[自汉化/翻译 分享]福山润创作手记—My Day as Lelouch
声明：以下图片扫图、 嵌字、修图、翻译+文字稿翻译 全部为Kuran本人制作，自翻译自汉化文字稿翻译严禁转载！首发地为黑色骑士团汉化组，二次发布地为翼梦舞城，任何转载请回帖申请授权
扫图：Kuran 翻译：Kuran 嵌字/修图：Kuran（也就是我全包的，人生还是自食其力好，看来我PS也不是很糟糕）
福山润创作手记“My Day as Lelouch”一共有3篇，这个是官方手册09的创作手记的其中一篇。
单击图片放大观看原图大小
image
image
文字稿如下：（自翻译Kuran，请勿随意转载）
大家好，这里是“Code Geass 叛逆的鲁鲁修”最后一章！你们还好吗？我是鲁鲁修的声优主役福山润。
这是最后一卷了，没错，是最后一话！这一段精彩绝伦的系列片已经令我们的情绪越来越兴奋了，最终还是迎来了结局。
直到最后，它仍然抓紧了我们每一个人的神经！
这是 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 响的喵喵喵，但在同时，我仍然充满感激，我能够有幸参与这部作品。
在这张DVD发售之前的一年，那个时候我还不清楚将会发生什么。我只是每周专注于配音的练习。
我认为，在第一话中描述的情况，作为我，作为一个名为鲁鲁修的角色真是一个很大的麻烦。
越来越多，慢慢地，我改变了，适应了，开始为自己勋章更多的困难来战胜。然而在一年前，这是不可想象的。
在我预料之外，这一年我奋斗了更多。
如果能明确的来说，我把这个过程描绘成花园里破壳而出的嫩芽，同时也是你所看不到的辛苦。我花费了很多时间和这个叫做鲁鲁修的角色在一起，至今为止，我也不清楚我时候真的取得了成功。
最终话来的太过迅速。
就感觉像是时间流逝了一样。
如果你看了最后一话，你就会知道这不是最终的结局。鲁鲁修的斗争仍在继续。我感觉时间流逝了，但是正因为这段时间，第二季的到来似乎显得很漫长。
我期待着故事接下来的走向，不仅仅是作为一名声优，同样也是作为一名普通的电视观众。这是一整年的奋斗，但是在这些汗水中，我进入了角色，控制感情的宣泄，并很高兴能创造一些新的东西。
新的斗争可能会更加凶猛，但是我仍然感激这一切。就像fans们一如既往地观看“Code Geass 叛逆的鲁鲁修”一样，我等待着第二季的到来。
这是目前的结局，但是它仍然会会带汹涌激烈的剧情中，请静心等待着更多的喵喵喵。
一直以来，感谢大家的支持，这里是鲁鲁修的声优，福山润！
福山润
<script>if(document.getElementById('postmessage_2921827')){document.getElementById('postmessage_2921827').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2921827').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2921827').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2921827').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_2921827').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_2921827').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_2921827').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_2921827').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_2921827').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>
页:
[1]
苏公网安备 32011302320404号