DGS第199話 ひろC生誕祭2011——リアル響出動！Grand Cross！【已听写补完】
本帖最后由 いちこ 于 2011-2-1 02:50 编辑这一期实在是槽点满载，忍不住要抢鲜来汇报一下！（就作为是迟到的庆生贴吧，Grand Cross！）
基本都是靠记忆与アニメロミックス上的内容，待有了下载版本再来全程听写补完！
开篇的Title Call与以往的生诞祭一样，只有hiroC（以下简称C）一个人，小野D（以下简称D）缺席。孤零零的C开始开篇talk，叙述今天的录音室是如何的凄凉，连时钟的滴答声都听起来响很多。然后介绍了下自己今天的服装，去年生诞祭时特意穿了容易行动的衣服，而今年，则是穿了运动服！（身穿黑色运动服，缩着肩膀一脸弱弱的笑容坐在位子上的C十分可爱。）
正当C不安地分析着今天的录音室有什么不一样，试图预测接下来会发生什么时，D冲了进来。与往年一样，情绪高昂的D先是装傻，作出一副忘了今天是收录日的样子，被C吐槽为什么在录音室还夹着迷你麦之后，D开始责问C为什么穿着运动服，为什么没有穿连体装。是的，此时的D正穿着DGS響的角色服！蓝色的连体装！
因为年初时C说过今年想要变得幸福，而带给别人幸福的话自己也会觉得幸福，所以今年的生诞祭主题就是：真人DGS響出动！Grand Cross！
D假装接到电话，电话那头似乎是テライケメン司令官，说正有一件任务要他们去解决。（槽点：此处的嘟噜嘟噜嘟噜电话音，跟末尾挂电话的效果音，全都是D口配的。）其实此时suwa就坐在C旁边，不过脸上戴着司令官的 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 哦！
当C也换上響的角色连体装之后，一行人来到了任务现场。D让C先偷偷往房间里瞄一眼。就这一眼，让C完全动摇起来了，因为房间里有三十多人！原来这里是DCS声优养成学校，房间里的是等着上课的学生，原本应该教课的老师突然有事不能来，所以拜托響来代课。
尽管C一副心里极度没底的样子，D还是强硬地将C推进了房间。（此处的照片，C一副要进又不敢进很害怕的样子，D站在C身后，右手扶在C的肩膀上，左手前伸正在推开门，看过去俩人根本就是后背贴前胸。盛大地萌了的LZ自重中……）
***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 无奈站上了讲台的C，先做了番自我介绍（声音弱弱的）。身后的白板上已经写好了今天的课题：作为声优不可或缺的三个条件。C说第一是经验，有了丰富的各种经验，就可以更好的从事声优这行职业；第二是充满感(xing)的心；第三是强大的内心。C说一点就在白板上写下要点：经验、心、强大，都是片假名（字很小学生）。据suwa的推特解释，因为这一切来得太突然，以至于C当下完全想不起来经验的汉字应该怎么写，于是才写了片假名。（suwa语：人类在那样的突发状况下真的会写不出汉字的所谓奇迹。）
总算完成课题的C刚想要松一口气，D又开始问学生们有没有什么不明白的问题要问。
第一个男学生问：成为人气声优的话，四十岁前能跟偶像明星结婚吗？（听到这个问题就可以明白，这群学生绝对是被训练过的！）
C答：可以！我会结来证明给大家看！（おいおい、そんなことを言って大丈夫ですか？）
第二个男学生问：听说成为人气声优的话就不会一个人去松屋吃饭，是真的吗？
[松屋是一家和式快餐连锁店， ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 便宜，顾客基本都是男(xing)上班族。]
C答：很遗憾，这是假的。因为松屋的猪肉套餐很好吃啊。
第三个男学生问：成为人气声优就可以跟花泽平野之类的女声优关系交好吗？那神谷你到底更喜欢哪一个呢？
此 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 学生没有用敬称，直呼“神谷”。C说不好意思你能再说一遍吗，该学生依旧没用敬称，再次问道神谷你到底喜欢哪一个，语气也很上目线。（第一次我还以为是该学生太紧张，第二次就基本可以确定，应该是suwa授意的。）
C答：自己跟花泽平野关系还不错，至于到底喜欢哪一个……两个都喜欢。
最后是女学生提问：听说小野私底下人很好，是真的吗？（个人猜测这一题是小野提的）
C开始含糊其辞，说小野这个人啊，想法烦恼什么的很多，我经常帮他解决……
D连忙插话进来，大声说今天的课就到此为止，谢谢大家。C还在后面唠唠叨叨，连过盛的(xing)/欲啥的都说出来了。D一面用音量盖过C的发言，一面强制结束了这堂课。（虽说DGS的关东播送时间是深夜1点，(xing)/欲神马的……文化放送你不要紧吗？还有C，先不说D的(xing)困扰你是怎么知道的，是说这种问题你要怎么帮他解决啊？！想法开始脱缰的LZ自觉面壁去……）
