论坛 › 原创碟评 › [原创首发]Starry☆Sky～Sagittarius～射手座碟评+更新全文翻译

Looran 发表于 2010-1-2 00:30:16

[原创首发]Starry☆Sky～Sagittarius～射手座碟评+更新全文翻译

本帖最后由 zlmarine 于 2010-12-22 07:23 编辑

SS的射手座篇等了一年，12月底期待终于有了个结果。CD听下来，感觉有点微妙，第一个想法就是“原来我还不了解自己”，然后就是“不会对射手男同胞有什么影响吧……”蜜蜂公司喜欢出一张CD给一群人定位，这样感觉像是贴标签的做法，本来就有点以偏盖全，人要是都能被归类，交往就能变得透明，聚到一起就少掉许多麻烦，世界也变得更平静，多么美好的一幅大团圆CG…所以RAN听的时候以娱乐为上，要是有说中了的地方就同感一下

      其实梓却是也代表了射手座比较普遍的(xing)格，虽然他是那种少数的天才一派，就是说更加随(xing)，跟着感觉走，常有脱线的地方，是把某种倾向推向极致的那一类型…年纪虽然小但很大人气，哪怕是在恋爱里也要占上方，说法方式直接，有时太直接了会让人脸红（为他脸红……）经常开玩笑，其实还是因为太孩子气了，而且是努力在做个好孩子，让身边的人能开心，但有时因为控制不了分寸，所以即使说的是真心话，那种轻飘飘的口气却会被误会为不认真，对任何人都像是在做戏，反而容易丧失信用，给人靠不住的印象。其实正是因为重视，才会独自去承受那份想法的重量，这样对方就不需要改变，只要按照她愿意的方式，一切照常进行下去就好了

   在这张射手座碟里，蜜蜂公司应该是努力想突出“撒娇感十足的甜度”，除了润润的声音一如往常跳跃灵动，有着透明的质地，RAN也没多少”是在热恋中”的实感，最多是达到“是在被热烈的追求着”的程度……可能是进展平平，从头到尾都是同一个调调吧，梓这个人是一眼可以看穿的，表示的方式比较直接，不是会给人惊喜，也不是话中好像含着很深的用心，越想会越觉得痛，就像水瓶座的那张碟，翼有句话 “因为有见不到的时间，就会珍惜在一起的时间；因为一起的时候总会很快乐，就会珍惜一个人的时间” RAN刚听没懂是什么意思，后来回想起来，一瞬间就被伤到了

   现在想起听完感触还是蛮深的，但比起萌，理解的部分应该更多一些吧~(xing)质不同的会互相吸引，而同类就是互舔伤口了，又不自恋，喜欢上镜子里的自己感觉很奇怪……梓其实也是个愿意自己解决一切的人，只不过比起在内心里辗转，总是会下决心做些什么，典型的行动派。遇到什么烦恼，有些人会长久地存在心里，知道没有结果，为了曾拥有的美好时间，还是会抱着一份回忆不放，有些人永远是往前看的，别人不知道他的伤口，连自己都不想去记得。跟这样的人在一起会轻松，因为不必总是站在他的立场上考虑问题，简单地说就是不负责任，短暂的交往，随便地伤害，都是轻轻一触所以不会留下印迹，没有深入其中，就不会感到爱的心跳或难受的心痛，我没有执著的东西，梓是笑着说的，云淡风清的一句话，可是飘摇不定，满满的口气其实是用空虚撑起来的。 RAN听了很难受，身边的梓，说完这句话之后，也许不知就被吹到哪里去了


