☆翼の夢★舞の城☆聯盟 » Drama翻译＆碟评 » [原创首发]声药第四弹quntax——有爱并欢乐着的吐槽（少许翻译）8.21补充完00部分

yur3471 发表于 2008-8-20 13:41

[原创首发]声药第四弹quntax——有爱并欢乐着的吐槽（少许翻译）8.21补充完00部分

や、この頃、毎日がつまらないんだって？sSWm7q4v`
だったら、[color=Red]恋しようよ[/color]、恋！人生ヤッバリ恋しないとね？枯れてくる～
-`|7X3bT4Y0?0K[z&cw ほう？いいことを言うじゃないか？一斉にドキドキすると心が満たされるし、毎日が充実くるよな。6YO:J-] L7B&\$l
ね、毎日つまらないなら、僕と恋でもしてみない？（以下略）
5P2J6M#RM
aR
Ma#w&LG0v c"p 看了上面的文字，相信大家都明白这张碟的主旨了——没错，就是[color=Pink][b]恋爱[/b][/color]啊！
N!UdoTjjD honey bee终于觉悟了吗？（泪眼）
u"bs$Kwt 充溢粉红色的泡泡的甜蜜生活，根本就是每个女孩子都追求的人生嘛……（众：我才不要被你代表呢！）
B#?Fg7N,[?+?$m,E 但具体说内容简介嘛，也是在没有可说的或介绍的，为了让大家直接了解这东西，直接丢原文。（某人听写用，不发浪费了= =，欢迎各界友人指导） yd(h$HS*yY
Ti|'s\XD [D!O
[size=6][color=Purple][b]yusa！[/b][/color][/size]
J[}5o.L track 2
F OUk(k
.n,I^M-nik(arA$b 原文：や、こんばんは。また寝てなかったみたいんだな？深夜にお突然訪れて悪い。上がっていいかな？
FK^K&tx^-r ホット～時間だ。誕生日おめでとう！丁度１２時回った瞬間に、おめでとうって言いたかったんだ。今日は幸い、お前も俺も予定ないし、一つ大人になったお前と二人きりて、誰にも邪魔されずに、２４時間過ごせる。.JF*y9Bx9I
と言うわけで、携帯の電源切れよ。俺も切るから。なんでって？今日は俺、お前を独占したい！他の奴らと連絡取らないでくれ。
M3DB}6r7x4y ありがとう。
V"?+Yl9T#rw じゃ、改めて、誕生日おめでとう！ほら、これ……お前の誕生日に相応しいケーキを一生懸命選んだんだ。どう？
{]l.F-q#` 気に入れてもらえてよかったよ。さて、早速蝋燭に火を。$b1H#~/aK)p
いい？電気を消すよ。
,slw N/`o.w(_0~ 蝋燭の炎が幻想的だなあ。さあ、火を消してくれ。
7czMuL7h#W よし、全部消せたな。
N8X
NKC 神様、吹き消された炎と共に、この先、彼女に降り懸る災いが、全て消え去りますように……そして、この暗闇ように退屈な人生の中で、彼女と言う煌きに出会えたことを、感謝します。&O/x%fks8Mg F
Happy　birthday！ K8U*hn E&et
Oa&akI"n0IJ;Ar

a+Wu^0Sm S%X [color=Lime]---------------------[/color]
0]E2Gu2_5V$j
M'Z8wM\#g{@6R 绝对无责任翻译版：
j(w{(d*Z)e
J;a
ua[ [color=Plum]呀，晚上好。好像还没睡嘛……深夜突然来访真是抱歉。现在进来也可以吗？W'K8M5[5w9E
d.A"k
啊，幸好，赶上了。……生日快乐！因为想正好12点左右的时候跟你说生日快乐嘛。今天真是吉利，你和我都刚好有空呢。果然还是想和刚好又向大人迈进了一步的今天的你，不被任何人打扰，这样两个人一起……度过这24小时的时光。
frz4f0T2w0y 所以……快把手机关掉啦！我也会关掉的。你问我为什么？今天啊，我要独占你嘛！不要和其他人联络啦。
Y4mj.C"}-B （关掉后）谢啦。
Vnbt?4_o"m 那么，重来一次——生日快乐！你看，这个——这可是为了和你的生日相配，我才努力选的蛋糕哦……喜欢吗？Sxx-fb6T.N
你能开心的收下就已经是最好了……接着，嗯，快点蜡烛啦。（点蜡烛的声音）
2k5y8]7s6Mh 可以了吗？我关灯咯。（关灯的声音）
7j.T2XcAy 蜡烛跳动的火焰总让人感觉到很梦幻呢……Gy$k*vl|A
好啦，吹蜡烛了哟。（吹灭）mJ;U$` Nw~t
很好，全部吹灭了嘛。
1p/o5Xfd"wySt
7XV$yjIH
rou 神啊，伴随着这熄灭的火焰，愿我身边的女孩在这前方将降临的一切灾祸都全部同时消去。同时，在这如暗夜般漫长而枯燥的人生中，能与命为你的光芒相遇……我感激。)J4T|X7fM0n`|6L

