意的笑，
『那就踩著別人的屍體，跟上來。』她說，然後闊步往前。『惻隱之心不會讓你活下去，只會讓你前往死亡。』*F G\H4pkF3}F.u
雖然他努力跟上去了，但殺人後所遺留下來的感覺還是讓他忍不住感到噁心，甚至在夜半時分還會因為噩夢而驚醒。+O"va_;Y h
Fiore是否也會在夜半時分驚醒？"bJ(J|1L"F,m1t-W
走向孤獨之路的女人。

[/size][size=2][b]02- side Gladysd:deZ Uk
[/b]他把車開回Giulo的時候，坐在後座的Fiore早就因為失血過多而昏了過去，他連忙將Fiore打橫抱起送往醫院。傷口太靠近心臟了，為什麼Fiore上車時不先幫自己止血而只是任由鮮血不斷的從傷口中流出？就算是確定自己會活下去也太有自信了一點。
──或是說，其實Fiore想要的是死？
這個想法只閃過Gladys的腦海中不到一秒就立刻被他拋之腦後。因為如果她想死的話，早可以在戰場中失手讓敵人殺死，沒有必要等到今天。4B WBU'g
看著臉色蒼白的Fiore被醫生推進急診室後他這才鬆了一口氣。.svdGgX"i
其實他和Fiore根本不能稱的上朋友（好吧，更正確的是說他自認為是她的朋友），只是恰巧他有比較多的機會和他接觸，畢竟他負責的區域是軍火的走私，Fiore總是會幫他測試槍枝的性能、或偶爾就直接從他那裡拿幾把好用的槍回去。*`#r`,j1amp
他和Fiore的第一次見面是在他20歲那一年，剛升上Capo的第一年。看著Don從中國帶回來的她根本就是面無表情，深褐色眼眸中滿是警戒，就像是剛到人類社會中的野生動物一般用著打量的眼神確認他們對她是否會造成威脅。
那個女孩才16歲，除了從妓院學會接待男人的技巧之外，只會一點根本讓他們嗤之以鼻的防身術──剛來的她，是個連槍都拿不好的初生小犢。
看著那個女孩，他只是疑惑的看著Don，從他加入Guilo到現在，他從來沒有明白過Don所想的到底是什麼，而另一個比他資深的Capo提出了他想問的問題（也是他們每個人都想問的問題）。
『為什麼要帶這一個小女孩回來？她甚至連接待男人都不會吧。』那個Capo看著滿臉警戒的小女孩不屑的說──甚至連擔任情婦也不夠格。zFJ `o r
『她會成長，』Don平板的語調中似乎多了幾絲肯定，『學會一樣東西最快的，是支配人的慾望。』2xzEx1kcl)]
他只是默默的瞪看著站在Don身旁的女孩，那時候她連個名字都沒有，於是Don給了她一個名字──Fiore。

之後他和Fiore再也沒有交集，第二次的碰面是在三年後，他23歲那年，當初16歲的小女孩已經蛻變成一個女人的站在他眼前，警戒的眼神如同當年一般並未改變，唯一不同的是她身上多出的血腥味和放在大腿槍套上的槍。
他不知道也未曾過問這三年來她究竟在幹什麼，他當年唯一擔心的是這個小女孩會不會妨礙他的任務執行。但想歸想，他並不是有什麼疑問就會問Don的那種人，這種人通常在他們這行中不會活的太久（除非真的有實力不會死），三年前搶在他前面問出問題的那個Capo在二年後就死了，不是在任務中戰死，而是被自己的手下叛變殺死。P^B-M |5]f
『妳不要妨礙我們，這點妳要記好。』他只說了這句話。
而她驕傲的抬首直盯著他，『我已經不是當年的小女孩了。』a\(d2uP
Fiore的表現也讓他驚訝，雖然初次出任務還是有受傷，但她面對敵人時幾乎沒有任何猶豫的扣下板機，任由對方的鮮血或腦漿噴灑到她身上，表情也沒有任何改變。只是踩著堅定的步伐繼續往前。只有在某間房間櫃子裡發現的八歲小男孩令她遲疑了一會，但她依舊舉槍、瞄準小男孩的眉心後，按下板機。
『Arrivederci。』^x$aFO{E3N
槍聲過後，他聽見她低聲說出這句話和──
『Spiacente。』語帶哭音的。
Fiore的首次任務讓Don非常讚賞，之後她繼續跟隨著他或其他Capo出任務，在戰場上磨練總比站在訓練場裡打靶要來的快。當年語帶哭音說著對不起的Fiore已經不在了，她漸漸成長，成長到就算面對的是個小嬰兒也會毫不猶豫的射殺。l]3{]rV9e!L?
WTSj2laO8k:`ma