以下是DRAMA的翻译，先挑了印象深刻的几段，希望能全部翻出来，爱是足够的，时间是紧迫的……

第三轨：前辈，我来接你了~今天和往前不一样，穿得很华丽啊，这样打扮是为了谁呢？当然是为了我啦~哈哈，前辈的表情什么时候看都很好啊，太可爱了~嗯？反倒是我让人觉得心情舒畅？那当然了，今天要和前辈有圣诞节约会~好的，一定要快乐噢~哇，人比想象中还要多，前辈，把手伸给我，嗯，这就好了，呵呵~……不是啊，我笑是因为无论什么时候握着前辈的手，都觉得很温暖…哎，不是这样的，牵起前辈的手来取暖这种事，绝对没想过！呵呵，据说手热的人心可是冷的哦~不行，我可不会松开前辈的手的。……如果不这样做的话，会生气吗？前辈是个善良的人，这一点我可是最清楚的了，刚才的仅仅是个玩笑啦~一点都不好笑？啊，不好意思，要说真心话会有点不好意思，也就是说，那个……不太像自己的感觉。圣诞节握着女朋友的手一起走过街道，自己根本没法设想……啊，不是不喜欢就这样和前辈牵手走着，人太多了，所以为了防止走散就要拉起手来。如果不这样的话，可爱的前辈在晚上可是很危险的。所以，请千万不要放开我的手。嗯，约好了哦~我一直不知道这个时候在外面的人是怎么想的，这样和前辈牵着手走在路上，那些人的想法不知怎的就能了解那些人的心情了。说实话，圣诞节还是其次的，即使不是节日，每天也能和前辈想见。无论对人对事，我都不会执着。想一直和某个人在一起，真是在意料之外。前辈对我施了什么魔法~前辈，你要是低头就看不见我的脸了~可以吗？没关系的，脸红的前辈更可爱了。呵呵，大叫“不要欺负人”的前辈可以很有魅力的，啊，前辈，不去广场了，去哪里可以吗？好吗~……到了，就是这里！怎么样，这里的景色？爬这座小山还是值得吧~霓虹灯就像是宝石一样，远远近近的一大片呢~那就在那边那棵枞树下为我们光辉的未来祷告吧~“现在果然是太让人害羞了”……已经预先考虑过了，这一块是不为人知的地方，除了我们两人谁都不会听见。“特地选了地方，为什么不这样说呢？”因为好不容易能和前辈出来约会，不想被任何人打扰也是当然的。前辈，又往下看了，难道现在注意起我来了吗？这样啊，拿到不是总感到心跳加快吗？我也是这样的。呼…呼，能听见吗？我 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 跳动的声音。不知从什么时候开始，我会为了前辈砰然心动。比起前辈，还要多几倍啊……前辈你知道吗？在这棵枞树旁亲吻的恋人们，据说能永远快乐地在一起。所以，可以吻前辈吗？（……）刚才的传说是第一次听到吗？也很正常啦，那可是我临时编出来的。啊呵呵，不过不要紧的，前辈和我即使不依靠吉兆也没关系。不过，现在请让我吻一下前辈，下一年也两人一起来吧。
      (意义很特殊的 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; ，算是能听到梓的心声吧，原来多么渴望有一个靠得住的人，手中握着一份实实在在的温暖。不过果然说话方式改不了，永远那么注重气氛，那么戏剧化，即使在一个人人说大白话的时候……不过如果了解这孩子的人，应该能越过表面的眼花缭乱，看见他朴实的真心吧。而且虽然不知女主是谁..一听梓的甜言蜜语就脸红，立刻做低头状，那种反应很天然。)


第七轨：（电话铃声）喂？哦，前辈啊，中午好…不，正想着从现在起睡个觉…哎，在等着我的电话吗？啊，这样说来好像是约好了的……不好意思，开个玩笑啦~我怎么会忘记了和前辈的约定呢~是吧~只是，今天有一点……不是啦，也没有忙到连打电话的时间都没有。身体不舒服？猜错了~这也不对。投降？说得这么可爱可以犯规的噢。正确答案是，从来打电话的都是我，所以有时也想接到前辈打来的电话。为什么啊，前辈从来不给我打电话，今天就想破坏一次规则……感到意外？我会耍小(xing)子？让我这么心动，真是一点自觉也没有啊……这样为了恋爱而焦躁不安的，只有我一人吗？没这回事？真的？好吧，前辈要是说出“喜欢你”，我就相信前辈。哎呀，信号不太好声音听不清呢……那再说一遍吧~…嗯，前辈的喜欢就是这种程度吗…没错，还以为能更充满感情地说一遍呢……啊，想重说一遍，那就请吧~谢谢，我也很喜欢你。（……）今天好像能做个好梦噢，前辈也做个好梦吧~晚安
   ( 润润这段的表现实在太惊艳，从一开始嘟着嘴的变扭劲儿，到拖长声音，有意刁难女主，再到最后听到女主告白后心满意足，变得诚实起来，很认真地在电话另一端道谢，可爱得拿他没办法，RAN听得时候笑了好几次)