[(m9x8lGw Happy　birthday！[/color]8n7Ys+f'j

4F2_]{7i5K:C [color=Cyan]-------------------------[/color]$X;w*z a9zL(`
7X+gi:^` ycQY
感想：啊啊啊，甜死了。顺手翻了，结果自己翻完一遍觉得更加甜了。果然比起什么安慰系，指导系，直接上恋爱大冒险什么的，永远是最甜最直接的啊！（萌到打滚）
ZG7u0p%N 这个无责任翻译完全是怎么甜怎么翻了……所以，意思上可能有添加和删改= =，哈哈，请大家不要介意，这是本人第一次尝试翻译。嗯嗯。
I%Vw|{9|/w+UB

l-z%J [M*fyvZ [color=PaleTurquoise]-----------------------------[/color]&~ v6It {^vJ7{
8M^x)Tv)Q a v
[color=SandyBrown][i]咚咚咚[/i][/color]！声药的第4弹整个都是甜度满点的恋爱生活！苍天啊，怎么可以怎么service！大地啊，我怕[color=Blue]太甜会有蛀牙[/color]！)?sm;y S.a6tNWd#f7]
囧rzxR8[;@-Q/?'}
值得一提的是，yusa所有轨我都听得好像seizh在身边……我果然utm中毒太深……怎么听都是seizh啊！yusa你换个声音好了！（话说双子数羊也很萌，啊，顺求sena数羊那轨，谁有？）RX7~/z7qk ?h
好，让我们看看之后yusa小朋友又给我们带来什么惊喜了呢？Fv YI*n
（[color=DarkSlateBlue][b]萌点大盘点与乱吐槽。强烈建议同学们一边听一边看，因为这是我一边听一边写的即时想法。但结果演变成前面很hc，后面很吐槽了囧[/b][/color]）4if.Wk$Ki(f}z
ps，感谢名叫“众”的npc同学，你一直存在与我对脑内幻想里。XD^C's8Z5|/nn,O

7H0E']\2T'D 'Z`b/TPn2Q
track3——啊，被喂食的yusa，因为弄错了情人节?很有爱的说。不过这种生活的话，和每天情人节也差不多了啊，差一天也不算什么嘛。
5lOW*G \[ W #iDr9C7d;ck:Rj
track4——啊啊，送布玩偶？你……你不要这么可爱嘛yusa君！（指）'z"g3C7QnH Q
q_4t:gBMf-fe
track5——不行了，写不下去了，太挑战心脏了……同学，我要以“太萌导致同学们兴奋过度”的罪名逮捕你啊！你你你……（再指）
YD Q6~%T6K 好吧，我听了几轨居然又写不下去了。果然我不该一边听一边写。这轨说的是生病。yusa玩花招想要进门那段好可爱！（内容都风格都一样，我又辞穷了！）^+{z[}
}P1U3i B
track6——约会！是约会也！x'mas我爱你……光是这个节日就让人充满了浪漫的感觉啊。[color=Plum]所以……居然kiss了？[/color]说到kiss……
[c2S)u jD 我怎么又想到了utm啊啊（utm的cd里，kiss多到一定境界啊= =，没想到声药也最终未能幸免……我这话什么意思啊。）
/fC\$P+aI 槲寄生的传说似乎在日本很流行么？洒狗血之必备……
v*~NIc8_f [color=Pink]总之，很狗血俗套，但却也很有爱的一轨。（又是可以看出yusa在这张碟里有神棍嫌疑的一轨，他怎么老不忘上帝啊= =）[/color]
!SB#^H#~U
'D(D _?{S;\6t track7——这个是接上一轨的么……时间轴很吻合啊。新年伊始去拜访yusa嘛。怎么感觉那么像夫妻生活啊……槑。8m1kC._~#h*`^
中间那句宠溺性质的说教还有哈手又让我蓦然间觉得很父女很亲情。哇唬，这种感觉真美好。'wMZ%P1v