[color=gray]──妳還擁有心嗎，Fiore？[/color](TJxv*Fs:Y

這個問題在那天看見她毫不猶豫的射殺小嬰兒後令他幾乎忍不住想要用責怪的語氣質問她，不過後來他自嘲的想，就算問了又怎樣呢，幾乎可以說是自己讓她成長成這樣的他也沒有資格質問她。惻隱之心他有曾有過，但這個想法總是在他賣出一批一批的軍火後煙消雲散更甚至讓他忍不住想要大笑，擁有惻隱之心的他不也賣出了這麼多軍火嗎？
Q(vU7i}u7Sa:q
和Fiore真正開始認識是在某次和阿拉伯某個黑手黨交易軍火的時候，那個副首領衝動的行事導致最後演變成一場戰爭，那次損失的軍火非常嚴重，而他也在不注意的時候受了重傷。被對方射到了右大腿、左手臂和腹部。右大腿的那顆子彈卡在裡面讓他幾乎痛的失去意識，狼狽的躲到一片破牆後面之後他忍不住發笑，被自己所賣的武器終結生命，多麼諷刺的一件事。8n]B4b6@5_
槍聲不停的在他頭上響起，他現在的情況根本連逃跑也沒辦法，帶來的部下是死是活、外面究竟有多少人在他也沒有辦法去確認，唯一能做的就是等待死亡。
『Gladys！』
而突然熟悉的嗓音在這片槍林彈雨中響起，大喊著他著名字，甚至可以聽出非常焦急。不用猜也知道是誰，他輕笑了幾聲，驚訝的發現原來那個總是面無表情、冷漠的對待每個人的Fiore也會有焦急的時候。Q@!E.b M'lV
可惜他現在連發出聲音回應她的力氣也沒有了，或許他會死在這裡，他想。
『Gladys！快回答我！』
──Fiore，妳回去吧，這場戰爭的犧牲者名單中不需要有妳的名字。.U?-RT8VP
──因為妳連自己的心都捨棄了。B6kLED$m*wd
踩破瓦片的聲音讓他回神，他用還能動的右手緩緩從大衣口袋中拿出手槍，屏住氣息、全身緊繃的盯看著發出聲音的方向──就連這個時候都想活下去啊，明明上一刻的自己才在等死而已。這個想法讓Gladys忍不住自嘲的彎了嘴角。對方的黑色皮靴也在下一刻映入眼底，Gladys還來不及將槍舉起來，就聽見剛才所聽見的焦急嗓音。Gy9M:WR(a V1YI
『Gladys！』
Fiore焦急的表情在他眼中出現，他忍不住笑了起來，最後成為大笑，讓Fiore有些生氣的瞪看著他甚至怒聲開口：『你笑什麼？』
『沒想到，妳會有那種表情啊……冷淡的Fiore。』他說，接著他就失去了意識。9i%C0UA Q8GB@!Eo

之後他和Fiore的交集變的多了起來，不過是他單方面的想找Fiore搭話而已。就算如此，他確再也不曾看過Fiore除了冷漠之外其他表情，這點讓他有點失望。不過讓他感到高興的是，至少Fiore在和他說話的時候並沒有外表那樣冷淡。r(bUrg$T
就在他擔任Capo的第六年，Fiore成為另一個Capo和他平起平坐，而且也獲得了天然水晶的稱號。可以說是看著她成長（也是幫助她成長）的Gladys還是對Fiore抱持著疑惑，他不懂Fiore為何要加入Giulo、又為什麼要成為天然水晶、更不明白為什麼可以面無表情的讓嬰兒死亡。