第十轨：打扰了！（开门）嗯，和以前一样啊，前辈的房间里总有一股前辈的感觉~有的啊，是种气氛什么的……哎？桌子上的信封里摆着的，难道是情书？…哎哎，不是发邮件而是写信来告白啊。在这个时代可是新鲜事，真好啊。对了，之前说过的CD带过来了……前辈，现在稍微有点不开心哦。那样做，是因为觉得我看到情书不会嫉妒吗？嗯，是这样的。不嫉妒的理由吗？这不是明摆的吗~因为前辈是我真心喜欢的人，被谁喜欢，哪怕是全世界的人都对前辈一见钟情，我也不会奇怪的。呵呵，如果有心思去担心前辈被谁抢走了，也就等于我对自己没自信。全世界最爱前辈的人是我，这一点可是有自信的。也有信心全世界前辈最爱的人是我。能接受吗？前辈，为什么站在那儿发笑呢？“比起以往，手上的力量增加了”？这是怎么搞的……哎，“嫉妒了……”啊…，确实如此，好像是有点嫉妒了。完全是一副开心的样子……想证明全世界最爱的人是我，可以帮我这个忙吗？当然，全世界最爱前辈的是我，也想证明给前辈看。
      (这段润润在说“情绪不好”时，有点小小的黑暗起来，好像看到了lulu的影子…梓君嘴上满口“不会嫉妒”，讲了一大推证明自己是有优势的，结果还是一不小心，暴露了真实的想法，自信的梓君是闪光的存在，却很遥远，没有自信的梓君就在身边，让人更想接近)


——————————————————-1月3日更新————————————————————
第一轨：最喜欢前辈了！以后也让我们俩一起创造美好的回忆吧~星月学园 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 道部一年级木之濑梓，12月20日出生的射手座，血型是AB型，就这么多了…哎，太短了？这样啊…还以为已经说了所需要的最大限度的话了……不过在自我介绍里花太大的力气没什么必要吧~还是说，先辈个人想知道更多我的事情？呵呵，脸红了呢，怎么了？没捉弄前辈啊~刚才的是自我介绍的后续。什么啊，说的可是真的哦~前辈知道射手座的基本(xing)格吗？头脑转得很快，直来直去，喜欢开玩笑而且无拘无束，你看，难道不觉得把我的(xing)格都概括出来了吗？是吧~其他的吗…嗯，事实上很不喜欢专心致志的事和受束缚，不适合艰苦的工作…就这些吧~说对了吗？对了，恋爱哪方面是怎么想的呢？社交上很活跃所以能和任何人交往，一旦对谁认真起来，好像就会一心一意起来。确实社交面很多，难道是被避开了吗……（这句话待定）没有啊，什么都没说。啊，对了对了，虽说跟谁都能处得很好，特点是把熟悉的人和友人的区别分得很清。当然了，友人和恋人也是一样，前辈当然是享受特别待遇了，让我认真起来，前辈要负起责任来哦~

第二轨：（电话铃声）啊，终于出现了啊，早上好！是我……哎？喂喂~看起来还没睡醒呢…没办法呢，快起来吧，已经到早晨了啊。“还剩下五分钟”？用这么可爱的声音请求可是不行的哦。今天说好了去约会吧，起不来的话，那我现在就去迎接你喽~前辈还穿着睡衣吧，枕头旁边放着毛绒玩具……啊，这样就能考到前辈贪睡的样子了。是我就没问题了吧？嗯？起来了？嗨，早上好！呵，刚才打了个大大的哈欠吧，闹到昨晚迟迟睡不着吗？是这样啊，很开心啊~“为什么？”难道不是为了约会期待成这样吗~我也是一样的。所以今天早上闹钟设了三次，啊，笑了呢，“就是很可爱吗”这可是我的台词啊，就这样隔着电话，能听到可爱的声音也很好，更想到家里，触碰到你。哼，前辈，愣住了吗？讨厌啦，确信犯是什么啊~可爱的我只是提出了个可爱的请求而已。就是吗，我可没有拿前辈寻开心。对了，前辈，（kiss）想快点见到前辈，我真是这样想的，传达到位了吗？太好了，那就在约好的地方见吧。让约会变得很快乐吧~

