☆翼の夢★舞の城☆聯盟's Archiver

jorina 发表于 2010-7-14 12:02

与赤西仁的邂逅-海賊帆SOLO之<ムラサキ>【感想+下載+翻譯+視頻】

[i=s] 本帖最后由 jorina 于 2010-7-14 12:26 编辑 [/i]

【ムラサキ】是赤西仁在海賊帆上初公開的個人完全作詞作曲的一首Solo作品。也是他第一次發表完全由自己獨立作詞作曲的作品。在海賊帆的訪談當中,赤西仁本人也曾表示“確實是一次嘗試,自己也很擔心會不會被喜歡”,而事實證明,這首表達可望而不可即的愛情的作品,成爲了赤西仁眾多的個人作品當中非常受歡迎的一首。

言葉(ことば)はヘタクソなのに、<好(す)き>が僕(ぼく)を急(いそ)がす。這首歌里我最喜歡的就是這樣一句。就算你身邊已經有了那個人,就算不善言辭,喜歡的心情還是沒有辦法改變。
  我記得在海賊帆上穿著那件耀眼的骷髏T-SHIRT伴著漫天紫色歌舞的赤西仁。髪尾上揚,汗珠落在臉頰上折射著那些迷霧一樣的紫色。赤西仁唱歌的時候神色總是認真到幾乎已經忘記了周遭的一切。完全的把自己交給了音樂,也把音樂完全的放在了自己的身體裏面。只有純粹的去歌唱的人才能和音樂有這樣的契合。因為身體和心靈里所有的一切都已經充滿著音樂,所以能夠用真實的、自己想要表達的方式來唱一首歌。

  所以只有赤西仁自己,才能去唱一首【ムラサキ】。旁人百轉千回了再多的次數也不能照耀了他的千分之一。不是因為這首歌有多么的充滿技巧和難度,僅僅因為不是誰都能做到每一次唱這首歌都那麼投入的忘記了一切。

そこが暖(あたた)かい場所(ばしょ)なら  君(きみ)はいつも花(はな)を咲(さ)かすの 。


[flash]http://player.56.com/v_MTQyMjM3NTI.swf[/flash]



君(きみ)には他(か)の誰(だれ)かが いる
ki mi ni ha ho ka no da re ka ga i ru
【虽然你有了那个人】
それでも二人(ふたり)は會(あ)え たね
so re de mo fu ta ri ha ae ta ne
【但我们还是相遇了】
二人(ふたり)で見(み)た夜明(よあ)けの色(いろ)
fu ta ri de mi ta yo a ke no i ro
【两个人一起看到的黎明】  
綺麗(きれい)なムラサキだったね
ki re i na mu ra sa ki da tta ne
【是如此美丽的淡紫色】
ふいに寂(さび)しさを見(み)せつける君(きみ)を
fu i ni sa bi shi sa wo mi se tsu ke ru ki mi wo
【看见你不经意见流露出的悲伤】
抱(だ)きしめてあげられる その日(ひ)まで  
da ki shi me te a ge ra re ru so no hi ma de
【想要在分离之日之前紧紧的抱住你】

上手(うま)く言(い)えないさよならが
u ma ku i e na i sa yo na ra ga
【无法说出口的再见】
素直(すなお)な自分(じぶん)へと変(か)える
su na o na ji bu n he to ka e ru
【诚实的改变了我】  
言葉(ことば)はヘタクソなのに
ko to ba ha he ta ku so na no ni  
【虽然不善言辞】
<好(す)き>が僕(ぼく)を急(いそ)がす
su ki ga bo ku wa i so ga su
【<喜欢>却要脱口而出】

そこが暖(あたた)かい場所(ばしょ)なら  
so ko ga a ta ta ka i ba sho na ra
【如果那里是温暖之处】
君(きみ)はいつも花(はな)を咲(さ)かすの  
ki mi ha i tsu mo ha na wo sa ka su no
【也是因为有你在让花朵永远绽放】
近(ちか)づけば近(ちか)づく程(ほど)
ti ka du ke ba ti ka du ku ho do
【越是不断靠近】
離(はな)れてく気(き)がしたよ  
ha na re te ku ki ga shi ta yo
【却感觉越来越远】  

