[原創非首發]緋色の欠片「魔術師に捧げる手記」小量翻譯・感想
本帖最后由 ruadesu 于 2009-12-11 13:43 编辑首先頭 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 的是暫時最新的一張...
其實個人推測連愛藏版都出了的緋色一代
實在也很難說會再有什麼新的drama CD再出了吧
而緋色之欠片作為個人來說最喜歡的乙女遊戲 它的每一張drama CD和特典CD
也也全不放過所以也很高興地完食 事實上 故事方面大都是和遊戲本體沾不上邊
而那種"架空"又基於原作本人的人物特(xing)而形成一種非正式的架空(很拗口啊喂w)
想先說的是這一張, 「魔術師に捧げる手記」－－
image
這張drama不枉我跟眼皮抗爭而聽到深夜一兩時XD 也不愧是我最愛的乙女遊戲XDDD
裡面是祐一擔任主角 很久違浪川這種沉沉的聲線啦!!ww
劇本寫得非常好 雖然是原創角色 對本篇來說也完全架空 沒有違和感
祐一也很溫柔 整段故事很溫馨搞笑 卻又同時令人見識到每法抵抗的命運
有幾段很好笑 是祐一的劇情...
故事發生於成功封印鬼斬丸的日子－－
－－在LOGOS的洋館 大蛇和和祐一發現了一個小男孩…
拓磨和真弘後來趕到 拓磨解釋說這是真弘為了買炒面面包遲了的緣故……
拓磨：話說回來 在祐一學長身邊的那個是怎麼了…？
祐一：不，我們也是剛剛來到，也未知詳細說明情況。這傢伙…
小孩：父…父親…
拓磨：父親？…學長…！
祐一：等等，拓磨，你好像誤會了些什麼。
真弘：祐一，我可是無論發生什麼事，都會站在你這邊的呀！
祐一：…什麼。
真弘：雖然這個年紀有孩子也真夠嗆的，有什麼要幫忙的話盡管開聲，怎麼說我們也是大親友呀！
祐一：大蛇，拜託你跟這傢伙解釋一下。
大蛇：對不起呢，再繼續看著這狀況實在是很令人高興…啊，說笑的呢。
請不要用冷冷的眼神看著我哦。而且，好像也不是可以光說笑的情況呢…
孩子：父…父親…
－－小男孩被救回，在大蛇的家休息著。祐一帶他上房間休息。
祐一：寢室…在這裡嗎。不愧是大蛇，安排得真好。
小孩：喂。
祐一：怎麼了。
小孩：你為什麼什麼都不問。像我這樣什麼都不回答的傢伙不覺得可疑嗎！
祐一：要問的事大家都問了，你也沒有回答。我現在在這兒繼續問的話，回答也一樣吧。
小孩：那…可能是啦…
祐一：雖然對你抱有疑問，但是，如果你對村子無害的話，那倒是沒關係。
小孩：你這樣就好了……呃！
祐一：沒事吧？果然還是立即休息比較好。我不妨礙你，先出去了，有什麼事的話就叫我吧。
小孩：（在自言自語唸一些關係有關身體的事）
－－突然房門被打開。
祐一：啊，話說回來…
小孩：！！！！什麼，忽然回來幹嘛啊！！！
祐一：不，只是有一件事想問你。
小孩：哼，果然是來質問我嗎。那麼，你到底想問什麼。我來這裡的目的嗎？
在那兒的理由嗎？還是……
祐一：晚飯想吃什麼。
小孩：嗄？
祐一：你什麼都沒吃過吧，所以問你想吃什麼。
小孩：不要。
祐一：沒有食欲嗎？
小孩：說了不要啦！
祐一：那麼待會，我拿雞蛋上來…（這個聽不清楚是雞蛋啥ww）
小孩：你聽別人說話啊！（肚子咕咕聲）啊……
祐一：份量，我會好好預計的了。
－－關門出去。
小孩：奇怪的傢伙……
－－守護者來到大蛇家一聚……
大蛇：話說回來，今天好像沒看見狗谷呢，是怎麼回事？
真弘：喔，狗谷的話送珠紀回家呢。帶那傢伙來可不行呢。
拓磨：那個混蛋，不知有沒有在幹什麼奇怪的事，還是由我來送她好了……
慎司：在擔心嗎？
拓磨：也…也不是這樣的啦……
祐一：話說，大蛇。怎樣呢，トレス的狀況。（那小男孩）
大蛇：開始稍微有些回應，還是一如以往隱瞞自己的事呢。
真弘：無口的話真是最令人頭痛的呢～又不能覺得可疑就揍他打他…
祐一：真弘的發想太極端了。大蛇，我能再來一杯茶嗎？
大蛇：嗯，沒關係喲。トレス君，有勞了。
－－開門的聲音
トレス：已沖好茶了。
慎司：那個…トレス君這種衣裝…
トレス：別問呀。
拓磨：……穿著圍裙在幹嘛啊你（笑）
大蛇：其實呢，因為身體能動，想幫忙種種雜務呢。
真弘：…哈哈！很合適呀トレス！這麼高傲的傢伙，沒想到你會幫忙呢…不錯嘛！
圍裙很適合你哦～！
トレス：閉咀！圍裙可不是我的趣味！
－－在トレス消失後……
拓磨：那傢伙，最後笑了呢。不知是否被救贖了呢。
祐一：不對。
拓磨：為什麼…
祐一：トレス看穿了我的幻術，他知道ドライ沒有來迎接他。