最后学生全体起立，齐声道：起立，敬礼，妖怪大战争！
代课的任务好不容易结束了，D问C有没有感到幸福，C答说怎么可能会感到幸福。话说出口C就发现走向不对，忙说假的假的自己很幸福。但D已经又接到了司令官的电话，这一回是有电台节目的嘉宾突然不能出场，而节目5分钟后就要播出（录制），要C去救场。
当两人回到文化放送的九楼，D说虽然接下来要去救场，但DGS第199话的时间已经差不多了。C瞬间就慌了，大叫什么！可是刚刚根本没录多久啊！难道刚刚的课堂要全程放送吗！我的这样那样丢人的发言要一刀不剪地播出去吗！D继续火上浇油，说这一周的Dear Voice将选择刚刚课堂上C的名言来发，至于会选哪一句，敬请大家期待。于是C只能哀嚎了。
（此时C的声音完全是备受打击再起不能的状态。不得不说，suwa……真不愧是抖S作家！）
这一期的DGS很短，只有27、8分钟长，最后几分钟还都是广告和下期预告。
在下期预告中，C的声音依旧跟这一期一样，完全不在平常的调子上，整个是飘的，不安动摇被打击状态MAX！
最后，アニメロミックス这一期的Dear Voice是：那边的，不要随便讲话！
算是老师这一职业的标志台词了。据suwa推特补充解释，这句话是C把笔朝suwa扔过去时说的。
Repo的标题照片也很有意思，穿着连体装的两人，D是一脸灿烂的笑容两手张开十分happy的样子，C则站得规规矩矩一脸的不安，反差极大。
DGS生诞祭真是年年升级啊，如此动摇的C我还是第一次见（听）到。
尽管C的生诞祭还没有结束，但我已经开始期待五月份D的生诞祭了。到时候suwa会再写出怎样抖S的台本，而这一期被整得极惨的C又会怎样报复此刻活蹦乱跳不亦乐乎的D呢。楽しみですね～( ´艸`*)
为了更好地领会本期的精神，请务必边听边看
是说卡米亚情绪不安时就变得非常好摆布呢，弱弱的声音也好可爱
C：神谷浩史！……神谷浩史的Dear Girl Stories!
晚上好，我是神谷浩史~，就我一人！
哎，如您所见，我早就料到了。嘛，今天貌似预定是要播送神谷浩史生诞祭来的。为了最近才成为本节目听众的朋友，我想应该要先来做一番说明。不知道为什么，每年我跟小野君的生日，都会一反寻常的DGS，变成一档特殊的节目。上一次，2010年小野生诞祭的时候，去了牛久县，结果作为DGS the Movie公开之类的（笑），事态变成那样，基本就不是（我们的）本职了已经。
我每年都会被以各种形式的生诞祭来庆祝生日。第一年是小野君一行来到我家，将其改造成Men’s女仆咖啡厅，这种恶梦般的遭遇。第二年，本以为对我有意思的女(xing)声优会来，结果来的却是杉田、大典和杰尼娅，被用俄罗斯语痛骂。第三年，是哈曼心跳回忆吗？虽说很开心，但还是希望别用那种方式来使用（哈曼的声优）。
这一回是第四年，到底会遭遇到怎样的恶整，完全无法预计。构成作家suwa说，请回忆一下今年DGS新年会时说了什么；然后，是Grand Cross哟；再来是，开始之前请去一下厕所，一旦开始就不会停了。只被告知了这三点，到底要干什么完全不知道。嘛，总之今年作为心理准备——去年也是如此穿了便于活动的服装——更加进化，穿了运动服，今年（笑）。穿着运动服来了，再没有比这个更便于活动的衣服了吧，嘛某种意义来说，算胜负装吧。
穿着运动服来了，走进录音室，自语说这个录音室原本是这么安静的吗？（录音室里）有个挂钟，秒针咔嚓咔嚓走动的时钟，那个响声十分之大，察觉到之后我还问suwa桑说这个钟以前有这么吵吗？
现在有提示来了：你猜（今天）会干什么？都说不知道了！只是觉得有点不对劲的，是平时总是在我对面的，那叫什么，挂衣架，往前移了。只能猜想说那块地方是不是要用来干什么……是吗？不是这么回事？因为那块地方空出来了，嘛本来那里是小野坐的位置后面的空地，我只能猜想说那块地方被空出来以便于行动之类的，其他的完全想不出。真的完全，那个……
【音乐响起】
哦！唔哇……好怀念的曲子啊，这个（笑）。是Dirty Agent啊。为什么要放Dirty Agent？现在听的，是很前面的前奏部分吧？
【随着歌词部分响起，D冲了进来】
D：唔啊，不好意思！
C：（大笑）
D：不好意思！HiroC，你在这种地方干什么呢！
C：哎？
D：HiroC……啊，该不会，今天，是电台节目的收录日吗？
C：啊，嗯……
D：糟糕，粗心OnoD！啊~啊~，吓了一跳OnoD！
难以置信，我可以先坐下来吗？
C：啊，嗯……
D：可以坐下来吗？
C：小野君，那个……夹着迷你麦啊。（笑）为什么啊？
D：啊类？
C：什么？
D：HiroC为什么，HiroC为什么穿着运动服啊？！
C：想说便于活动的服装比较好，今天。
D：为什么没有穿连体装啊？！