そこが暖(あたた)かい場所(ばしょ)なら
so ko ga a ta ta kai ba sho na ra
【如果那里是温暖之处】
君(きみ)はいつも花(はな)を咲(さ)かすの  
ki mi ha i tsu mo ha na wo sa ka su no
【也是因为有你在让花朵永远绽放】
諦(あきら)めてたはずなのに
a ki ra me te ta ha zu na no ni
【虽然告诉自己应该放弃】
今(いま)でも君(きみ)を愛(あい)してた  
i ma de mo ki mi wo a i shi te ta
【直到现在我仍然只爱着你】  

上手(うま)く言(い)えないさよならが
u ma ku i e na i sa yo na ra ga
【无法说出口的再见】
素直(すなお)な自分(じぶん)へと変(か)える
su na o na ji bu n he to ka e ru
【诚实的改变了我】  
言葉(ことば)はヘタクソなのに
ko to ba ha he ta ku so na no ni  
【虽然不善言辞】
<好(す)き>が僕(ぼく)を急(いそ)がす
su ki ga bo ku wa i so ga su
【<喜欢>却要脱口而出】

そこが暖(あたた)かい場所(ばしょ)なら  
so ko ga a ta ta ka i ba sho na ra
【如果那里是温暖之处】
君(きみ)はいつも花(はな)を咲(さ)かすの  
ki mi ha i tsu mo ha na wo sa ka su no
【也是因为有你在让花朵永远绽放】
近(ちか)づけば近(ちか)づく程(ほど)
ti ka du ke ba ti ka du ku ho do
【越是不断靠近】
離(はな)れてく気(き)がしたよ  
ha na re te ku ki ga shi ta yo
【却感觉越来越远】
あの日見(ひみ)たムラサキを  
a no hi mi ta mu ra sa ki wo
【那天看到的紫色朝霞】
また見(み)に行(い)けたら良(い)いな  
ma ta mi ni i ke ta ra i i na
【多希望能再次看到】  

[url]http://www.rayfile.com/files/b40bcffa-89a1-11df-ae24-0015c55db73d/[/url]

sylvia069 发表于 2010-7-14 12:19

我就是因为这首歌才喜欢赤西仁的……而且到现在这也是我最喜欢的赤西仁的歌
ipod里的小视频删了添了很多次,赤西仁的这首紫&想你的时候的live是一直留着啊
虽然他说的很谦虚,但是我觉得这是很不错的歌,词曲都作的很棒,加上赤西仁喵喵喵的嗓音~~W
当然歌词的已经也是很美啦~~~大爱!

jorina 发表于 2010-7-14 12:30

[quote]我就是因为这首歌才喜欢赤西仁的……而且到现在这也是我最喜欢的赤西仁的歌
ipod里的小视频删了添了很多次,赤西仁的这首紫&想你的时候的live是一直留着啊
虽然他说的很谦虚,但是我觉得这是很不错的歌,词曲都作 ...
[size=2][color=#999999]sylvia069 发表于 2010-7-14 12:19[/color] [url=http://www.otomedream.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3165325&ptid=532655][img]http://www.otomedream.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


我也是大爱~那时候的仁看上去还有些稚嫩.SEXY的感觉也不如现在这么炉火纯青.
很喜欢这首歌的歌词.仁离开的那段时间听着ムラサキ就有想哭的感觉....

usatan 发表于 2010-7-14 13:08

[i=s] 本帖最后由 usatan 于 2010-7-14 13:13 编辑 [/i]

很喜歡仁的紫,第一次的作詞,紫色的燈光打下,汗水滑過他精緻的臉龐像眼淚
歌詞裡描述的紫霞很像沖繩的風景。

仁的SOLO很多,Hesitate也是讓人深刻的作品
雖然沒有很確定,但當時彷彿看見他眼眶裡隱隱打轉的淚水
不過最喜歡的還是那首care,哭泣的部份會有笑容等待。

仁是個不甘平淡度過一生的人,不了解他的人或許覺得他MY PACE得有些過度了
但在我看來,他卻是勇敢的,令人羨慕的
羨慕他有一群值得依靠的團員在日本幫他擔著KAT-TUN的擔子
羨慕他能夠有想做就立馬去做的勇氣和自信。

