水無月流歌 2008-9-24 20:26
「ハートの国のアリス」ユリウス路線全程圖文翻譯(更新事件19)
寫在最前: 翻譯採用Alice視角 格式是「事件名稱」-->「相關圖片」-->「翻譯段落」這樣的 對話前面都有注明人物名稱 名稱採用的是大家的英文名 如果各位覺得片假名看上去比較舒服的話請回帖叨叨一句 我好去更換^^ 沒有對話框的則是Alice的內心獨白4HiSz;g
y/GL oO!dU M
由於這個遊戲的文字量比較大 所以請允許我多占幾樓 1L--回想事件1-8 2L--回想事件9-18 3L--回想事件19-23 4L--兩個舞蹈會&兩個END 5L--個人感想
r\4zF+q MlL$nQ
w.\`
d8]z1W
如果翻譯出現問題或是圖片抽了 請回帖告訴我 感激不盡Orz
W3i"D-?8f7_8SO0E
v-n)C
Gg(LH
那麼 開始吧
9^2GVeyr.T
_________________________
a3?dgUXg
~U&t&zP4o
Julius.1「時鐘屋很賺錢麽?」2s0odo&] p6W
uA7lt,a
[IMG]http://i319.photobucket.com/albums/mm441/makubex0530/Alice/000-6.jpg[/IMG]4MR,?%Bq| ?/G-v!\
N@'s)hj}{Q
Alice「喂,喂,Julius。時鐘屋很賺錢麽?」
.W)nq{!wo]