C：（我们）没有穿着连体装播送过节目吧？
D：我们可是Dear Girl Stories Hibiki啊！
C：（笑）啊~
D：我现在穿的不正是Hibiki的 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 嘛？
C：是呢。
D：为什么穿着运动服啊？！
C：因为只有公录的时候才会穿（连体装）……
D：啊~粗心HiroC！
C：啊，嗯……
D：难以置信。神谷桑，这一回生诞祭的主题，差不多该明白了吧？
C：哎？是什么？
D：神谷桑~
C：啊，嗯。
D：酱卡米哟，不不，HiroC哟！
C：啊，哦。
D：上回播送后新年会的时候，问过你想要什么的不是吗？说过了吧？
C：想要什么……啊，嘛，是呢，我说了什么来着，完全不记得了。
D：就是那时候。不记得了吗？！HiroC！
C：嗯。
D：（你）这么说了——想要幸福。
C：啊，嗯。
D：说过了吧？
C：那……好像是那样说了。
D：说想要幸福。
C：呀~好像有不好的（预感），糟了……
D：在那之后，我们绞尽脑汁地思考过了，对神谷桑来说，到底什么才是幸福？不，对一个人来说，什么才是幸福？不过幸福有很多种形式啊，对吧？
C：啊，嗯。小野拿着的台本，很厚啊（笑）
D：嗯，果然，还是对别人有助益之类的吧。帮助有困难的人，如此，我认为也是获得幸福的一种方法，是吧？
C：啊，是，是呢。
D：没错吧？
C：虽，虽说该分情况而言，不过的确、没错。
D：就好像别人的幸福=自己的幸福这样的事情，是有的吧？
C：（笑）哦，得出极有问题的正解来了啊。
D：是有的吧？有的吧？
C：啊，嗯，搞不好是有。
D：有！于是，神谷浩史生诞祭2011，主题是，真人Hibiki，出动！
C：……哎——？
D：就是这样，对有困难的人，今天将努力去多多帮助他们。借由帮助对方，那个人的幸福，就会变成你的幸福。
（suwa的笑声）
C：……哦……
D：会变的。
C：哦，嗯……
D：会变！
C：这，这样啊？
D：出发吧。
就是这样，我与你的故事……
D：Dear Girl Stories！
C：Dear Girl Stories……
D：第199话，神谷浩史生诞祭2011，真人Hibiki出动！Grand Cross！……快点，把连体装换上，出发吧
C：（笑）要换吗？
D：出发咯。
C：啊~好麻烦……谢谢……（嘴里说着麻烦，却还是不忘道谢，礼儀正しい子だね）
D：快点！动作快！
C：哦……知道了……
【中略】
D：于是在播送广告时，神谷桑也已经换好Hibiki的连体装了！耶~（鼓掌）
真不错。
C：嗯。
D：果然还是这个。
C：嗯。
D：HiroC，Hibiki的HiroC，就是这个。
C：是嘛。
D：果然很合适呢。不管什么时候看都这么觉得。
C：咳咳，嗯。不过偶尔才能看到就是了。（照れてるの？）
D：嗯……
C：基本没怎么穿过。
D：是没怎么穿过呢。
C：是呢。
D：刚刚广告之前也问过，这个，为什么会夹着这个迷你麦。
C：是呢，现在明明在录音室，话筒跟平时一样好好地设置着……
D：那么，我们Hibiki，现在就去帮助有困难的人们吧！有没有正在困扰着的人呢？有没有啊？有没有啊？该不会现在这个录音室里就有吧？哦！
噗噜噜噗噜噜噗噜噜，哦来电话了！
C：什么？怎么了？
D：嗨，莫斯莫斯，是我。啊，哦哦哦，超级帅哥司令官啊，恩。什—么—！？
C：（笑）表情！
D：有人正在困扰！？（对C）听到了吧。知道了！吡。
神谷桑。
C：啊，嗯。
D：刚刚，超级帅哥司令官给下了指令。
C：（司令官不就）坐在我旁边……唔哇——！！suwa桑那是什么（笑）？怎么带着蝴蝶 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 啊？
D：那不是suwa桑，是超级帅哥司令官啦。
C：哦……在这么近的距离下……通了电话啊。
D：嗯。
C：啊，嗯。
（suwa的笑声）
D：从现在起，因为来了指令了，直接就去现场！好了，动作快！
C：哎？要出去吗？要出录音室吗？
D：出录音室了哦！不然干嘛夹迷你麦啊？
C：嗯，嗯。
D：出发了！
C：东西就放着没事吗？
D：走了，走了！没事，东西放着吧！
C：嗯。真的吗？
D：没事。HiroC？
C：嗯，嗯。
D：出发咯。
C：（笑）危险 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 吗，那家伙？【『あぶない刑事』（あぶないデカ），日本电视台的电视剧，有兴趣的可以去wiki一下】
D：嗨，到了。
C：（笑）跳了一下的动作是（什么啊）……
D：于是，已经到了任务地点。
C：啊，是。
D：那么现在，拜托我们的，是那边的会议室……
C：写着会议室呢。