T @^J f8Dl track8——口胡！还说不是[color=Magenta]夫妻生活[/color]！怎么新婚夫妻生活中丈夫醉酒归家年轻妻子照顾爱人的诡异戏码都出来了=口=。8dO+l{jU A$fj
说起来，说到新婚我怎么想到三桥了……这算很囧的联想吗……现实生活一定没有这个美好吧……（思绪不自觉飘远——）itx}%gjSe
（惊醒）口胡，没醉你不要装醉啊……吃醋这个理由好烂= =QR1ep8[;fVr"ik
诶……？yusa我和你一样震惊啊！为什么两边都吃醋啊？话说作者你对买这张碟的少女的定位……简直诡异。（众：你也很诡异。）_j+ARU"l\
我怎么觉得我看到两个小心翼翼喜欢着对方又很爱吃醋很可爱的笨蛋。
Zz%r
Fvyn?
j!{ pK
Jjr z track9——话说，虽然声药以前也有叫人起床的轨，怎么这次听到yusa的“起きろ”，第一反应居然是“诶呀呀，你们同居啦”这种无聊的八卦otz8XEi#E,D`:@N
我果然疯了么。还有……怎么又是“[color=Purple]キスするぞ[/color]”……我绝对在哪听过一样的话。话说，如果身边的人不起床，我们这一般的风俗是直接掀被子大喊“太阳晒屁股啦！”（众：你不要破坏气氛！）
w~:h7Sn 诶？上课？话说，你们还是学生就非法同居了啊……（众：喂，你脑子清醒点！）$ZP [h*O)L
上课睡觉的人……在此怀疑制作组对于销售对象的定位……诶。听着听着就觉得很多段子听过了……包袱也能猜到……我当这说相声呢。
N4eB${zR1Z kiss？还「魅力的な唇」？警察叔叔……有人耍流氓！（话说我都觉得自己气场变化好快。）
+^ Jl+n2G/lfe;O
4t1T*p4c0[$s+@ track10——“[color=Green]執事喫茶[/color]”？怎么宅元素都出来了……嗯，这次我要说制作组们定位比较准确……（摸下巴）
uB.Nbm 话说，被人说很帅气而有些害羞（嗯？害羞？）的yusa为什么……为什么我脑内剧场里是seizh的脸红别扭样……而且！还是女仆装猫耳！为什么啊啊……老天。
cb#mBK}7tv 我没救了orz
edC'f4]iBg4WL 而且好像我很雷“お嬢様”……靐。靐。靐。靐。靐。敬语个p啊。不是小loli说敬语统统鄙视……"~c~?5`!?Y0S
我，听到最后总算想起来了……为什么我雷这玩意。敬语太疏远太尊敬了，反而很假很佞臣。这也可以解释了，为什么[color=Gray]我最喜欢油腔滑调的hinoe，但巨讨同样油腔滑调的厌柊……[/color] ]f'h"gF5\2WL8xy"J
8M.IY7@$`$f6Fm+K)|t(r
track11——喜欢（啤）酒的男人.?{l(E"j%e
（抽）yusa……其实这是你的心声吧=w=F%iM8Bzz4V5fH
[color=DarkOrange]出现了，必杀，间接kiss！[/color] ~ M;s!PC8xz:A&H
靠，怎么又是这么老套的情节啊！（化身为新八样的众人：你居然又爆粗口了啊喂！）v?/A+nO^hz
于是，我再三怀疑制作组定位，难道是年上御姐配天然呆少年？
+B3h
rTkBMM 哦……原来是这样。你们都很邪恶。不早就kiss过了么，间接kiss算什么啊。切。
2j[%} z8F xK&J;[ kiss个没完没了啊！真是。
L/A(S!\#csTys
bZ_(A,A-Q6s "nS2N5q&Q8ZD)k-Bx
s
track12——完蛋了！继上课睡觉后居然逃课了！这这……G8exR,O BT+Z q
老道我都不好说些什么了啊。（捋一把胡须）
nM(@uPt Z 恭喜yusa生病。（话说我怎么这么幸灾乐祸啊XD。这样不好不好，好孩子不要学）
8dN2eT)o 脸红个p，你一骗了无数小mm的野郎。脸红？我看你是因为感冒病的不轻吧。（为什么，为什么我就是忍不住吐槽啊！——某人的心声）
Q!f,J)a-j5qJm5q [color=Red]「ずっと、お前を感じていたい。このまま、ずっと。」[/color] ——不河蟹啊，话说这句话让我很不淡定。嗯。（继续cos新八的众：明明是你自己想歪了吧！）
E9C1|9F&mwpftm
C2F0Fa;AL4\LV%i track13——确定了。大学生的情侣生活。诶，老娘我才16啊，上个p大学……（众无语：我都不想吐你的槽了……）
F8A4|xdG yqv1? 嗯。听到最后，只有一个有价值的发现——原来你们没同居啊！（众：你怎么还惦记着这茬啊？）6CX0AN W7l&jCV

