nanamine 发表于 2011-2-1 01:20:08

おお、日本語の会話を中国語に通訳してあってすごい!
こういう作業をしてくれる方がいるから、たくさんの人が知ることができるんですよね。
159話は置鮎さんがゲストで、神谷さんと小野さんだけでもおもしろいのにいつも以上に笑った覚えがありますよっ!

442709538 发表于 2011-2-18 00:10:53

DGS打 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 扰电话神马的……河童君才算是最深受其害的吧。。
不过不得不说PUPE老师GJ啊!最近那次连卡米亚都对她呼び捨て了。。可见有多令人抓狂。。
布偶装神马的。。兔子装神马的。。砂锅的卡米亚兔子装在脑内闪耀ING。。。
                <script>if(document.getElementById('postmessage_3985294')){document.getElementById('postmessage_3985294').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3985294').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3985294').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3985294').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3985294').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3985294').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3985294').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3985294').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3985294').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

akira9967 发表于 2011-2-18 10:51:00

這集真是有夠GJ的!!!
而且強烈建議不要像某人我一樣在晚上睡前聽....
因為會太過於爆笑而完全失眠阿阿阿阿!!!!!
神谷那個視頻太萌了不提
光是小野寫去的那個mail就好笑到不行
當下聽到我也超囧的~什麼harejiru阿哈哈哈
不過代表他真的有在認真聽神谷的廣播~
這樣一想其實也挺萌的XD

CathyGoo 发表于 2011-3-3 20:28:05

楼主翻译辛苦了...
已经习惯每星期都要听DGS才有精神了...
可是日语新手的某人还是没办法听懂多少啊~Orz
然后HiroC果然是个抖S的前辈啊!!你是不M小野会死星人吗!!!!
还有!不是说要严厉的说教的吗!!你说你哪里严厉了!哪里严厉了!!!!
居然就因为人家声音可爱就忘记初衷..我真服你了...Orz

木槿花开 发表于 2011-3-3 21:44:57

日白的痛苦就是听着他们在哈哈大笑,却完全不知所以……QAQ,只能跟着一起傻笑……
这一期一定是娘娘桑女王气场全开了,把小野给 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 的弱弱的回应,简直是抖M了啦……小野啊,为什么我觉得他越来越有点像是惧内还是啥啊,被娘娘桑吃的死死的,一年一次的生日,想要美好的回忆?说真的,小野啊,乃的愿望真的好少女情怀的感觉啊……娘娘桑绝对是腹黑型的,还 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 笑呢,让我CD、DC党间摇摆不定……坏蛋们……“我和你的故事”,我被萌到了啦……春天的汁液……噗,乃怎么可以这么可爱,春天哪来啥的汁液,娘娘桑乃吐槽的好,到底是从哪里分泌出来的啊……
DGS绝对有舒缓情绪的功效,不开心就听听,绝对能让人笑到前仰后合XDDDD……
                <script>if(document.getElementById('postmessage_4006085')){document.getElementById('postmessage_4006085').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4006085').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4006085').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4006085').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4006085').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_4006085').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_4006085').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_4006085').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_4006085').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

michi812 发表于 2011-3-3 23:52:59

LZ辛苦啦
话说每次自己听的时候都有很多听不懂的地方
一个是因为他俩老是笑的没完 结果话说的不清楚 喂
还有就是二次元吐槽实在过多 这个时候才感觉出自己知识的贫乏啊
所以说LZ你实在是太厉害了~~~
话说这节目也是越来越没下限了 喂 不过有色吐槽神马的最有爱了(这人没救了)
还有你们给女生打电话到底有多苦手啊 虽说声音可爱了一点 要加油啊(在说什么)

zombie124 发表于 2011-3-5 10:19:10

MS正在扒老帖。。下水晚的默哀。。。
这期的内容真的是跟题目一样吖= =。。HiroC你一开场就这么嗨皮是做什么!~ &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 大酱就是那么有意思的事情么!~(明明就是啊哈哈!~
话说HiroC的暴怒音真是中气十足。。听了有冲动去截下来当起 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 音。一定元气百倍!(你个抖M够了!
嗯。不过听DGS真的不能把DC两只当温柔王子。。形象崩塌就是一瞬间的事。。= =不过伦家就是喜欢这种各种HHP满满的东西。王子神马的多无趣。(撇嘴。。
辛苦楼主了!敲了这么长这么爱满满的repo~鞠躬。。
                <script>if(document.getElementById('postmessage_4007838')){document.getElementById('postmessage_4007838').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4007838').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4007838').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4007838').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4007838').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_4007838').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_4007838').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_4007838').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_4007838').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

乙侑 发表于 2011-3-6 18:22:44

翻译的姑娘辛苦了=v=
这话下面真糟糕XDD看到翻译又把这话找来听了……那两人一直都是如此的……咳
但是还是爱=v=

aiko104 发表于 2011-3-8 16:10:47

警告是說可能會笑到打翻桌上的食用食品等東西嗎XDD?
楼主的翻譯真厲害...
最近兩回播了新歌, 超好聽!! 現在由第一回再聽起, 感覺現在2人比之前一開始更夾了~~(這是必然的吧..哈哈

蚜虫 发表于 2011-3-11 13:45:44

虽然是老帖子了,可是不出来表达一下感激之情实在觉得对不起楼主。
日语 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; ,下载的DGS系列完全只是听个气氛的,当然我也听得很欢乐就是了,不过现在可以知道他们在说些什么,真的是太好了。(要是多一点这类帖子就好了)
这么长的内容,楼主辛苦了,非常感谢!
                <script>if(document.getElementById('postmessage_4016972')){document.getElementById('postmessage_4016972').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4016972').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4016972').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4016972').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4016972').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_4016972').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_4016972').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_4016972').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_4016972').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>
页: 1 [2] 3
查看完整版本: [DGS]第159話 「ヒロC本番前にテンションアップ」中文REPO

苏ICP备13061143号 苏公网安备 32011302320404号