D：对，写着会议室的，门里面，在那里面。
C：谁？
D：嘉宾。神谷桑，快速地
C：是。
D：请往那边的门缝里，快速地瞄一眼后，立马回来。
C：没关系吗？
D：没关系没关系，请。
C：（该不是）不能打开……
D：看了之后请回来。
C：喂，这个不行啦。
（suwa的笑声）
D：谁在里面？
C：不是不是，很，那个，不只一个人，一堆人，是教室啊。
D：哎。
C：像是学校一样的气氛，好像是课堂……
D：是呢~是呢~
C：啊，呵……而且，还有讲台。（完全被吓到了）
D：事实上
C：啊，嗯。
D：这里是DCS声优养成校授课的教室。
C：是吧，的确是那种氛围。
D：是的。没错。
C：因为还写着“成为声优的三个条件”。
D：（笑）其实是，今天教课的，女老师，突然请假了，粗心 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 。所以，没人来给学生讲课，很困扰吧？很困扰吧？
C：（失笑）
D：有三十人左右，正头疼呢。
C：有三十人那么多吗？
D：有三十人，啊，不止三十吗？哎，所以神谷桑，总之先站上讲台吧。那个……
C：……还是不要（比较好）吧？
D：还是不要比较……？
C：不能这么做吧？
D：想要变得幸福吧？
C：是想要幸福
D：想要幸福吧
C：虽说想要幸福啦
D：那个……进去吧。
C：呀不……什……
D：老师正在困扰
C：嗯嗯
D：学生也在困扰。三十一人的，三十一人的幸福，将会返回神谷桑的身上。请带给大家幸福。
C：哎？
D：我会在后面看着。
C：真的要进去吗？
等等，不好啦，不好啦
D：神谷老师到了。
C：晚，晚上，大家好。（这孩子紧张得连招呼都不会打了）
哎……大家晚上好。我是神谷浩史。（掌声）谢谢……
【广告略】
C：哎……大家晚上好。我是神谷浩史。（掌声）谢谢……
哎……大家都是DCS的学生，初次见面，哎……我是从事声优工作的神谷浩史。今天，那个因为负责的老师请假，临时……那个……被叫过来，给大家讲课。哎……大概会有很多不足之处，今天还请多多关照。
学生、D：请多关照。
C：那个……这里已经写了，成为声优必须的三个条件，那么我猜大概这就是今天原本的课题。……哎……要成为声优，必须的，这里虽然写着三个，但我想大概不止三个，各种各样的条件会被需要。
D：就三个！
C：三个，知道了，三个。哎……是呢，首先第一个，不管怎么说，人类……嘛表演是我们声优的工作，所以积累各种各样的经验，会对这行很有帮助，那个大概……（这娃估计已经不知道自己在说啥了）
D：写下来。
C：是，是呢……
D：大家都在做笔记呢！
【板书的声音】
C：经验是，经验……用片假名写又会有不一样的感觉，这是一个要点。用汉字写的话，感觉会被局限在一个地方，不大好，经验，所以我用片假名写了。（言い訳ですね、分かります。）
还有，不管怎么说，积累经验，丰富内心……那个积累各种各样的经验，丰富了内心，将那个内心，化为声音，（声优）是这样的职业。所以，心，第二条素，素心。
D：素。
C：哎……第三条。
D：收尾收尾。
C：哎？那个……
D：漂亮地结尾。
C：啊。那个，学习是很棕要的……嘛那个通过经验，嘛积累经验，强大内心，嘛那个还是内心的强大啊。因为是那个非常，需要强大内心，的工作。虽然大概会遇到各种挫折，会很不容易，只要坚持下去的话……还是会遇到好事的。不管什么，都能够坚持下去的，那份强大，类似于那样的我觉得是必需的。
D：（他在）看着哪儿呢？
C：那么，嘛，虽然时间短暂……（虽然以上翻译版本已经很支离破碎，但其实原文还要更加支离破碎，可怜的卡米亚。不过能说成这样已经算不错了。）
D：老师——！
C：哎，什，请说。
D：情况难得，虽说已经听了很棒的讲课，在此之上，能不能，回答一些学生们的提问呢？
C：……（吸气）
D：有谁想要向神谷老师提问的吗？（绝妙的抢白）
C：（失笑）
D：害羞……哦！那么……nice guy
C：那边的……男学生
D：问什么都可以哦。
男学生A：成为人气声优的话，四十岁之前，能跟偶像明星结婚吗？
（安静）
C：能！
（笑声）
哎……我会实现给大家看。哎，四十岁之前（笑）。
D：从现在开始啊，嗯……从现在开始啊，嗯……
C：那边，不要随便说话！
D：（听不清）的经验啊，嗯……
C：嗯，说着四十岁之前想要跟偶像明星结婚的人，也是有的呢。大概他为了实现这个目标，每天都在努力。要是真的跟偶像结成婚了，啊那样的事情能够实现啊，大概会成为大家努力的支柱吧。不管是怎样的目标，都不放弃，这点我觉得是非常重要的。
男学生A：谢谢。
C：提问就到此为止吧？
D：其他想提问的人？
男学生B：嗨。
D：出现了，nice guy
C：北川hayato君
D：北川君想问什么呢？
男学生B：那个，听说成为人气声优的话就绝对不会一个人去松屋吃饭，是真的吗？