@%gfPu JNTP} tarck14——总算听到点正经的东西了……「実現できるか分からない、夢みたいなことだから、それより、安定した仕事の方がいいのかな、迷い始めた」
][3lZ,hp-yzzP 这是什么……少年漫画的开头么。你要去找one piece么= =\8q,d)uE1_LD
挖，yusa还很热血啊。耶耶……少年啊，快去创造奇迹！9i4gJWRP
扯扯扯，怎么我就猜到这个包袱，怎么有扯到这玩意上了……结婚？yusa同学，你离婚了么你！（众：你吐槽也认准方向！你果然是来砸场子的吧！还有……你就这么纠结这件事么！）N'g8gW6@'j@$b+jV yF

)Da6|(A0kwHMT track15——手紙？yusa……你……你要死了么……（众：你又在胡说什么啊！）(rl&pH-qX;}9^-I.I
诶，为什么我听到第一句的第一反应就是——勇者要去打boss前夜给青梅竹马写遗书啊？我果然太rp了……
x5iZM,yR5jc;k-s-N/U 真的，这口气很像遗书啊。最后表白一下去战场了……（飙泪）k+l`.te5aXr#to
不对啊？这是要私奔？[color=Yellow]我怎么看到了无数恋人追飞机的场景在我眼前飞过……[/color]啊，好韩剧，好狗血，狗血的我可以写小言orz
J[vCU"@5g;{{ e ZYS}/h,c
……
3P#X*FY{S,EeP A7f _
Aw^mX%[g]a 噗！（不要怀疑，我喷了，不信你问我家被喷的受害者小电）(V0G^3~,FQC#F
[color=Magenta][size=4]求婚了……happy ending了……真的变小言了囧[/size][/color]GDXgz;b
去你的yes还是no。如果是我的话……大概会囧到已经说不出话来吧。风中凌乱……然后yusa就等着到医院的精神病科领人吧……%g,M[4xR{?0y;l4d
（我很不幸的发泄我违背初衷了。真的彻底变吐槽了。）
'I \ Vzk&s|1E} ,a.SEe1rs/^?
]"s
F5t({ n YA
track16
p8Lts/kz2Du-B V,bms7u
毕业了！口胡！真是一本写满了青春如樱花般灿烂痕迹的小说啊！[b]很好很强大！有剧情，有人物，有环境，小说三要素都具备了，老师我看好你哦……[/b].UG^t`0gs
而且前面有结婚的伏笔，后面有求婚的包袱，写作手法很有意思嘛！有前途！Sk[z:i5G?MU
xx的，不是求过婚了么，你还表什么白啊！

q\'J%Qfq 又来了，什么不想看到和别的男人一起，这是[b][color=DarkOrchid]复沓[/color][/b]的修辞么？3uXweis$L6|
吐きたい。。。。_3L8E[-{
7@D-Qq&S5j
*^d
m"HpV1e?%F(N
track17/z-XMN'fl
3M-j0U7V'o+S
这个是类似与上次骂人的赠品一样的小礼物。只不过这次全是甜言蜜语么……为啥不像上次一样弄成几秒钟一轨的那种。全挤在一起，什么意思？让我自己截么？
4~"qj9Ym]H'j 早安之后三秒便是晚安？这样一轨听了就让人穿。越。= =){;M9[(tq3z3i8Uq

8w~/HRn$B
E oN
Mu(vE6jA@ [b][color=Red]总算写完yusa的部分了（众：喂，你其实一直在吐槽吧！）[/color][/b]/M)jH+p'd
下次补00的吧。00的好少年……很元气。[color=DarkOrange]糖果吃多了，我果然得了名为“啊啊啊，好像吐……”的蛀牙。[/color]h8u:EN&}@
ps~话说昨晚下完后今天一上午就忙这玩意了。好累= = 但吐槽实在是太欢乐了啊~1Lh{X.IzP/QEa
*e[ug)c

T{ CK ^dBY [color=Red][b]-------------我是更新的分割线哦------------------[/b][/color]
p @l4jA7J
w\v9}'sVl(D F Hf-d(_9uV:tq
[size=6][color=Plum][b]00！[/b] [/color][/size]Q(yC:`9@
MF_B#j"KS*x9z