紫的歌詞有些悲傷,三個人的戀情
儘管如此,即使明白對方有了另一人卻按奈不住想見面的心情
但願那抹紫色的朝霞永留於心。

很難想像那個平時大大咧咧的大男孩能夠寫出這樣的詞
當時就覺得彷彿又更深一層認識他了一樣
今後也願看到他繼續成長,輝煌也好樸實也罷
只想看他快快樂樂地做他自己想做的事,活得像他自己。

米國開唱加油!

beatrixding 发表于 2010-7-14 14:18

很飘渺的感觉哈~前面轻如情人的呢喃啊~
很喜欢“两个人一起看到的黎明,是如此美丽的淡紫色”这句,有点secret的味道,O(∩_∩)O~
后面的唱腔也是很温柔滴,配合着视频特别有感觉,节奏感不错
谢谢分享!

muriellin 发表于 2010-7-14 14:42

我今年初被偷的手机里有kat-tun的<real face>的MV,还有赤西仁的独唱好几首MV,当然也有这首紫
从我开始喜欢他开始那些MVs我就一直保存在手机里从来没有删掉过。
可惜手机被偷了,好多很珍贵的东西也都不见了。
很喜欢赤西仁的声音有种撒娇的喵喵喵,还有他的舞蹈。
这首歌他唱出来的感觉就是带着哀伤的暧昧,一直是我最喜欢的一首歌!

Kammy_shan 发表于 2010-7-14 22:52

看完極道鮮師之後喜歡上赤西仁的
演戲也不錯,唱歌也很好聽
不過怎樣還是支持他!
很喜歡赤西仁的聲音
唱得很有味道的感覺!

albatross 发表于 2010-7-15 08:50

想不到在这里能看到艺术家。我比较喜欢他前期的歌比如想你的时候,觉得比紫要蚀骨哪~
P.S.最近听了密音,对用在婚礼上那首“永恒”非常有爱。看到楼主提“紫”这首歌就忍不住想起某人的“青”。他会不会出现在演唱会上呢?真是一个谜啊…

双子死忠 发表于 2010-7-15 09:13

最近每次不小心在某些地方看到这娃的名字脑袋中就不由自主地无限循环起 我怀念的 这歌ORZ
其实想起来,最怀念的还是少俱呀歌笑呀大电的时候,那时候还没出道,几个人虽然卯着一鼓劲努力着,但每天每天看起来也比较开心。
紫、CARE、都是那时候的佳品。《Hesitate那些不算吧,只说完全创作部分
不说旋律,歌词上相对于紫诉说对已有男友的女生无法说出口的爱,个人还是比较喜欢CARE“在那里一定有与泪水等量的笑容在等待”这样很触动人心的地方。
总觉得出道后演出多了,这娃好像就没时间想东西写东西了,他自己大概也很焦躁并暴躁着吧www
近期觉得有被打动的还是来自BDG,不能多说实力什么的,只能说与角色和歌都特别合适吧。
最后ETERNAL是被最后的“今天也多谢你” 感动到,确实够美,和P一起深情对唱更美~

kuke1412 发表于 2010-7-15 15:13

我有把這個放到手機里  沒事就看看yct84
比起來歌我更喜歡開始的舞蹈 仁跳的很棒和影子的配合也很好
是下了功夫的      這孩子太可愛了~~~
歌曲的話最喜歡A PAGE    對仁前期創作的歌不是很感冒
反而比較喜歡最近的    很濃的歐美風~~很適合仁

ting15 发表于 2010-7-15 15:52

我一直都只聽kat-tun的歌,很少聽Solo
這首歌之前應該已經聽過了,貌樣在少俱
但那次和k飯的朋友一起重溫了海賊帆的演唱會時,朋友說是JIN自己作詞作曲,
那我就用心聽一下,覺得挺不錯的

魅洛 发表于 2010-7-16 14:54

话说,当时就是看了海贼帆喜欢上KATTUN的
JIN的solo让我很惊艳啊,前面那一段舞蹈好漂亮
灯一闪一闪地显得很喵喵喵,那个撩衣服动作看得我激动了好久
歌曲是仁仁自己写的,很好听,特别是喵喵喵部分
可惜没有出单曲,只能听演唱会版本的了
这首歌的时候,KT还没出道呢,转眼间,已经出道4年了,昔日的JIN也变得越来越成熟了,最近走欧美风走得厉害,还去美国开演唱会,真是诸多感慨啊
不管怎样,继续加油,永远支持你,支持KT!