第四轨：（又是电话…）前辈，按照约定一起打网球吧~哈哈，让你很吃惊？但是前辈可是说过了的，之前我说过时隔很久，想做些 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 道以外的运动，前辈就说“那试试网球吧”。记起来了吗？提前预约也是可以的，就这周周末行吗？那就像每次一样，到前辈家门迎接吧~前辈，请随时放马过来吧！很遗憾，没打中噢，但是还能再打一次，好的，请吧~刚才的落到球拍的那里去了……前辈，别担心！那这次就从我开始吧。哟~嗯，还不错啊。前辈，愣在那里干吗？难道是因为我的姿势很优美吗？“梓君无论做什么都得心应手”吗？前辈，这样夸奖我还是什么都得不到噢~哎，网球的经验吗？中学时作为网球部的替补上场过好几次，比赛的结果？赢了噢~这以后就没有握过拍子了，能不能教好前辈还不一定……这就叫信任学生的本事，不要紧，如果是前辈立刻就能掌握诀窍。握拍的方式有很多种，最初是这样的~球拍面向的方向和掌心的放心一致就好了，好了吗，就这样…即便看到我的示范也掌握不了呢，实际上让前辈握着是不是更好，嗯，拿我的吧，我绕到背后来教前辈吧。前辈，轻握住球拍，嗯，再往手柄的下面一点，正好在现在我的手在的地方。前辈把手盖在上面吧。前辈，前辈要是不动的话，只能永远是这样噢。嘿，前辈的手很小啊，细长漂亮，我很喜欢。但是太用力了吧，使出太多力量，反而不能灵活地运动了吧。前辈，你在认真听我的话吗？说是指头上在用力，其实是全身都在用力吧~你看，连肩膀都耸起来了。好的，放松力道，嗯？为了减轻力量，帮你捶捶肩膀啊。对吧，力量渐渐就减轻了不是吗？哎，前辈的脖子是通红的呢~啊，走开可是不行的哦，前辈。抓住了！突然是怎么了？“即使不要靠的那么近也照样能教”？那就无聊……不对，确实这也有道理，看着前辈的脸也很有意思。前辈，用手捂住脸就抓不住球拍了哦~前辈的反应太可爱了，所以是不是做的有点过啊……前辈，到那边的椅子上稍微消息一下吧，要是把球发到场内，就能一下子变得开心起来了。好的，休息结束后，就立刻教你，然后再打一次比赛吧~我要是赢了，前辈就给我一个吻吧

第五轨：今天玩得真是进行啊，前辈觉得那个是最好的？前辈？突然停在路中间，是怎么来？一脸寂寞的表情，嘴上说着没什么，说服力可是0噢~没关系，很快就又可以见面了，今晚就这样握着手被我夺走怎么样？前辈，脸变得通红了~现在才遮起来已经没用了，我可是看得一清二楚的~前辈还真是率直，真可爱啊~怎么了，前辈又开始发呆了…嗯，好的，前辈，请闭上眼睛~快点，就当是被骗了好了，哼，哈哈，终于笑啦~果然我还是喜欢前辈的笑脸，像刚才那样不想和我分开，一脸寂寞的前辈也很喜欢啊。很快就能再见面了，所以现在请笑着目送我吧~我可不会把表情寂寞的前辈扔在一边，自己先走的噢。前辈，为了我请笑吧~嘿，这样打开双颊，呵呵呵，啊，不好意思，前辈的脸比想象的还要柔软，都想亲一下了……（绝对行动派的家伙）现在这是分离的吻，下次见面时再会的吻就由前辈送出吧。当然，也有回礼噢~

第六轨：（电话铃）早上好，前辈！啊哈哈，现在是刚起来的声音呢。哎？在我的电话来之前就起来了吗？那还是这么瞌睡的声音？虽然恶作剧了一下，也是前辈不对啊。因为前辈的带着睡意的声音很狡猾。即使隔着电话听到，也会心跳加速。但是只是我一个心跳加速不是太狡猾了吗（kiss）呵呵，“刚才的是什么”？当然是早安的吻啦，我想试一次吗~前辈不能给我一个吗，没关系，除了我以外谁也听不见噢~难为情，那就一起来吧，好吗~（kiss）前辈，kiss的水平比以前提高啦（…………）不要那么害羞吗,而且刚才的台词还想再说一遍吗。好像有点“男女朋友”的感觉不是吗？哎，“很早就有了”是吗？啊，是这样的啊…我们可是相亲相爱的恋人啊。嘿嘿，再见了，前辈今天也要努力噢~
虽然一直在强调“没有欺负前辈~”其实是远远不只是“欺负”的程度吧……RAN打到这一段时完全脱力，出于对梓负责的心理，很想好好教育他一下，这样单刀直入会吓到人的……

第八轨：（电话声）晚上好！现在接电话没问题吗？太好了实际上现在正站在前辈的门前，呵呵，被吓了一跳吧~可以立刻见面吗？好的，我等着前辈~（开门）深更半夜跑过来不好意思，想见前辈就奔过来了。让我这么想念的前辈可是不对的噢~能出去走一会儿吗？天黑了，握着手吧。前辈，难道是感觉寂寞了吗？“没那回事”真的吗？前辈很不擅长说谎呢，哎，那就看着我的眼睛再说一遍吧。前辈，不觉得寂寞吗？猜到是这样的了，所以会过来看你。不觉得我是个好男朋友吗？“嗯”什么，那么开心的样子……这种时刻会很直率地承认吗。很可爱啊，这样的话，都想拥抱前辈了。没有这类的事吗？但是前辈可爱的让我想抱住是货真价实的，再怎么害羞，也不会让前辈逃走的哦~在前辈答应之前，会无数遍的在耳边说“可爱”，永远就这么抱着噢。前——辈——，我会接受前辈所有的寂寞心情，所以，请坦诚一些吧~呵，终于变得坦率起来了呢，也能被前辈这样抱着，来到这里真好啊。前辈果然很可爱啊~