VV%~ vH'Hbs3w
于是我昨天（或者说今天凌晨？）听了后面的00的轨。
#v4N{ft!R QMy
o{ 很好，很元气。因为00的在后面，忍不住就要和yusa的比较一下。
u G5W5Th0Ai 整体感觉……哇，越活越年轻！从大学穿越到中学了！
hH WLP;IL!Tw 所以，因为年龄限制，如果说yusa是情场高手辣手摧花骗小mm不费吹灰之力，00就是隔壁家的弟弟情窦初开害羞如小鹿乱撞啊。（汗，我在说什么……）
E7\PY| 于是修学旅行啊，做便当这种校园剧必备的青涩的美好都出来了……我……我好激动！（众：激动是魔鬼啊！）
;[#TP,\7iU 不废话，继续丢一轨上来大家体会一下吧！（本来同样想用生日的那轨来作对比，结果……修学旅行太萌了！超级有镜头感！）Z L;n$W)e8u7H]*`;a

x&\D
L&\R'h"i
b;@9S3uJ DYbvO [color=DeepSkyBlue]track25[/color]
}
E,u#}p&X ~I
&w+t+u6X2Liq2_ [color=DeepSkyBlue]原文：[/color]
f%@nV"\r9~5x0j 寝付けないの？僕も寝付けなくて。ほかの奴ら、今夜は朝までトークとか言ってくせに、皆寝ちゃったから。外の景色でも見てようかと思って。
9WWsO(^7[ 僕、旅行に行くと、何時もなかなか寝付けないんだ。特に、最終日の夜。枕が変わるとか
0tp
M:Y/E2Vu 駄目とか、慣れない奴と一緒だと駄目とか、そんなことはないんだけど。
YP6P+N;TI なんて言うか、ワクワクしてるのに、心の何処が凄く寂しくて。変な話だよね。正反対の気持ちが胸の中で同居してるなんて。
4q(_!z@8x-K-zP 楽しい思い出がいっぱいできたし、明日だって思い出増えるのに……でも、この旅行は明日で終わりかと思うと、なんか妙に悲しくて……
L;pB/TFF9i はっ、見て！凄い綺麗な月。一個だけ、お月様にお願い事をしようかな。僕ね、今こうやって君と二人だけで、泣きたくなるぐらい綺麗な月を見てると思ったら、急にめちゃめちゃ幸せになった。だからさ、またいつか、君と二人ここに来られますように。
&s:D3Lvn へえ……いいの？じゃ、君が心変わりしないうちに約束。は、約束したらもっと幸せな気持ちになった。明日で修学旅行が終わるのは、ヤッパリ悲しいけど……楽しみができたから、もう平気！
1m,E6P2I ^,oy%jv
\ いつかまた、二人でここに行こうよ。そしてその時は、もっともっと楽しい思い出を君にあげたいんだ。だから、絶対！今日の約束、忘れないでね。
C1?
xcE
i2zfI I
^,OpB]:M-F ============.T'pjw+@

2ka1ON*X#I1a6f [b][color=DarkOrchid]绝对幻想版翻译：[/color][/b]
/aGp2nsQq l)wx#V'z
[color=Blue]（郊外的夜里，萤火虫飞啊飞，幽兰的月亮照着两只夜猫子。其中的一只跑出去晒月亮。另一只也跟着凑了过来……背景是夜幕下的河川与夏蝉的清鸣）[/color]
*v/l/Nl2Z9D`cN (z%H*^,`"S`m
[color=DeepSkyBlue]睡不着么？我也刚好睡不着呢……那群家伙啊，今天晚上明明说什么要夜谈到天明什么的，结果现在全~~睡着了！
H XB;W%wSIy
于是我就想出来看看外面的景色也好。
]6e2[j%S0c2A 我呢，每次去旅行，总是睡不着觉。特别是像这样旅行的最后一天……也不是因为睡不惯床啊，或者受不了不熟悉的人啊之类的。怎么说呢，就是明明很兴奋，心里的哪里却又好像少了什么一样，空荡荡的寂寞。很奇怪吧？截然相反的两种感情居然在心中共存。gl[ j4a7wATDNO.F
一起完成了这么多美好的回忆，明天也会继续下去……可是，一想到明天就是旅行的结束，不知怎么的，胸中便隐隐作痛。
y&K2h#{ Yr,FV%n ……A-W pA#Al
诶，你看！多么美丽的月亮啊。一个就好，试着向月宫里的仙人许愿吧！我呢，只要和你两个人在一起，这样仰望天上的美丽得让人想哭的月亮，就会突然变得幸福起来。
e @P UY-g DDG wI 所以啊，请让我在未来的何时，再次与你在这里的月色清辉下相遇吧……（闭上眼睛许愿）
M Ml6M SP\a&};P i 咦？可以吗？那，趁着现在来约定吧。（两个人在月光下约定）
d:R#px}J l)X 啊……这样约定了，真的更加幸福了。想到明天修学旅行就要结束果然还是很难过，但是！因为有了和你约定约定，一下子就觉得完全没问题了！
CWY V^ 什么时候再一次，两个人一起来这里吧。那个时候……一定要创造更多更美好的回忆。今天约定，请绝对不要忘记……[/color],x[.? V.yO{0k fB)h