C：这个啊，哎……很遗憾，是假的。会去松屋吃饭。因为松屋的猪肉套餐非常好吃。
男学生B：谢谢。（该学生真镇定）
D：HiroC，大家，都在作笔记呢！刚刚的（问题）。还有谁要提问吗？
男学生C：嗨！
D：哦，那么那边的nice guy。
男学生C：不好意思。听说成为人气声优的话就能够跟花泽香菜、平野绫关系交好，那神谷你到底喜欢的是谁？
C：（大笑）
D：好问题。
C：啊~那个……是呢，说实话，关系是很好，都是好女孩。哎……
D：那么？
C：问题是什么来着？
男学生C：听说可以关系交好……神谷你喜欢谁？
C：神谷我喜欢谁？嗯……嘛，现在没有要决定说哪一个……嘛，两个人都喜欢。
D：作笔记！大家快作笔记！
男学生C：谢谢。
D：呀——好问题啊。应该还有吧？大家，只有这里，出了这里就问不到了哦，大家鼓起勇气！
女学生E：嗨！
D：哦，出现了。那么，nice girl。
女学生E：听说声优小野大辅私底下也人非常好，神谷桑也这么认为吗？
C：对于这个问题……
D：哦？
C：哎……明白的回答你。
D：请。
C：他，为各种事情烦恼着。有很多过剩的东西……
D：哟~西，好孩子们，差不多到了下课时间了！
C：对那些过剩的情绪，我虽然想要为他排解，他却很难作出决断……
D：神谷老师。神谷老师？
C：哎？什么？
D：就此打住。
最后请神谷老师作结尾致辞，结束这堂课，时间已经到了哦~
C：那些过剩的(xing)/欲，他（这块被盖得听不清楚，OnoD你没盖对地方啊）。嗯？
D：啊，虽然遗憾，已经到时间了。
C：哎？我还打算继续讲课呢。
D：老师，神谷老师，神谷老师。听我说。授课就此结束了。
C：啊，我现在感觉不错了，想要继续讲课。为了大家的幸福，我会继续讲下去。
D：起立——！
C：啊！
D：敬礼！
学生众：妖怪大战争——！
C：（失笑）
（掌声）
D：感谢神谷老师！
C：啊，那么，真的谢谢大家了，请努力加油。告辞了。
D：大家请活用今天学到的知识，成为出色的声优哦。
学生众：嗨！
C：今天的事情……要全部忘记哦。知道了吗？
学生众：（笑）
D：走了。
C：为什么对我的话不回答“嗨”啊？
学生众：（还是笑）
D：走了走了。
C：哦。
D：辛苦了！大家辛苦了，辛苦了。
C：喂！你这家伙！
D：真是一堂好课啊，十分好的课。
C：喂，什么啊那是，那是什么啊？
乱七八糟不是吗？
D：乱七八糟？哪有，好得不得了啊。大家都会成为出色的声优的。
C：为了这个（生诞祭）特地叫来的吗？
D：与其说为了这个……平常都是这样啊。那么，神谷桑，呀~，DCS的学生们也是，真没想到会提出那样辛辣的问题啊。
C：哦……
D：大家真不愧是，果然是以后想要成为声优，不，是想要成为神谷桑、神谷老师的学生啊。所以才会那样吐槽过来，完全超越了我的想象啊吓了一跳OnoD。
C：你这家伙为了这次到底写了些什么啊你这家伙！？
D：呀呀呀，神谷桑。
C：什么事！？
D：怎么样？助人为乐的感想。……感觉到幸福了吗？
C：哎？
D：我在问你，现在幸福吗？
C：现在幸福吗？
D：HiroC幸福吗？
C：没有呢。
D：哦？真奇怪啊……真奇怪啊，可是……
C：哎？什么？什么？
D：幸福……我知道了！幸福还不够是吧？
C：哎？很，很幸福了。假的假的，对不起，已经够幸福了！
D：啊~真是贪心的人呢。那么就作为DGS Hibiki去帮助更多的人吧~
噗噜噜噗噜噜噗噜噜，哦真巧来电话了。
莫斯莫斯，是我。啊~超级帅哥司令官啊。
C：（笑）太慢了，那家伙还没带上 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 。
D：对，任务已经平安完成了！哎？下一个委托已经到了？什……什什什什么——？恩恩，有个电台节目的嘉宾突然临时缺席，正在头疼？恩恩。你说啥——？还有5分钟就要播送？明白了，就交给我们吧，这里刚好就有可以做嘉宾的HiroC在。吡！
HiroC
C：什么？
D：Hibiki又要出动了，哈哈。出发吧，噢。
C：（笑）为什么就那里不是Hibiki，是危险 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 啊，你这家伙？
【广告略】
D：就是这样，回来了。
C：嗯。
D：9楼。
C：回来了呢，往常的楼层。
D：回到往常的楼层来了。
C：是。
D：于是，播送到现在的DGS，神谷浩史生诞祭2011，在进入下一个环节，作为电台节目的嘉宾临时登场之前！DGS这一周将到此为止。
C：不会吧！还没干什么啊今天。这一回还没做什么啊！
D：做了啊……
C：该不会想要把讲课那段全程播出吧？喂！
D：（那堂课）好极了。
C：哈？！
D：真不愧，真不愧是（神谷桑），（讲课）感动人心。