第九轨：前辈从刚才起就一直呵呵笑呢，出什么事了吗？啊，原来如此啊。这样啊，哎，也是的。嗯，嗯。嗯~这样挺好的啊，啊，对啦！前辈，脸往前凑一点，看着我手放着的地方，现在掌心是握起来的所以看不见，其实里面是有东西的。是的，就像变戏法一样。从现在起会把手张开，请好好看着吧！可以了吗？那我打开了~（偷吻）成功成功~果然前辈把脸稍微抬起一些，就正好是容易吻到的地方。嗯，正像是预想的那样。哎？前辈，难道还没有反应过来吗？这个……要说我的手里有什么的话，那是谎话啦。所以，很遗憾，什么都不会出来。不，不好意思。没想到会那么期待，说是在欺负人，是因为前辈往上抬一点就更容易亲到了。所以前辈感到开心的话，我也觉得是个不错的想法啊。这样亲吻前辈，对我来说是最最开心的事了。所以（kiss）这次是由我送给前辈的分享幸福之吻~（RAN的话:这句貌似在水瓶座的CD中也出现过，果然是关系很好的表兄弟，表白时的台词都能篡用……）哈哈，确实是没完没了，但是也不错不是吗？所以我们两个在一起，永远都是快乐的~虽然知道是不可能的，说想要从我身边离开也太迟了。既不会给前辈时间去注视别人，也不会容许任何人乘虚而入。想从我的怀抱中挣脱这种事，从一开始就是不可能的。拥抱也罢，轻声细语也罢，一生只有我能对前辈这样。不是吗？（kiss）从今以后也要经常让我看到那个微笑哦~

第十一轨：欢迎您的光临，等候很久了！什么？是我家啊，请进~哎，有一股很香的味道？那太好了~是什么？这个我可是不会说的，把期待留到你看到为止。啊，客厅在这里。请~呵呵，很惊讶吗，简直和真正的餐厅一模一样不是吗？番茄长面包拼盘，南瓜意面，盛着浇满酪的RICEBALL的沙拉，啊，还有可口的甜点噢~唔，不是快递，是我亲手做的噢。也不是多厉害啦，看了书以后谁都能做出来。啊，也是啊，个人差异当然也是有的。哈，用眼睛欣赏料理固然是可以的，吃起来是最重要的。前辈，请坐~不用谢。啊，不行噢，饮料也得有我来倒。今天是前辈的生日，请在这一天里尽情享受公主的待遇吧~嗨，请品尝吧。唔，唔，意外地还不错嘛…哎，“岂止不错”是什么意思？呵，看到前辈的表情就立刻猜到了。那么美味吗？能让前辈那么开心，我能做个主妇吧~呵呵，毫不犹豫就点头了呢，瞎说啦，开玩笑的噢~专供前辈就另当别论了。没关系吗？前辈！喝点水吧！真是每次都会让我产生动摇啊，很可爱啊~吃饱了，前辈的餐桌仪态很优美啊。啊~说什么道谢的话……我只是想庆祝而已，而且就这些前辈觉得就够了吗，就满意了吗…我可是想了好久该怎么让前辈开心，料理也是第一次做，想前辈是不是喜欢可爱的东西，就去了从还没去过的店铺。一直，一直在考虑着，该怎么让前辈开心呢。终于，发现了这一样，前辈把眼睛闭起来让我做个准备，好吗？（kiss）哦，前辈吃惊吗，最让前辈开心的，除了我之外也不会有别的了。所以，生日礼物就是我，我把自己送给前辈，请接受吧~生日快乐，前辈。