B.Qym6M
KK [color=Blue]（继续是两个修学旅行不睡觉的笨蛋，月光，河川，树荫，萤火虫，玉兰花……）[/color]Ed+R
h*O
_2WcP

;nC/p~*Bkh =============
bP3};XdVuT "jD ?Op[8@vvE*}
感想：不知道这种类似于写小言的情调的乱翻有没有把我心中的萌感传递给大家呢？)}}:}I/MM
月亮真的是太美好了啊！月宫里的仙人其实很扯，其实我都想直接写嫦娥或者辉夜姬上去了，但那就扯得没边了。而翻译得实在[color=Magenta]杜撰太多[/color]，所以想要探寻真相的人请去看原文吧。（依旧是我听写用的，丢上来凑字数orz）Hr:V:N%c*[4iX
C0w"lW,U:B}RD
00的部分我不想一一具体评价了。随便写写好了。
gW+x6`5^ 整体感觉也就是青春的美好。[color=SeaGreen]举个例子吧，中学生就只能表白后请求交往，大学生就bh啦，直接写封信然后就送你见家长讨论婚事了。[/color]你看，交往多纯洁，多美好啊。于是，这更能反映出yusa多黑啊，[color=Red]结婚？几句话就让你把一生卖给他了！！[/color]。囧
#i)?~7fx!D n,P-A
0Gu_{3D 0va K?g#K
[b]继续，点一下00部分的萌点，顺便吐槽。[/b]
,TL]%P0E+R#W,p
dX2d;yE!yp
|1{id7Y,Bzg track18——这个我只想说，00一说“你好像太阳啊”，我就想起某个rp的人士。囧|K#^)g1n.C7U)M
于是我要说太阳和00很好很cp（推眼镜）*oZ3V|.w
D;B
,o+@ pv,PF
track19——关于巧克力很囧。还有00你真相信这孩子只送你巧克力啊？你去看隔壁的yusa君一桌子小山样的是什么……~6m-T0cdL8l

NV9~!G{r7V track20——不会枯萎的花。好烂。你去问问路边的卖塑料花的几块钱一斤吧……o_
s1kN'm%d
0W@kx YI$o+od"LX
track21——不要再生病啦！有本事直接上白血症癌症，然后一个“哥……”喊个30秒。（众：你有意思没有意思啊！）
F)yj
Q2S!Fn 叉叉你个圈圈啊！写剧本的人知不知道消费者群固定啊！不要这么相似的桥段啊！干脆最后再加个pappy好了！（我在说什么啊= =）
@"D+k4n'zv8WO
{`V]Uw track22——一个present就骗得你这样啦……我总算知道为什么要是圣诞了，冬天手冷，于是一个桥段前面出现一次后面出现一次囧。
oS ??u8q,N+k%L
{
dz wgs track23——小孩子运气就是好……大吉！话说我听第一遍的时候，虽然00说不要笑啊之类的，我也有心里准备了，可是——“噗！”5Uh[}\:B,T]3n
好吧，我还是喷了。好淳朴的愿望啊……（摸摸头）果然是小孩子。
4\5Xc:}5G3R"c{ @
q0W vk9D{"V
track24——这个我要喷那个切萝卜的音效。靠，为什么和乙女的恋革命里女猪吃食量的音效一样啊！（至少我听得一样啊！）#XP.?R K3u
于是我又喷了orz@-n!fQq0H%B q6w

#G,H"r9\5PR4~ [0hC track25——这个我都翻了。懒得说。有爱就是了。
Pj;ZHI6G*^
*DjaVd"F2t track26——于是我也很萌这个。在屋顶吃便当啊！好校园，好萌。
]!N-Ry-A,ui 00你好傻。这年头还有人捏自己看是不是做梦么……都是直接捏别人的脸！槑
zA)\-z2wbu}#} K5}CG8F"`CZN3H
track27——校园剧必杀。学园祭！请自行赏阅。
0E9p5`5QGfu't1_P3S] IF)o Z3?tJ J
track28——运动会么。同上。F8EfL'L2V