我所製造的幻像，並不能為那傢伙帶來幸福。
大蛇：為什麼…知道幻術被看穿了呢？
祐一：最後向我說…「謝謝」…
真弘：那麼，這不是更加好嗎？
祐一：為什麼？！我所造的幻像根本不能拯救他！
真弘：取而代之你的溫柔…就拯救了他。所以那傢伙最後在笑呢。
雖然你造了幻像出來是你不對，比起用謊言堆砌出來的幸福，真正的溫柔卻能一直拯救人心呢。
祐一：這樣就好了…
劇透一下 其實有玩過或看過小說的人應該記得
魔術師ドライ的位置是搶回來的 他殺害了原先被安排跟隨アリア的那個魔術師
而製造出這個人造人トレス トレス口中所說的父親就是ドライ
雖然ドライ曾經殺害自己 並再次賦予自己「生命」但他仍然敬重父親
祐一曾經比喻玉依姬和守護者們的關係就和トレス與ドライ一樣
就算珠紀他們去死 他們也心甘情願 但分別就在於 珠紀是不可能作出這樣的要求
而トレス的目的是殺掉守護者們為父親ドライ報仇 所以雙方要全力作戰
這drama的劇本補完本篇的劇情 其實沒有一定的必要去補足
但如果故事是這樣的話 我也覺得挺感人的..
在珠紀所不知道的守護者之間的世界裡 其實發生像這些各種各樣的事情
而守護五家包括狗谷 其實也相處得很好 雖然每個人的(xing)格和特(xing)也各有差異
但他們之間總能得以取得平衡 在面對自己 面對鬼斬丸的危機 面對logos 面對珠紀
也有自己最獨特的一種(xing)格 ...
說到(xing)格突出的話 比較多話和吵耳的真弘先輩當然是頭號XD
其實每個角色也很討人喜歡 不就乙女遊戲的角度來說 就一個平常心去看
這樣的六人(其實我想說不包括狗谷XDDD) 也很值得我們去交朋友
最近官方的中文版小說也有發行 如果沒有玩過的親也可以去看看
也就知道為什麼緋色系列可以歷久不衰 當初成為了O社的金牌大作 ...
而珠紀的存在感很高 卻沒有那種"女主不應該存在"的感覺在我心中出現
拓磨和珠紀 作為官配的也是百分之一百合襯 在小說為拓磨的主線也完全沒違和感..
最後..有點怨念緋色沒動畫化一事..嗯..因為漫畫,小說,舞台劇,周邊,event什麼都有吧就這個沒..........(碎碎唸)
之後還有舊的兩張會發個感想的~畢竟這遊戲太有愛了...
<script>if(document.getElementById('postmessage_2715509')){document.getElementById('postmessage_2715509').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2715509').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2715509').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2715509').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2715509').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_2715509').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_2715509').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_2715509').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_2715509').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 說起來沒動畫化算好事吧，與其看到作畫崩壞或是劇情扭曲...(眾多不堪回首的記憶)
那個魔術師竟然會有小孩(誤)
開玩笑的，不過，雖然是乙女遊戲的慣例，我還是很想聽到珠紀的聲音啊...難得有一個這麼有存在感的女主角，就讓她多表現一下也好啊... 前两天刚刚通了绯色PSP的拓磨，佑一和慎司线~~这游戏真的很有爱~~人物又美型，剧情也很感人~~话说俺一开始对拓磨没感觉，后来进入个人线后，拓磨的那句“我已经决定陪在她身边了，如果命运要让她死的话，我就将那命运粉碎！”彻底俘虏了~~
页:
[1]
苏公网安备 32011302320404号