查看完整版本: 红天表格式攻略

红天表格式攻略

[font=新細明體][size=10pt][color=black]大家最愛的表格．．．．[/color][/size][/font]c)w7`eQd#{rz0r
[font=新細明體][size=2][color=#000000][/color][/size][/font]A u`'T
X:w+P GJ
[font=新細明體][size=2][color=#000000]有*的地方是建議在出現選擇時save[/color][/size][/font]eyHt8I!k1x.t4kk$J
[font=新細明體][size=2][color=#000000][/color][/size][/font]
3K`Xn6e Ph-J} [font=新細明體][size=2][color=#000000]因為我太閒[/color][/size][/font]*}#u`Fw
[font=新細明體][size=2][color=#000000]所以補上中文[/color][/size][/font]
`+}D+d ~$Z?2{v [font=新細明體][size=2][color=#000000]翻不好的地方請指正[/color][/size][/font]
!~1m@Q7kn [font=新細明體][size=2][color=#000000](其實有些地方我也不確定......)[/color][/size][/font]TK H;Z(D
ICB0prPt)|

#mvb1[R ~
(H-s4rN;M@ M *修正雷王,弧白線分支
3lhn$ew-j7fr6H $qaF}+P i4`

9{7G*k*`:GO [font=新細明體][size=10pt][b][color=black]雷王＆[/color][font=新細明體][size=10pt][color=black]桜螺ルート[/color][/size][/font][/b][/size][/font]
:G6T3o^"_7`s.hS [font=新細明體][size=10pt][b][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/b][/size][/font]
6[R S)`!T CO
?)e"W?6On#Xu
+N#i!N9kDC+z [font=新細明體][size=10pt][b][font=新細明體][size=10pt][table][tr][td=2,1,279][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]雷王[/size][/font][/b][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]
B7t#KyG8\PP4y [/td][td=2,1,279][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]桜螺[/size][/font][/b][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align] SP
dtQ/[ [jk
[/td][/tr][tr][td=4,1,557][align=center][font=新細明體][size=10pt]花街でならいいかもしれねえけど*[/size][/font][/align][align=center]
K|A^6P&r6fY_*a (雖然在花街的話好像也不錯.....)[/align][/td][/tr][tr][td=4,1,557][align=center][font=新細明體][size=10pt]雷王にたずねてみる[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align][align=center]
UTrt3SW ] (去問問看雷王)[/align][/td][/tr][tr][td=4,1,557][align=center][font=新細明體][size=10pt]悪いが、一晩考えさせてもらおう [/size][/font][/align][align=center]
6N4l P/H*v&v| (抱歉,請給我一晚時間考慮)[/align][/td][/tr][tr][td=2,1,279][align=center][font=新細明體][size=10pt]いや、俺達は家族じゃない*[/size][/font][/align][align=center]B,a I7bU.bG St
(不對,我們並不是家人)[/align][/td][td=2,1,279][align=center][font=新細明體][size=10pt]まあ、そんなもんだ* [/size][/font][/align][align=center]w.B6Gt6]
(這個嘛...應該是那樣吧)[/align][/td][/tr][tr][td=1,1,139][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]仕事ではないし、この辺でやめておく*[/size][/font][/align][align=center]
.K C&m2|.W+g.| (又不是工作,做到這程度就足夠了)[/align][/td][td=1,1,139][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]仕事ではないがこのまま後を追う*[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](雖然不是工作,但還是追上去)
(}7n6w{0FfD [/align][/td][td=2,1,279][align=center][font=新細明體][size=10pt]仕事ではないし、この辺でやめておく[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align] [z`ujo
              (又不是工作,做到這程度就足夠了)[/td][/tr][tr][td=1,1,139][align=center][font=新細明體][size=10pt]黙れ、まだお前を信じたわけじゃない[/size][/font][/align][align=center](CG1-15,1-16) |P5c }'b,?:u5q
(閉嘴,現在還不能相信你)[/align][/td][td=1,1,139][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]そ[/size][/font][font=新細明體][size=10pt]れはちょっと…別の事じゃ駄目か[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](那樣有點兒....其他的事就不行嗎?)4eBa5O3Hoj zn E
[/align][/td][td=2,1,279][align=center][font=新細明體][size=10pt]…自分でも分からない[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align][align=center]^!p-db&y ?{
(.....我自己也不知道........)[/align][/td][/tr][tr][td=1,1,139][align=center][font=新細明體][size=10pt]まだその手を使う時ではない[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](現在還不是使用"那個"的時候)5x
\u
Pa7?6iK5q&H
[/align][/td][td=1,1,139][font=Times New Roman][size=10pt][align=center][size=10pt][/size][font=Times New Roman][size=2]<----同左方[/size][/font][/align][/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font]
`$@#Gm
G [/td][td=2,1,279][align=center][font=新細明體][size=10pt]力で復讐する[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align][align=center]{x0P&n%W