~1I#?3B x1mY track29——在00说[color=DarkOrchid]“あのね、暗いとか言ったけど、本当は…僕、（暗いのは怖いんだ）”[/color]于是括弧里是当时我听到时的第一反应。如果我写剧本肯定就这么写了吧……所以实际上对后面的原因很无感。诶。
W pH'` hDZh Ka P2I @h@(bM*f)\5NZ
track30——于是我听到前面的时候，以为必杀又要出来了……幼驯染，然后住隔壁的男孩子要搬家了，最后来告别……然后，大家自己想象。
q)C^/Vbd| 结果，口胡！不要最后忽悠我一下啊！毕业而已，你那么严肃干吗啊！
4O1X)j G A
I:CWc2[Ng5K&` track31——写信啊？（挖鼻孔）于是就要求交往了哇唬！&M7x+Xv}

b"l^+Jc track32——p话。00说“不是朋友的喜欢”我还以为后面要跟什么惊天的台词呢……结果。很。失。望。真是，少年是说不出什么突破性的话的。诶。c)?/H^)J@)n8qf9\7J
[color=Pink]脑内剧场：不是朋友的那种，而是更加xxoo（哔——）的关系！[/color]&HM^|w4G
y2dd"O9M)~*q
track33——这个yusa部分最后那轨一样。穿越感……
i l7huI%Wh
.t,ceE c track34——话说，这个是两人合作的。不过，我怎么觉得00的声音很清晰，yusa的声音很遥远呢？就是离了很远讲话的感觉。
*[?,]wD4H,\
V?5SZh!a ]9]
[m&~Y^h9ui5x.y -----------------------------T0C+f%~9G$?-NE

!kTr e} yes！写完啦~撒花~我第一次写这么长的东西啊orz
&`x?z Y,PdEk 最后综合评价一下，quntax是张很不错的碟，虽然我吐了不少槽，但这都是有爱的吐槽！
%Dy[z(^1h （不相信的请看我这双真诚的眼睛！）%Pa{^{8e
于是，貌似翼梦也要作这个的翻译。嗯，让我们拭目以待吧……/Fv-~%l F%T
没听的快去听吧，不会后悔的；听了的可以多听几遍，差不多可以构思一部[color=Magenta][b]狗血的小说[/b][/color]了。 t V$U\a-[m$|_"HAv
愿诸君愉快！$v*_,g@)~2c4Z
LmaZE y
[[i] 本帖最后由 yur3471 于 2008-8-21 16:47 编辑 [/i]]

碧瞳 发表于 2008-8-20 14:03

这次粉红又乙女的YUSA甜得跟啥一样的
{&RdGa 这回的声药根本就是一糖衣毒药么－。－|||*u!?&J5Xi o"p}
不过本来就是挑选了各种各样SENCE来对姑娘告白，难免会有点重复的吧。一开始就讲明了让自己选场景来听嘛
7GYwRB
;lR GS!U/W5n!Xy:k 我是被这家伙彻底甜腻到了
.[S+MN)Y 不过 整个都是杀必死也就意味着没有重点
Rw7nW7N3t UV 啊，听完要记得刷牙否则会蛀牙的OTLO)Z,p`,EJ/Q
8k`0Xf$yNG:j
PS：吐槽LZ一句，这个明明是第四弹啊，內明明听过前几作了为什么还会写成第二弹的啊
3\#j YD+yUUG 而且这个分明也跟heart aid没关系的

jcvivian 发表于 2008-8-20 14:04

SF啊~K/?Eix,Q6@*M#z|&u
と言うわけで、携帯の電源切れよ。俺も切るから。なんでって？今日は俺、お前を独占したい！他の奴らと連絡取らないでくれ。%g+Ec Y.Z|.y Fm l]
+ +{i*z$R[
「ずっと、お前を感じていたい。このまま、ずっと。」
Z1yAk/ZCa}/]| 呜哇~YUSA啊~这段绝对和系统音的YY度不相上下的说~houn101

aquemiao 发表于 2008-8-20 14:25

嘛，看到碟评了~_$o R?0xD
还以为是全文翻译抢了我的饭碗~（被PIA）k0@l)G-s'}
开玩笑啦~)j(?\Yoc)@&G
这次接下来之后因为实在经受不住诱惑终于先听了一遍~g8Gz`&w^{
我那干涸多年的乙女心燃烧起来了~9TQ8fA {
YUSA的声线太美好……口水直流啊houn101 #E(G#v_
f#P
qW
借着各种各样的场景表白，光KISS音效就有3次（包括KISS布偶的那次）
(m,BzBF8MaUA~ 总之，实在是过于美好导致我牙疼……
&bGj{
GAf_:R 不过，痛并快乐着~houn113

