☆翼の夢★舞の城☆聯盟 » Drama翻译＆碟评 » 转载翻译区 » 【推樱字幕组】】《雨柳堂梦语》翻译电子书下载

kikumarusue 发表于 2010-7-16 09:27

【推樱字幕组】】《雨柳堂梦语》翻译电子书下载

翻译信息：
gp/p*Q TW R 出品单位：百度樱井孝宏吧
;}c6_]+d%N ?8] 字幕组：推樱字幕组!i1T-Q?q ^L1eu6RbE
本期制作aw'SrJCG+Q:[f
总策划：天才小宗宗，墨鱼兜兜
Z}]jc'kn6v3{7~ 翻译&校对：筒子炸弹，香果筱筱，天才小宗宗，御伽娜蔓Mv2U'ms(W X;|
美工&修图：Linser，比歧的魔法师.D(Y8?4lS
电子书制作：天才小宗宗
]9\~L:jz
8P)W.y
P`C_N 作品信息： e\O"B4~i5G)Ap
《雨柳堂梦语》以专卖中国古董的老店雨柳堂和似梦似幻的阿莲为主线，讲述了关于日久成精的古董、关于人类古老的感情的一个又一个幽雅清凉的故事。非常喜欢波津彬子这样的漫画家，在一片凡世中自有自己的雅居，在浮世流光的背后抚摸一个又一个因岁月而斑驳又因岁月而晶莹的器皿。 y5px R{6i
iz5kK!gu4k dU7K
cast
7O?j UM)Od.h8U%O(J 莲：樱井孝宏
P4G+n/x(kpcJ/H*[ 雨柳堂主人：青野武
M%b|Wr
.xi*{){ Y6X 「山茶之恋」
||x6d&{1sz 高泽：梁田清之
1a d7CP ahgl 花精：小山裕香jd8y?*_ev4O5Ep3J
大须贺（兄）：山本圭一郎

@x`R7qN 大须贺（弟）：幸野善之G}EEJP
房东：堀井真吾
'S^ONT+fJn 警察1：平井启二

ZIUB a+G,z 警察2：高桥裕吾i&o-T2`j$?&y

/V+rVu!z%f} X s 「夜来之客」
'e,c`G*`d"p0^ 九城龙卫：室园丈裕%Y"@j-R8YZ!p
纱也子：田村ゆかり
WGq s3?4[ 纱也子之父：黑田崇矢"s?UdU#A0yP3T]
纱也子之母：达依久子E o3O-M6a
源吉：（幸野善之）
Sq x&o7`YZ2g 下人：沼泽僚子p`*Yt%`Y t
隐居老人：堀井真吾U,CX|U7`
追击的人1：（山本圭一郎）7n&i-U8n i.dyw5tu5M
追击的人2：（高桥裕吾）
m"vp4p;K%q4w 女性：（沼泽僚子）
j7PKX.k"K1a jU~ h.x1`3i+l eJ
「未满之月夜」 \*j6W(u#i5q
女：（小山裕香）V"[2Bf\ w|u
bhto*d;T
「画亦趋残」
|5|)]5fK&n)SAB.A 三云太夫、老女：五十岚丽
YM `+y;UR 皇月、老人偶师：田中秀幸z[SJ/}Y#o3r;p0P
流氓1：（黑田崇矢）
A$?4Jh |C"Rh)K 流氓2：（平井启二）
;R;VN] ^
XGt ;B@E#z$uv[%\~
staff
udP!Z_hX 高级制片人：及川武-v3y7\3vU!gwPE
主要制片人：中村诚
xcvKs+u"^TcD^ 制片人：渡边智子 b6?3^W2b+w
脚本：金月龙之介
2xD&y ep
sn:\"u 音乐监督：鸟岛和也
#eY/Ik0C+rN w` 音乐：关美奈子
8v5]tR/Q 音乐效果：西村洋一n!l4v
e(ee pS#QT
录音、调整：太田友基
,~"C#c4\sx'M%| 录音棚：三分坂录音棚NNe+R+hOu-g
         音响屋#tvG Rd i J

M;A^9R#l |-\6b.B_ 音乐制片：关根佐知子
gM8F-k-_c4U H 音乐制作：株式会社青二制作
K*d&~{*cI 美术：渡边智子O3k,hiJ-F%L
特效：长谷川街子
,K&zYI\R|}4A%g*\)o 2WX}1DqO+l-B-e
Mjq7wO&B;L$Ri
这是咱字幕组的第二个作品，非常和风~希望大家能喜欢=w=^/U1x!WPL7a%D
p? D\#cIsF
下载地址： m.{v+pU']fXUz
[url]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/aaa6fb68-8f07-11df-a7b3-0015c55db73d/[/url]

查看完整版本: 【推樱字幕组】】《雨柳堂梦语》翻译电子书下载