──為什麼要捨棄自己的心，Fiore？
──既然想要活下去，為什麼要選擇永遠不能面對陽光的這條路？ oP5W-s,Z$ZUCA

[b]03- side Castillo˙Guilo[/b]
首次看見她，是在中國某個他也不知道名字的城鎮裡。
她就像受傷的野獸般渾身沾滿鮮血的跑到他眼前，在聽見後面此起彼落的腳步聲後他立刻明白是怎麼回事，這個小女孩殺了人、而後面的人正在追捕她，簡單到不能再簡單的推理。小女孩聽見後面逐漸大聲的腳步聲後露出驚恐的表情，連忙衝向他，但她的行動立刻被他的手下所制止。但她不放棄的對他大喊著他聽不懂得語言，就算是他的手下其中一人已經舉槍抵著她的腦袋，她卻依舊沒有停止。hWK/`,rDC'Bq"f
他有些感興趣的挑眉，抬手制止手下的行動，一獲得自由的她立刻躲到他身後繼續說著他聽不懂的方語，而追捕她的人也在這個時候來到他的眼前，他可以感覺到躲在她身後的小女孩握緊了手上的短刀。
──如果他將小女孩交出去後，這個小女孩會做什麼？殺了他們所有人嗎？
──她剛才的眼神並非向他請求，而是要求。A` T{3H*a'_rU
30歲的他已經是義大利所有黑手黨的首領，自然也可以知道看透那個小女孩心裡所想的。他在要求他救她，她的眼神就是這樣告訴他。
他露出微笑，看著站在他眼前的中國人說著自己國家的語言，就算他們聽不懂，自己身旁手下所高舉的槍也可以讓他們明白自己應該做的不是繼續追究，而是撤退。
而雙方在僵持了幾分鐘之後，對方在槍口的威脅之下只好忿忿的撤退，那群人走後，小女孩才從他身後走了出來對他說了幾句話，不過他依舊聽不懂。他想，他需要一個懂得中國話的人來翻譯。Castillo對著身邊手下吩咐了幾句之後，不久一名大概約21歲上下的男人走出來，那是他手下中的其中一名，身為混血兒的Jay似乎懂的一些中國話。
『Don，有什麼吩咐嗎？』
『我要知道這小女孩說什麼。』q0|)q1R3C2?,K.Kk{R
Jay頷首，便蹲下身和小女孩談了起來，那個小女孩的眼神不時往他的方向看過來，直接的就像是在審視一件物品，而這件物品是否會帶給她危險。
──有趣的小女孩。
『Don，』對話結束後，Jay起身，『她說感謝你救了她，為了感謝你，她可以答應你一個要求。』ktHd+K o
聽了，他忍不住大笑出聲。!RRoT PR Pg;S
『對她說，我要帶她走。』Castillo非常有興趣的看著小女孩，『帶她離開這塊土地。』W2?7B;H4[_g
後來，小女孩也跟著他離開中國，被他帶到了義大利──他的組織。4\&z'^:V^|V
他給了她一個名字，Fiore。
義大利語中的花，整個家族中唯一的女性，他很期待她的表現。X"H:~fL&wt'?

而Fiore也沒有辜負他的期待，在六年後成為Giulo中唯一個天然水晶，也成為了一個Regime的Capo。他交給她的任務Fiore都是順利完成，在二年前救回了差點被阿拉伯人殺死的Gladys和少部分的槍砲彈藥，他可以說非常滿意她的表現。K3GB9W!a \5y
對於一個黑手黨來說，一個女人這樣的表現可以說非常好；但對於身為一個人或是一個女人來說，Fiore根本就是個怪物。
就連身為Don的他也沒有辦法摸透……不，了解Fiore的想法。有好幾次她可以有離開這裡的機會，但她都回來了，回到他的身邊。
[color=gray]──Fiore，妳究竟想要在這裡得到些什麼？[/color]z*vnbY9e{/O
;a%T a'dN;B

[b]04- side Fiore[/b]$@"x)`:B}2b&h4z

[/size][size=2][color=gray]殺人。
被殺。&Uzv;[ Z!arXUZ
殺人。
活著。[/color][$T{4]2PQk o.XP&\ F