(使用力量來復仇)[/align][/td][/tr][tr][td=1,1,139][align=center][size=10pt][font=Times New Roman]-[/font][/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]5TZ S dL\C
[/td][td=1,1,139][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]-[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/align]En|@@E7C
[/td][td=2,1,279][align=center][font=新細明體][size=10pt]まだその手を使う時ではない[/size][/font][/align][align=center]
-j^+f-A.m6a^:|z:i (現在還不是使用"那個"的時候)[/align][/td][/tr][tr][td=1,1,139][align=center][size=10pt][font=Times New Roman]-[/font][/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]L3{.h-n5rhWF
[/td][td=1,1,139][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]-[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/align]
J_0lX.^g0x [/td][td=1,1,139][align=center][font=新細明體][size=10pt]俺は俺だ*[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]
s niv:|x/EJ [align=center](我就是我)_o| XN
[/align][/td][td=1,1,139][align=center][font=新細明體][size=10pt]羽織になる*[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]p-l"R.CU0r*r
[align=center](成為[font=新細明體][size=2]羽織)[/size][/font]"ja/Db/tX
[/align][/td][/tr][tr][td=1,1,139][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]雷王[/size][/font][font=Times New Roman][size=10pt]END[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/b][/align]
A R^8p zv"_D [/td][td=1,1,139][font=Times New Roman][b][size=10pt][/size][color=black][font=Times New Roman][size=2][color=#252525][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]雷王[/size][/font][font=Times New Roman][size=10pt]END[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/b][/align][/color][/size][/font][/color][/b][/font]
PL4` o#m:c X.k [/td][td=1,1,139][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]桜螺[/size][/font][font=Times New Roman][size=10pt]END[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/b][/align]
gqF$i&ib3{w [/td][td=1,1,139][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]七絡[/size][/font][size=10pt][font=Times New Roman]END[/font][/size][/b][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]
Ql,X1K+Y [/td][/tr][/table]
-J!j!e z/E [color=black][/color]'dMeT
|kWkC
[color=black]
~]N`'^eztp [/color][/size][/font][/b][/size][/font][color=black][/color]
7{.kr'CK [font=新細明體][size=10pt][b][color=black]緋王＆[/color][color=black][font=新細明體][size=10pt][font=新細明體][size=10pt]久慈 [/size][/font][font=新細明體][size=10pt]今日丞[/size][/font][/size][/font][/color][color=black][font=新細明體][size=10pt][color=black]＆[/color][font=新細明體][size=10pt][font=新細明體][size=10pt]弧白[/size][/font][color=black]ルート[/color][/size][/font][/size][/font][/color][/b][/size][/font]C-u0cHC2w-D0[
[font=新細明體][size=10pt][font=新細明體][size=10pt]9rit_%w a-w
[size=10pt][/size][/size][/font][/size][/font]
K[#}uF?6F_*H [font=新細明體][size=10pt][font=新細明體][size=10pt][size=10pt][table][tr][td=3,1,271][align=center][font=新細明體][size=10pt][b]弧白[/b][/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]7ix+U `7N
[/td][td=2,1,156][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]今日丞[/size][/font][/b][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]?6LX}f"d-bO0j[
[/td][td=1,1,120][align=center][font=新細明體][size=10pt][b]緋王[/b][/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align]3v/y%|b0g}1t
[/td][/tr][tr][td=6,1,547][align=center][font=新細明體][size=10pt]綺麗じゃねえか*[/size][/font][/align][align=center]
yS/g'OG;Mq (不是很漂亮嗎?)[/align][/td][/tr][tr][td=6,1,547][align=center][font=新細明體][size=10pt]弧白にたずねてみる[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align][align=center]
6@&?iVD|#_6^ (去問問看弧白)[/align][/td][/tr][tr][td=6,1,547][align=center][font=新細明體][size=10pt]…よし、受けてやるか [/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](好吧,我接受)[/align][/td][/tr][tr][td=3,1,271][align=center][font=新細明體][size=10pt]思わずその手から逃れる*[/size][/font][/align][align=center](本能地從那雙手中逃出來)_/`;z qVGI,b7f