橙色阳光 发表于 2010-7-30 16:11

KT团饭来了
真的是好怀念的老物啊
我还记得是05年的那个暑假我爱上了J家 爱上了KT
那时还只看看综艺 后来越来越喜欢他们 我姐姐也给我推荐了海贼帆
于是和她一起看了
那时我最喜欢的KAME JIN也不错 但是第一本命还是KAME
我姐姐最喜欢JIN 她给我推荐了海贼帆这一段
当我听说这是JIN自己作词作曲 第一反应:有才人啊啊啊啊
跳舞也超级棒 这个舞台效果做的也是一流
而且这首歌我一听就爱上了
那时还没有什么CD版 就酷狗上下载什么现场版
MP3里塞着 里面还充斥着歌迷的尖叫= =
不过这不影响这一首歌的经典程度
太赞了实在
听说这还是根据JIN的真实经历作出的
实在是太棒了!!!比我本命的《绊》还要赞。。。。。。

顺便最后再吐槽一下
为什么丫的JIN要退出KT啊啊啊啊啊!我丫丫的要气死了啊啊啊
6人的KT才是最美好的~~!!为什么啊啊
当时海贼帆的美好和辉煌去哪儿啦?!!!

narumi0704 发表于 2010-7-30 19:08

当年很HC的以为那滴汗是眼泪。。。
永远支持仁...不管是不是6个人

疋疋耽 发表于 2010-7-30 19:25

看到仁。我就想到了龟、这两孩子都是如此惹人怜爱~
仁的舞蹈是没有话说的。
换句话说 杰家 艺人 基本就已经无敌了- -
仁的唱功也是不错的滴、
我一直都再想。现在很多艺人都多方向发展
哪天仁会不会也去尝试下声优?
嘛嘛~跟小龟CP的就美妙了~tu75
仁加油↖(^ω^)↗

asamy 发表于 2010-8-3 17:03

因为朋友很喜欢他所以一直有听他的曲~~
感觉他的声线超级适合唱R&B啊~~

妖艳的男人这样形容虽然好像有点失礼囧
但是他浑身就是散发出这样的味道
好喵喵喵!

尤其跳舞的时候~~~

钰清风 发表于 2010-8-3 17:19

没想到在这里能看到仁的名字呢,在这个时候再听听紫,心里挺复杂的
说实话,比起现在过于欧美的艺术家,我更怀念当初那个唱着“想你的时候”那个纯真的崽子
不过,既然喜欢他,就要喜欢他的一切,所以,跟着他一起长大吧

yamakapink 发表于 2010-8-3 21:58

从05年的极道2开始
就喜欢上了A君
直到现在也没有改变过这种気持ち
不管是他要去美国留学也好
现在要去solo发展也好
都没有关系
因为会有一群支持他的人会摸摸为他応援
随着年初的《BANDAGE》公映
723《BANDAGE》碟称霸O榜
A PAGE将会正式的到来

185927090 发表于 2010-8-4 04:49

最开始认识仁是从kattun,那是觉得仁舞跳得很好,歌也唱得好
后来由于仁不听领导安排,据说被封杀了一阵,美国进修去了
回来后风格也欧美化了,最近的歌都很喜欢啊

dream... 发表于 2010-9-2 02:44

我认为很多美好的东西和感觉都是储存在记忆中的~~
未来的每天都在发生改变~~
但喜欢的一个人或是一首歌不经意的回想起来,原来当初那种美好的感觉依然存在~~
我希望不管以前亦或现在,JIN都能快乐地唱着自己的歌~~

页: [1] 2
本论坛带宽提供:南京酷博科技有限公司
虚拟主机 服务器托管 服务器租用
联系QQ:70851 (只接受论坛空间,服务器租用咨询,不处理论坛其他事务,验证请注明原因!)

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.