C：只有一个啊！完成的任务！
D：怎么了？
C：只有一个，只完成了那个，要把那个剪辑摘选的吧？因为完全不好笑啊。
D：不好笑？这跟好不好笑没关系吧？
C：啊？？难道打算要把那段全用上吗？
D：是要用，有什么问题吗？
C：……不要那样啊。为了我的名誉，也请不要啊！太糟了，那个要是播出的话。
D：真的吗？大家会把经验、内心什么的好好珍惜，成为声优的哦？因为做了笔记嘛。
C：（苦笑）……喂！
D：还做了笔记呢，还有松屋那里也做了笔记，全部。全部做了笔记。
C：喂……喂……
D：就是这样，要结尾了哦。有什么问题吗？
C：呀——不不不不。
D：不过，嘛，会继续会继续的，因为还没有变得幸福嘛。
C：唔哇——这个要连续做两周吗？
D：要做啊！这不是理所当然的吗？
C：唔……
D：嗯，刚刚的课堂也是啊，神谷桑新年会说过的话全部反映出来了，提问什么的都是。
C：嘛的确没错，四十岁前跟偶像明星结婚，我是说了。
D：哦——
C：那是我的梦想，我说了。
D：说了呢。
C：就像是“我要成为海贼王”一样的气氛头上的话啦，那个。
D：嗯……不过那个男学生，说不定也是以此为目标。
C：还有最后提问的那个家伙，对我直呼其名来着啊！
D：（大笑）
C：“神谷你”说，我当时故意没提出来，那家伙对我直呼名字，怎么回事啊那个？！
D：那个啊，嗯，怎么讲，感情？心意？
C：啊？
D：太高昂了。
C：就算情绪高昂吧，也没有对老师直呼其名的吧？
D：高昂了。第二次问了之后，他又说了一次呢。
C：（笑）啊……这样啊。
D：那么，就是这样，下一回将继续播送神谷浩史生诞祭。顺便，忘记说了。
C：嗯。
D：作为生诞祭主题的，Grand Cross。
C：Grand Cross？
D：还记得吗？
C：记得。
D：Grand Cross，我一直强调的Grand Cross。
C：嗯。
D：那个完全没有意义。
C：哎？
D：然后今天播出的内容，想要连照片一起看的话，DGS的网站上待会会放出今天的照片，请务必观赏。顺便顺便，今天的Dear Voice，Dear Voice还没录对吧？
C：一直在录……
D：你猜Dear Voice会是什么？
C：不知道。
D：刚刚神谷老师在课堂上讲过的名言，将从中选出一句来发行。
C：不是吧？！
D：哪个呢？
C：住手啊——！！
D：哪个好？
C：不要啊——！！
D：不管选哪个都会是很奇妙的Dear Voice，敬请期待。
下周是第200话，跟刚刚的任务相比，难度是相当的高。这个非常厉害，真的……
C：哎？刚刚的已经够厉害了。
D：嘛，某种意义上来说，难度是很高没错。
C：而且下一回是第200话吧？
D：是。
C：什么啊……
D：颤抖着等着。
DGS，第200话
下回见！
C：下回见……（声音小到几乎听不见）
【下回预告略】
<script>if(document.getElementById('postmessage_3930861')){document.getElementById('postmessage_3930861').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930861').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930861').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930861').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930861').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930861').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3930861').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3930861').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3930861').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 他們每次說要開生日會的時候應該都很不安吧～～
而且HIROC在198回一聽到要開聖誕祭的會議反應就淡淡的有點消極
雖然沒看過照片，不過用聽的都會知道互相整人
以前不是還跑到HIROC家錄聖誕祭，那回還真的聽不膩實在太好笑了
ONOD穿女僕裝內褲還不小心露出來了
開始期待5月ONOD被HIROC惡整慶生。 本帖最后由 水上云 于 2011-1-30 04:50 编辑