[/align][/td][td=3,1,276][align=center][font=新細明體][size=10pt]弧白を信じ、そのままにしておく*[/size][/font][/align][align=center](相信弧白,就這樣什麼也不做)[/align][/td][/tr][tr][td=2,1,175][size=10pt][font=Times New Roman][align=center][font=新細明體][size=10pt]仕事ではないがこのまま後を追う*[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](雖然不是工作,但還是追上去)[/align][/font][/size]@Na#q8Q+m)mn;Z
[/td][td=1,1,96][size=10pt][font=Times New Roman][align=center][font=Times New Roman][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]仕事ではないし、この辺でやめておく*[/size][/font][/align][font=Times New Roman][size=2][/size][/font][align=center]
nK[u&LJQ (又不是工作,做到這程度就足夠了)[/align][/font][/size]
!r(E!mQM [/td][td=3,1,276][font=新細明體][size=10pt][align=center][font=新細明體][size=10pt]仕事ではないがこのまま後を追う[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](雖然不是工作,但還是追上去)[/align][/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color]
4t[+r y-Y$hy/E%x] [/td][/tr][tr][td=2,1,175][font=新細明體][size=10pt][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]そ[/size][/font][font=新細明體][size=10pt]れはちょっと…別の事じゃ駄目か[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](那樣有點兒....其他的事就不行嗎?)[/align]w_!m YAH
[/size][/font][/td][td=1,1,96][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]黙れ、まだお前を信じたわけじゃない[/size][/font][/align][font=新細明體][size=2][/size][/font][align=center]9Z}? D$e7L~
(閉嘴,現在還不能相信你)[/align]"\9C3O+{.z
[/td][td=2,1,156][align=center][font=新細明體][size=10pt]分かった、任せろ！*[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2](了解,拜託了!)[/size][/font][/align]1Q uSB'f.pT/l G
[/td][td=1,1,120][font=新細明體][size=10pt][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]そ[/size][/font][font=新細明體][size=10pt]れはちょっと…別の事じゃ駄目か*[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](那樣有點兒....其他的事就不行嗎?)
]|Q%ewO:e!k?4o3I [/align][/size][/font](M sB-N ur!K
[/td][/tr][tr][td=2,1,175][align=center][font=新細明體][size=9pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=9pt]そりゃお前らに決まってるだろ[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][/font][/align][align=center][font=新細明體](那當然就是你們那方吧)[/font][/align][align=center][font=新細明體][/font][/align][/td][td=1,1,96][align=center][size=10pt][/size][font=Times New Roman][size=2]<----同左方[/size][/font][/align]
7D$v
X*d:DfR [/td][td=2,1,156][align=center][font=新細明體][size=10pt]身内も同然だからな[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/align][align=center]
'A~+l]\*o?b (因為他們就像我家人一樣)[/align][/td][td=1,1,120][font=新細明體][size=10pt][align=center][font=新細明體][size=9pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=9pt]そりゃお前らに決まってるだろ[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][/font][/align][align=center][font=新細明體](那當然就是你們那方吧)[/font][/align][/size][/font][/td][/tr][tr][td=2,1,175][font=新細明體][size=10pt][align=center][font=新細明體][size=10pt]まだその手を使う時ではない[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](現在還不是使用"那個"的時候)[/size][/font]-y-|,d6mag_"q |
[/align][/td][td=1,1,96][font=Times New Roman][size=10pt][align=center][size=10pt][/size][font=Times New Roman][size=2]<----同左方[/size][/font][/align][/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font]
)S9|kW0HvC [/td][td=2,1,156][font=新細明體][size=10pt][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]まだその手を使う時ではない[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](現在還不是使用"那個"的時候)[/align][/size][/font]6m8s%['[$nM.C0M@2s
[/td][td=1,1,120][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]己の焔で霧を蒸発させ、危機を払う[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]
I6d|M0g{ (用自身的火焰來使霧氣蒸發,以解決危機)[/size][/font][/align]
9Ur{)E)G,s [/td][/tr][tr][td=2,1,175][align=center][font=新細明體][size=10pt]やってみせる[/size][/font][/align][align=center]
TA(D Z f4vct7do (就試試看吧)[/align][/td][td=1,1,96][font=Times New Roman][size=10pt][align=center][size=10pt][/size][font=Times New Roman][size=2]<----同左方[/size][/font][/align][/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font]
'Pn0u~r(c$SWS}__ [/td][td=1,1,84][align=center][font=新細明體][size=10pt]七絡を殺す*[/size][/font][/align][align=center]