第十二轨：星空实用讲座，今天的讲师是木之濑梓，其实对我来说，茶道的“诧”“寂”什么的，甜品怎么样啊，也没有特别要讲的。嗯，就说说 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 道吧~众所周知， &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 道是以前传下来的古老武道之一，要说证据吗，以 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 道为词源的词语是相当多的，知道吗？比如说“预言命中”的“命中”，要说起来就是这样的，对吧，“命中”是说箭射到中心的意思，就是这样的。其他的还有“张 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 待发”，摆好勒紧了 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 的动作，表示准备充分等待时机的意思。前辈听讲很认真啊，都想多说一点啦。还有一个，握着 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 的位置叫做“掌心”，“藏起掌心”或者“亮出掌心”之类的和掌心相关的，在 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 道里，尤其是使用左手的方式不一样，从这里就可以推测出个人的流派和本领。所以以前为了保护流派的秘密，掌心是要藏起来的，所以，将掌心示人的时候就是把自己的一切展示出来。所以，我很喜欢这样和前辈牵着手。牵着的手把前辈的心情也传递过来了。我的心情，前辈能收到多少呢？还没有给前辈看到的秘密，都暴露出来了吗？当然，前辈的秘密都毫无保留地泄露给我了。这场比赛，前辈答应了噢。

第十三轨：欢迎来到星座彼式占卜馆……啊，前辈，等一下，别走啊！啊，哈，哈，明白了，不是感觉怪怪的，就是很诡异啊。但是我可没什么不对劲的地方。前辈讨厌打扮得像占卜师一样的我吗？呆在前辈身边不可以吗？没有那回事，呵，太好了~差一点就被当作 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 实在太可怕了……没有，什么都没说啊~而且前辈好不容易来了趟占卜馆，不像由我来占卜一回吗？我虽然不相信占卜什么的，如果是前辈希望的话，就帮前辈算算吧。哎，不相信占卜的理由吗？也没有什么很值得一提的大道理，与其等待着占卜的结果，还是自己去行动来的比较快捷。而且也很讨厌被占卜束缚着。不过也有人是从占卜中找到信心的，仅仅因为一枚神签就变得积极向上，想想这样也不错啊。啊，不是，我的占卜不是抽签。我使用的是这个——水晶球。水晶球就像看上去那样，可以很轻易地转起来哦，咕噜咕噜，对了，干脆不占不了，来打保龄球吧~会遭报应的，这样啊……但是，哈（听起来是什么在发光的声音）啊，水晶球突然发光了！呵呵，好像生气了呢。嗯，什么什么？好像有文字浮现了出来，这个能读出来吗…努哈哈努哈哈努努努（以下省略意义不明的单字若干）看见了看见了！射手座的运势，恋爱运的运气很难上升，似乎是不会遇到能全身心投入的火热恋情的一年。想要邂逅什么人就要凭借身边的力量。哎，反正对于身心俱焚的感情本来就没兴趣，啊，又发出光来了！啊，嗨嗨，这回是金钱运是吗，如果谨慎用钱运气就会大变，没计划地支出的话，一下子就会负债累累。如果生活中在使用途径上多加注意，会非常幸运的噢~钱啊，也没什么特别想要的东西，所以这个也没关系~嗯，好像光线比刚才更亮了，水晶球也变得任(xing)了吗~空闲时间吗，千篇一律地娱乐方式显得没意思，为了转换心情试一试新的玩法。像运动这种能活动身体的就最好了，啊，这难道不好吗？这样啊，运动是吗，前辈，在听我的话吗？哎，一点都不像占卜师吗……这样啊，又不是本行吗…这个水晶球本身不也有点奇怪吗？真是自我意识超又容强易激动的水晶球呢…这回是什么？相(xing)占卜？和射手座相(xing)良好的是，狮子座和白羊座的你，相(xing)差一点的是……不好意思，金牛座，双子座的你。相(xing)不太好搞错了会很困扰的，而且只是个占卜而已……哎，前辈，从刚才开始就是心不在焉的感觉。生我的气了吗？是不是因为自己说了要占卜，所以态度变得不太好了吗……哎，占卜时的我看上去很帅气？前辈…看上去帅的时候，只是在占卜中吗？（kiss）我可不会输给水晶球这种东西的，从现在开始会让前辈看到更多帅气的地方~

第十四轨：前辈，前辈！睡着了吗？玩得太累了就睡过去的前辈，太可爱了~（实在忍不住了，这孩子真是游戏人生啊，还把女主也拖过去……）嗯，呵呵，很自然地就看到了。或者说，第一次见面也是这样的吧。第一次见到前辈的瞬间，感到了什么特别的东西。这以后我的视线一直被前辈端正的面容和周遭直率的空气夺去了视线。这种事，在我的人生中，只有前辈能做到噢。只有前辈是看上去闪闪发光的。这份夺目与日俱增，不知什么时候，发现开始用目光追随前辈的身影。前辈灵活多变的表情看上去心情很愉快，视线一转向我，就会想哪怕是在前辈的视野里多待一小会都好。就这样，一起度过的时间中，前辈的什么如此吸引我让我欲罢不能呢？是什么在驱使我呢？现在明白它的正体了。前辈认为是什么呢？那是从前辈纯净的心灵中释放出来的光芒。对于什么都全力以赴，珍视每一秒的时间，前辈的真挚和纯洁在我看来是那么耀眼。映照了我前进的路，点亮了我的未来。前辈就是我的星星。（kiss）像现在这样触摸前辈，在前辈的身边，很高兴能是我。告诉了不知道什么是执着的我这个词的真正含义。想这样感到舍不得某个人，喜欢某个人，感谢前辈，将这份幸福赠与了我。以后也要一直一直在一起噢，一生请将我留在身边不要放开。醒了吗？早上好，公主~（kiss）我的，只属于我的，可爱的人。