好新鲜的翻译呢~看完表示构成作家真的很过分哦！现在正在听着199看着LZ的翻译十分幸福的写感想呢~
话说自从ONOD出现之后，声音就好弱弱的说，一直“嗯”“啊”声音轻飘飘的~一反平时元气满满的感觉呢~半强迫地接受了这么恐怖的生诞祭~好可怜的说不过KAWAII!说真的呐！ONOD的电话效果音让我想到了OP里面的电话虫的说，好挫！还装模作样（非常！）地大爷样地接电话，三个人里面你不是最弱的嘛！想到可以整HIROC就这么兴奋吗？不过里面最让我激动的是打完电话后ONOD好温柔的叫“卡米亚桑~~”真的太美妙了~
卡米亚到了现场之后声音就抖了的说，好可爱啊！（你是S吗你？）卡米亚老师你的声音好小的说~下面的同学会听不清楚的啦！（T_T我想做下面的学生啊！）
第一个提问的学生真的被 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 的不错呢~相当同意LZ括号里的吐槽呢，真的很危险呢这个发言……觉得卡米亚桑在纠结问题的时候ONOD似乎偷偷笑得相当的欢乐啊~打断卡米亚回答的声音也超好玩的，想小屁孩似的，想从卡米亚桑嘴里听到什么赞美你的话跟本就是不可能的嘛~不过卡米亚桑还真的什么都敢爆料的说，我的思想也和LZ一样脱缰了……
卡米亚受到打击时的声音超慌张超可爱的说~ONOD你真的要当心了哦，绝对会被加倍S回来的，你等着吧，请一定要S回来哦~让ONOD这么地得意让人好不爽的说呢~我是站在卡米亚这边的呢~
十分感谢LZ的翻译呢~真的很感谢呢~卡米亚桑的生诞祭呢~又是神回了呢~
<script>if(document.getElementById('postmessage_3930886')){document.getElementById('postmessage_3930886').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930886').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930886').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930886').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930886').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3930886').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3930886').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3930886').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3930886').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 本帖最后由 marfun 于 2011-1-30 14:15 编辑
各种意义上自掘坟墓的C。
不过C小小的穿着连体服，脚底下红色板鞋的样子很可爱。
话说第一次，suwa就在边上的时候，假装接到司令官电话的时候，是假装的空气电话吧。等到上课结束的时候，就用的是真电话了吧？可是来电音还是D的嘴？
嘛，我就是会注意这种どうでもいい的小事儿。。。
嗯，ガチャピン的时候，C的声音就动摇了那么一小会儿（算是小吧），这回可是动摇好久而且下一期还要更加动摇吧。
suwa不是说，这期还算是可爱的，下期要变成大事件了。
不过话说他们可真坏，突然抓人去当老师也就罢了，那个讲台。。。那个完全让人暴露出来的讲台，而且有个讲台在那儿，比没有讲台随便讲话又正式了无数倍，让人紧张度上升10倍啊！我一看那讲台的照片都立刻慌张了，kamiya老师可不是得吓得连字儿都不会写了嘛。
另另，repo照片是指手机官网的官方照片。
围脖上有人翻拍放了。 楼大真是快速……
是说虽然内容上已经被透了果然还是很是期待呐……
……这东西真的是一年比一年HIGH，每次看都让人担心他们明年还能玩出什么花样来……
是说今年某人的生日真的是过得多灾多难呐，整个一到处被玩弄，别累坏了才好……
嘛嘛，这也是大家表达爱的一种方式嘛……
啊啊，是说哪儿有repo的照片来的，NICO？微博？
……我对这玩意儿的照片是真 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 的紧呐……