yur3471 发表于 2008-8-20 14:35

[quote]原帖由 [i]碧瞳[/i] 于 2008-8-20 14:03 发表 [url=http://otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1676135&ptid=423621][img]http://otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url]\B.I2~4N1Ar
这次粉红又乙女的YUSA甜得跟啥一样的6DGGFt Ur
X(j
这回的声药根本就是一糖衣毒药么－。－|||+\gX {q?5]w5{q
不过本来就是挑选了各种各样SENCE来对姑娘告白，难免会有点重复的吧。一开始就讲明了让自己选场景来听嘛
fwm(F3]^M,n
jn'MZ2I` [Z Z d 我是被这家伙彻底甜腻到 ... [/quote]
s c7c]{ c
tRVAb!E(L 苍天啊，人生第二贴，居然犯下如此严重的错误，这是何等的师太！诶。我又傻了，请同学们原谅我这小白加脑残吧…… m- -m   g}0h]g/Ef
自责一下：混蛋！这要是第二弹，乃欲至森包两位同学于何地啊喂！当人家是空气么！……虽然第二弹囧到确实让人想当成空气无视掉。（众：别激动……怕上火喝王老吉啊！）
Ch)O.\3T{ Tx`3Ba/b
甜到我快吐了……真强大- - ]yn0q0r/af
话说本人听碟总是一轨轨的接着听，从来没有选择意识……额，我这人也几乎没指望过靠声音治愈什么的……（众：乃果然不是恋声癖！）

}4U#PRc2S GE&UFt 原来大家都觉得很囧嘛，俺不是一个人！_ L"` N&\ sl
以上。yusa很甜，00让我蓦然以为自己有了个弟弟……乖。隔壁yusa同学家里都是棒棒糖，姐姐带你去善意的A几个回来吧……

碧瞳 发表于 2008-8-20 14:51

但是以我的场合，却是很没志气地被这粉红囧物给萌到了\7w/aNc4\!H
（我就是那没有乙女心的生物怎样）
.Be)G v5CY 虽然我根本没指望他治愈7V$_H'm!TNbL
对乙女向け的甜言蜜语认真的话乃就输了！——更何况那还是黑YUSA同学，真听了他的话回头被卖了还会帮他数钱呢OTL

mpyui 发表于 2008-8-22 11:57

哇。。。楼主你这篇文章来的真及时。。。前天刚刚听了这部。。。两位的声音都超级赞的说。。。他们的组合真是无敌的美好呀&Ioe(Lu&}
听YUSA的几轨的时候，就和LZ一样的感觉，就像在听utm的CD。。。当初听UTM的CD可真是脸红心跳的说hou26 9ONiW,m!U"q u
YUSA的声音真是。。。。。\3R;cM5X3J;l
00的声音很治愈很可爱的说。。。eKYJ*]?+X

/Y U"EqMF [[i] 本帖最后由 mpyui 于 2008-8-22 12:04 编辑 [/i]]

shuhaan79 发表于 2008-8-22 14:24

我目前只聽了遊佐的部分..!J'd_l6]-o-M
真的是好聽到不行呢..
&k qb.G'I1[ 雖然他沒用很多色氣聲..w g!oB`
b]
但是感覺得到他聲音里的溫柔.. C5pseH%]]8K
所以我才會一直逗留在他這裡..
G+EZF-tr0~b k*[} 遲點會聽鈴村的部分啦..

cinryuichi 发表于 2008-9-2 14:40

這一卷讓我聽了就快要融化了(倒B9q+iP%H&q%W
整個被抓走了(淚,Ma$o%Xn
YUSA讓人臉紅心跳到一個不可以言喻的地步(有這麼誇張嗎XD")
;{3A)mV(lfm 2}gW k[ SU
不過我還沒有聽完00的部分;q'{$[!T
bY
我覺得聽完00的我就融化了吧xd"
TFR@7p5KF)HV 晚點再來聽XDDD"

爱猫的鱼 发表于 2008-10-1 19:45

这根本就脱离了治愈药的界限了么...
w-EK[*Wi F 话说lz你也太有爱了3vBO.L;n'W`6V
让我觉得我真是听得不认真啊....
7rEe4Ta0p 一片粉红啊....只好在听了啊

]^$Y)o?,M@tK8M!|.o 只可惜不能下载啊...$?M^&tqws
s7S
我想打印出来的说...
Uacft
k Y3f5S6f ;v;U8v@o9U_#qu$XF
[[i] 本帖最后由 爱猫的鱼 于 2008-10-1 19:49 编辑 [/i]]

查看完整版本: [原创首发]声药第四弹quntax——有爱并欢乐着的吐槽（少许翻译）8.21补充完00部分