第十五轨：哈，很快就到时间了呢。哎，啊，不好意思，没注意就握紧了前辈的手。想着如果永远能这样就好了，一不小心~嗯，前辈，被做出这样的表情，会变得越来越离不开你的。现在还没有夺走你的能力，请在等一会儿吧。“比起被夺走，更希望能被接走“？哈，是这样的啊，这也是的呢。到了那天，会堂堂正正地从玄关里走进去呢。“父亲大人，请把女儿给我吧”，这之后就一直带回家里。所以现在就这么多。好喜欢你。（中间是长达一分钟不明原因的空白……转到 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 道场）嗯，射中了。嗯，状态不错。这样就能获胜了吧，明天就要去赛场了，今天就歇息吧。终于到明天了吗…如果胜利了我希望……能变得 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; ，不被任何拘束， &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 的，没有任何能束缚住我的东西，连我自己也管不住我自己，执着于什么就是要选择一样，会放走可能存在的其他可能(xing)。（なにかに執着するってことは、一つを選ぶってことだ。存在したかもしれない、そのほかのあらゆる可能(xing)を手放すってこと）执着，这是和我无缘的词语。我连自身的可能(xing)都不愿意决定。执着的结果是选定一条路，如果走错了，这样想着就打了一个寒颤，会很害怕。真的，不像我啊。但是，仅仅是设想什么都不算。执着不是脚铐，执着起来也会得到一些东西。虽然也有失去的东西。那时候就靠自己的力量取回来就行了。我一直以为执着是对一件事，但渐渐意识到那只是我自作主张的意见。可以拥有很多件执着的东西，然后去追求全部。全部执照，全部得到。也知道这在口头上说是很简单的，但我可以做到，也相信能做到。经常被问到为什么对自己那么有信心，因为是我吗，这就是答案。那个人让我意识到了很多东西，牵住了局限在自己的想法里，伸不出的手的那个人，让我知道，一定能挺过去的那个人。比谁都强，比谁都讨厌失败，但有时也会心神不定的那个人。认为某个人是很特别的，去特别地想的人，以前从没有过。对于对谁都不执着的我来说，第一份重要的感情。最初还以为是对手呢，我所未有的美丽的射形。笔直的，柔软的，无法从头脑中挥去。现在还不知道这份感情是好胜心还是恋爱心。在那个认为是特别的时候，也许已经决定会是这样的了。说出心中的想法，那个人会是怎样的表情呢？连对这个都很期待的我，也许比想象的要陷得更深。等着吧，前辈，明天如果获胜，我将会来传达这份心意。想把自己的心情，和感谢，传达给让我意识到了重要之物的你。
    （这一轨真是让RAN听得五味俱全，有种大起大落的感觉，求婚那段语气很可爱，而且听得出无论对自己，还是对女主的回答都相当有自信，当梓说讨厌束缚，因为害怕失去了更多的东西，到头来却会觉得很害怕，怕到了最后什么也没有，那时候的话语中透出一种无奈，有点像在叹气，听着听着真实的梓君逐渐浮现了出来，是那样小而白的，没有安全感的一个人，会无时无刻挂着爽朗的笑，也会背地里偷偷地烦恼，伤心，渴望能依靠的人，只要在身边，就感到心中装得实实的，没有什么要担心，让她看到最难为情的一面也没事，渴望 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; ，又希望能专心于一件事，一个人，就这样一直矛盾着，心事重重的梓多了一份沉郁的分量，反而很动人，听的时候RAN感觉鼻子酸酸的…不过梓注定不适合走悲情路线，听到那句“到现在不知到底是什么样的感觉”，脑海中咣当一声，前面积起的气氛，一瞬间抹得干干净净，说了这么多绵绵情话，到头来还不知道自己有没有恋爱吗…不过还好最后做了承诺，答应女主第二天把一切说清，只是RAN很担心，以梓那么跳跃的思维，会发生什么还是未知数……）
                <script>if(document.getElementById('postmessage_2765797')){document.getElementById('postmessage_2765797').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2765797').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2765797').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2765797').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2765797').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_2765797').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_2765797').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_2765797').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_2765797').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