H3y/PE%z7]6Gw
)eV%X)U|le
她還活著。
Fiore坐躺在床上望著玻璃窗外的陽光，進入Guilo也已經邁入第六年、甚至已經快要第七年了，在這邊的日子不比以前在故鄉的時候差，但也沒有好到哪裡去。在故鄉的時候是必須出賣自己的身體、到了義大利之後則是出賣自己的靈魂。W]!ed9S\
她將自己的心捨棄、然後踩著別人倒下的屍體一步一步的往前，往前，再往前。
最後成為天然水晶、Giulo的天然水晶、被SISDE盯上的天然水晶。
當初她跟著Don來到義大利時是個連槍都拿不穩的小女孩，被其他人恥笑、看不起的小女孩。她痛恨被人家恥笑、更痛恨被人家瞧不起，當年在故鄉中她殺的第一個男人就是因為說了一句看不起她的話而被殺。來到義大利之後她更不願自己永遠只是一個Soldier，這種要多少有多少的Soldier不能保障她的性命，她必須成為連男人也不能取代的存在。
所以她開始學會拿槍、她學著怎麼撂倒敵人、她學會怎麼拋棄自己的心和良知。5d!dg;Zx
只有這樣才能保證她在這裡可以安全的活下去。
活下去的慾望讓她什麼事情都能做，第一次和Gladys的任務讓她殺死了一個躲在衣櫥裡的小男孩，那時候她看著小男孩的屍體忍住噁心的衝動只是哽咽的對著已經冰冷的屍體說著對不起，接著就繼續往前。
她不能心軟，只要心軟的死的人就會是她。她曾經看過有另一個Soldier因為惻隱之心（或是愛慕她並不清楚）救了一個和她年紀一樣大的女孩子，但任務結束後他卻被那個女孩殺死（而那個女孩最後被她親手殺死）。這樣不是很可笑嗎？原本是想要救別人的但卻讓性命葬送到被救的人手上。
在性命結束前，那個Soldier所想的是什麼呢？p:MZ1Z%XL|9H
那個Soldier的事件深深的刻印在她心裡，永遠也無法遺忘。之後她在每次任務中都提醒自己不要把那根本不會讓普通人接受的惻隱之心拿出來，他們本來就是讓整個社會害怕的存在，一般人看著他們的眼神中除了厭惡和憎恨之外並不會有其他感情存在。.j7Rm J!{+^
來到Giulo的日子除了殺人之外就是殺人，她不曾和其他人有過多的交流，因為沒有必要。而且那時候她也沒有和瞧不起她的人交流的必要。
第一次殺死那個年僅八歲的小男孩後，那天晚上開始她根本無法成眠，小男孩帶著懼怕的眼神和冰冷的屍體依舊清晰的在她腦中，過了六年後她依舊可以細細描述小男孩究竟長什麼樣子。
但悔恨有只有在她一個人的時候。
在戰場上她必須冷漠、而且無情；在面對下屬的時候她也必須無情，否則沒有人會認她為一個Regime的Capo。由懼怕所衍生的尊敬雖然沒辦法完全得到屬下的信任，可是卻可以完完全全的控制下屬。
到現在她已經不會在回到房間後在廁所中吐到臉色蒼白，但夜晚就寢時依舊會因為噩夢而驚醒。她殺了太多的人，才確保了她的地位和她的性命，她不過也是個貪生怕死之人罷了。#Snn n9K^ V
可是她還是活下來了。
為了知道小時候對自己好的人究竟為了什麼而笑。(cVYd P @;B5h:V
但，她真的能知道嗎？已經捨棄自己惻隱之心的自己早已離正常的世界很遙遠了，她曾經是個平凡的女孩，從被賣到紅樓去之後她的生活就開始亂了步調，甚至到最後走上了義大利最強殺手的道路。apIP:N!\k"Ql
這次Don給她的一個機會可以讓她永遠脫離黑手黨的世界，可是她卻還是回來了。因為她知道了她就算回到了自己原本所生活的平凡世界後還是沒有辦法正常的生活，$R3Z Lup*S.egt
因為她已經是滿身血腥。
只有這裡，只有這裡才是她的容身之處。v z,~K(w
才是她唯一能夠活下去的地方。|,q!c*O'pU!j^

想到這邊，Fiore忍不住輕笑了起來。
看著窗外陽光、下面街道的人們每一日總是平凡知足的過著自己的人生，而只能在這邊望著他們的她卻只能選擇繼續在這個被人唾棄的黑暗中活下去。
如果他還活著，還能笑著看著自己嗎？4s6GS\.[*@.I
如果他看見現在的她，會用什麼樣的表情看著自己？
如果她可以回的去的話……
nBJohb0NP/[)he
Fiore看見蓋在自己身上的被單沾上了幾滴濕痕，這才發現自己不知道什麼已經滿臉淚水，發現這件事情的她輕笑出聲。
帶著哽咽的笑聲靜靜的在這個房間中迴盪。
o1E#d[[%TD
3?ROP [
[/size][size=2][b]Fin.
[/b]
yj7[P#X0~ y

【註解】
01.柏萊塔92F=1985年由意大利伯萊塔公司研制的伯萊塔92F型手槍力壓群雄，被美軍選為新一代制式軍用手槍、並在美軍中重新命名為M9手槍。也是Fiore的愛用槍，管道由Gladys提供。
02.Spiacente=對不起。

hQDcn;zx?*k'w
P!g5A"g N7L%@tp6zD
【後記】
光速生出第二回，靈感大神真棒。
這次連首領都寫到了，只是想描寫他們眼中的Fiore而已
其實我寫到最後寫的很心酸（掩面）
第三回大概就不會繼續用這個標題了，如果有的話，Polvere會出場的。[/size][/align][align=left][size=2]如果有人看完肯回帖給我些建議的話，我會很高興的：）[/size][/align]

银月幽若 发表于 2008-8-25 02:16

沙发
这是意大利人写的么?说到意大利就会联想到黑手党啊,呵呵
这文有种意犹未尽的感觉,喜欢这样的结尾^_^

KON 发表于 2008-8-27 17:30

銀月親＞
是的，這篇是和黑手黨有關的小說h:Mlo.b I
親能夠喜歡真是太好了！^^
預計之後還會有後續的，不過需要耐心等候就是了XD

页: [1]

☆翼の夢★舞の城☆聯盟's Archiver

Il fiore di caolinite（全）