<script>if(document.getElementById('postmessage_3931001')){document.getElementById('postmessage_3931001').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931001').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931001').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931001').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931001').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931001').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3931001').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3931001').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3931001').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 雖然還沒聽今期DGS,但是光看到大的REPO就覺得應該會很有趣的
年年的DGS誕生祭都很特別,最深刻的就是ONO一行人直接上卡米亞家做放送
不過今年真的辛苦卡米亞了,希望不會累透了
慌張的卡米亞應該會很可愛~~很期待今期的內容
ONO要小心5月的誕生祭呢....相信卡米亞會加倍S呢~~~
很想看到卡米亞和ONO穿連身服的樣子~~~ 这期节目果然很有爱，虽然俺还没听，但充满着期待！
尤其是对代课环节充满期待，我在想最后提问的那个女学生该不会是个腐女吧。
果然开生日祭就是要 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 才欢乐，真想亲眼看到娘娘慌张的样子，一定特别可爱！
<script>if(document.getElementById('postmessage_3931243')){document.getElementById('postmessage_3931243').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931243').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931243').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931243').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931243').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3931243').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3931243').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3931243').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3931243').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 真的太欢腾了，这一期，难得小野能欺负到娘娘，当然会把我机会，狠狠的“嘲弄”他。我现在是越来越萌CD了，DC虽然也在摇晃中，关键是娘娘居然说小野那啥旺盛，囧orz，这一般都是小受说的啊，小野欺负娘娘欺负的很欢快啊，我也在期待着五月份呢，娘娘到底会怎么给挣回来呢？欺负神马的太美好了~ 这俩人是一到生日就开始整对方~
不过每次生日的那次RADIO都很有意思!~
我也还没有听,看了如此动摇的C我还是第一次见（听）到
这句话我决定去听下! 一定很可爱=V= 昨晚听了表示信号糟糕完全没懂= =印象最深的就是卡米亚的那句 呀灭咯……
这期很欢脱还要继续期待下期~~~~
ono总是在这样的时间才能欺负到特定时间内才会出现的“老实”的卡米亚
就当是把去年卡米亚对他毒舌的份一次还清了~~~~
苏公网安备 32011302320404号