peiyu22 发表于 2010-2-7 13:09:48

话说俺听完这碟对润的好感度也大大UP了，原来润也可以配这么可爱的年下~~之前看的动画呀都是腹黑声线~~而且润的年下走的不是撒娇线呢，虽然也有撒娇的时候，总是很有Lead的感觉，又超自信，让俺砰然心动~

m810210 发表于 2010-6-27 23:46:39

嘴甜舌滑、滿口學姐學姐喊的學弟最高－！（自重啊太太）
自信滿滿的口氣不會讓人覺得討厭，生日禮物就是我那邊我都想跟著笨蛋三人組喊＂你哪來的自信！＂了ＸＤ
可是又覺得完全無法反駁//////（乙女LEVEL UP UP UP！）

末灵 发表于 2010-7-2 20:04:53

大爱木之濑梓啊~对福山也很有爱~自信的的(xing)格很喜欢~

purplemink 发表于 2010-10-2 19:40:33

夏季中最愛梓君啊！
雖然有點對不起同樣身為金牛座的部長
但是梓君那自信又可愛的個(xing)完全俘虜了我的心>////<
撒嬌的聲音超~超卡哇伊的啦！

cloverken 发表于 2010-10-7 02:37:35

福山润当然也是可以配那么萌的声音的啊~~虽然他鲁鲁修的声音实在是太让我印象深刻。。
以至于听他配别的声音 特别是射手的时候 我一直都在怀疑啊 这个是福山润吗 真的是福山润吗！！！！
好吧 说实话 我原本不喜欢男生比女生年纪大的这种模式。。。但是福山润配了音之后 萌点太多 亮点太多~整张CD实在是爱不释手 百听不厌XDDD
自信的恰到好处 撒娇也恰到好处 腹黑也恰到好处！！完璧だ！！
好吧 我就接受这对吧~

abcdef305 发表于 2010-11-10 00:09:30

覺得這碟超可愛的~之前就被他在雙子的表萌的亂七八糟了。(反而是魯魯的我來說沒啥感覺)
當中我最喜歡第七軌跟第十軌了，怎麼說呢?...那種有點小任信小惡魔的感覺真的是太可愛了。

當然那種自信滿滿的說話方式也讓人覺得聽起來很舒服所以夏天組裡面我最喜歡就是梓了♥
(還有撒嬌的語氣當然也不容錯過啦!這片個人也大推)

anotherbeauty 发表于 2010-11-12 15:27:51

虽然一直对福山比较无感 但他总是意外地配出一些深入我心的角色
梓的声很健气很阳光 说一些伤感 痛苦的话依然用着很明快的声音
夏组里最喜欢他了 除了因为(xing)格 也因为这把声音
那句“据说手温暖的人其实是很冷淡的”一下就打动我了 虽然是玩笑话
但横生出这孩子其实……的感觉
他对月子一直都很迷惑吧 倒底为什么自己会对前辈这么执着呢 明明对任何事 任何人都不在意的
很喜欢这张彼氏碟 因为能窥见梓的内心一样

水茉薇 发表于 2010-11-27 13:09:26

最近又开始怀念这张（果然是自己的射手月到来了的缘故么），润配的梓君实在是让我喜欢~和自己一样星座的本命给自己的星座配音，实在是再欢乐不过的事情了啊~
总觉得在这段关系里，梓君一直是受欺负的一方呢，虽然他比较主动比较热情，不过似乎还是渴望更多地得到女主的喜欢吧。
声音对我来说有治愈感，这段故事也很有激励感的说！
果断看完评论又想再听一遍了~

hanahikao 发表于 2010-12-2 19:13:25

其實聽好久了啊只是看到題目就想說回一點點感想...(撒花)

很記得當時聽完這張後睡不著覺啊!!!!!(滾地
梓君這個年下!!!!超級犯規!!!!而且我覺得junjun在這方面發揮得很好(掩面///)
那種活潑的聲線卻說出超誘人的台詞....(滾地
然後啊..我對公主什麼的稱呼完全無抗體.......///
糟了這樣說著說著我又想再聽一次了啦...
夏組我最喜歡的就是梓君...年下攻很對我的口味(掩面)
還有就是我現在才看到有翻譯啊....真的辛苦LZ了vvv
晚點看著這篇再去重聽一次啊(撒花)

查看完整版本: [原创首发]Starry☆Sky～Sagittarius～射手座碟评+更新全文翻译