j.JK0K1I;TO}[L0g (殺死七絡)[/align][/td][td=1,1,72][align=center][font=新細明體][color=black][size=10pt]羽織になる*[/size][/color][/font][/align][align=center]n;Qp@W8Ng
(成為[font=新細明體][size=2][color=#000000]羽織)[/color][/size][/font][/align][/td][td=1,1,120][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]分からない。けど…
vh4x+U#q [/align][align=center][/size][/font](我不知道..只不過...)~gPL%U+|
[/align][/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=center][font=新細明體][size=10pt][/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=10pt]もうひとりの己とは言え、手は借りたくない*[/size][/font][/align][align=center]
F\8o9RY9Ab8WY (即使是另一個自己，也不想借助他的力量)1f[6m Xn q

Tp X;|
V$O [/align][/td][td=1,1,82][align=center][font=新細明體][color=black][size=10pt]今宵で全ての始末をつける*[/size][/color][/font][/align][align=center]
'xD?Y4kt8Wr (將今晚所發生的所有事了結掉)[/align][/td][td=1,1,96][align=center][size=10pt][/size][font=Times New Roman][size=2]<----同左方[/size][/font][/align][/td][td=1,1,84][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]-[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/align]
?&l9j~-in [/td][td=1,1,72][align=center][font=Times New Roman][size=10pt]-[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/align]
'u
nm EmYi1@q [/td][td=1,1,120][align=center][font=新細明體][size=10pt]手を組み、今宵で全ての始末をつける[/size][/font][/align][align=center][font=新細明體][size=2][/size][/font][/align][align=center](聯手合作,將今晚所發生的所有事了結掉)
0HaKf/xC` [/align][/td][/tr][tr][td=1,1,94][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]弧白[/size][/font][font=Arial][size=10pt]END[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/b][/align]
j)Tza$Q6l;V5L [/td][td=1,1,82][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]七絡[/size][/font][font=Times New Roman][size=10pt]END[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/b][/align]V*nT4jvc,ME']e
[/td][td=1,1,96][font=Times New Roman][b][size=10pt][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]弧白[/size][/font][font=Arial][size=10pt]END[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/b][/align][/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/b][/font]A2~ A@7suB)J
[/td][td=1,1,84][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]久慈[/size][/font][font=Arial][size=10pt]END[/size][/font][color=black][font=新細明體][/font][/color][/b][/align]
%~W$Q2vTkS#B&E&dv)x,a [/td][td=1,1,72][align=center][b][font=新細明體][size=10pt]七絡[/size][/font][font=Times New Roman][size=10pt]END[/size][color=black][font=新細明體][/font][/color][/font][/b][/align]
,z Mt9@q q/@$i+p4z_ [/td][td=1,1,120][align=center][font=Arial][size=10pt][b]緋王 END[/b][/size][/font][/align]
5PJ@
Tn:p [/td][/tr][/table][/size]
JS*m,y$Q0S8l~ G&[
[/size][/font][size=10pt][/size][/size][/font][size=10pt][/size]t;s}Jr6H
[font=新細明體][size=2][/size][/font]T
Rlv3Gj"G [7Q
0NDG*VCQ
1^-mm-f`:t0^5J
[size=10pt][/size]{Sp(H}(TmO`
[size=10pt][color=black]緋王的不算正規end 只是用來回收cg........[/color][/size]
e7^-Z7^0{vVDN$e4A [size=2][color=#000000][/color][/size]
g7uA6Q9QA [size=2][color=#000000]*同時發佈於我的fc2 blog[/color][/size]
#x,tALTs0A9ff(_ [url=http://traxian.blog124.fc2.com/]http://traxian.blog124.fc2.com/[/url]
2iy)m[Lg0Z? tu
vA\3~q$EK du3S!c$F%yF^(a6|h
謝謝３樓的指正tu166" />6" />6" />hi5Y$or#Et iO
,j%Z E!^0S
[[i] 本帖最后由 HECATE 于 2008-10-5 01:29 编辑 [/i]]

话说LZ还真是贴心呀,偶的游戏刚下下来#rD@-};ka U6e5OK
就看见了可爱的攻略表格,真是帮了偶太多I]q:X/S2`
的忙了houn112 houn112 houn112
iwkC8Xf+H,rYg
R 真的要下决心学下日语了,玩游戏真的好E:UukVAN.q*?l
费劲,收CG也成了我的负担的说~~~~houn114 houn114

表格有爱，省得我去翻日站鸟~
lua(AAT)x-m a$v-a Z&z6pi9?&y-p
我正在跑弧白线，看到了就正好给LZ的翻译稍微提几个建议~
b;Q9F1W sN*@
Mz&`.tWd+Y+Z 黙れ、まだお前を信じたわけじゃない
OS5?y{1o/u 闭嘴，我还不能足够相信你
YWk"n7z aL /g6|(v-x#M
そりゃお前らに決まってるだろ
1O ?,h
nAZC!| （那还用说么）我肯定是站在你们这边的Mm{TD1W+x(?


l'VM4P n:r-o もうひとりの己とは言え、手は借りたくない*OMo(S;bb
虽说是另一个自己，但仍不想寻求他的帮助