renny 发表于 2012-1-3 16:57:52

居然看到了这样的好东西,汉化版的自言自语完全没有翻译,以至于感觉会很有意思的话都不知道在说啥,曾经用班花去挑逗过几次冬贝利,都没明白在说什么~原来是那个意思啊。。。+_+
LZ很耐心+1~本人基本班花从头用到尾(感觉其他人走路姿势有点纠结,尤其是那个马中国。。。),技能全面(xing)格很萌又带歌姬属(xing)的实在太美好了~感觉这游戏我是唯一一个优先远攻而不是近战的,本来看下来应该是JACK最对我的习惯了,结果用下来最好用还是班花,TREY和组长了~
TREY的碎碎念很萌的,虽然换我也会逃(。。),二周目的时候,有个任务是半路上碰上了 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; ,结果这孩子居然在那里很淡定的分析说 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 是来自四千里以外,然后居然直接拿着 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 就直接开始开始 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 对方 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 手了,我看着实在压力很大啊。。。你这是什么 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 啊,果然 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 兵都开挂么,曾经用TREY直接磨掉了第五章末据说必败需要招军神的战斗,至今觉得很神奇。。
KING,果然也是不看书的类型么,感觉上课他也从来没听过,配上组长的声音果然就是正经不起来啊
EIGHT,看样子加CV和技能我还真以为是个热血型没想到居然是认真型的啊;NINE,果然是个BAKA,而且是BAKA还总喜欢说些很有进攻(xing)但是很没常识让人吐槽不能的话,LOLI联盟什么的,你到底是怎么记的。。;JACK是喜欢的类型,最终章也是因为有他在所以没那么绝望,上课偷吃东西实在是太萌了~

女生方面,对七姐最有爱,DEUCE,SICE和Q也不错,REM,大概是太完美了,反倒没感觉,而且一句一个MACHINA什么的。。。

最后说下,SE,你每次就这么跟自家的主角们过不去嘛?(马中国什么的我不想承认是主角啊。。)你每次都要弄出致郁的结局才行嘛??FFX还有个隐藏结局,这个只有个IF结局是怎样啊,把队长还有班花还给我啊,把零组各位还给我啊,历史里面的那个一个比一个惨的是什么啊,马中国那个人生赢家就不说了,为什么帮过零组的没个好下场,那啥司令什么倒是活的好好的啊,这什么世道。。。目前卡在二周目第五章了,就要到招那大军神那里了,整理下心情再继续。。

【以下活动代码请不要修改 / + 0 % 】
1325581072_60_30_900
                <script>if(document.getElementById('postmessage_4700675')){document.getElementById('postmessage_4700675').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4700675').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4700675').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4700675').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4700675').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_4700675').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_4700675').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_4700675').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_4700675').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

hinamoliki 发表于 2012-1-4 00:40:59

本帖最后由 hinamoliki 于 2012-1-4 01:29 编辑

男子组全部自言自语的集合!
首先膜拜一下LZ有这个心思全部刷一遍TUT!!!
成绩单以前看过每次看都笑喷呀!那几个笨蛋。
Ace真的是好孩子呀。算是比较普通有点天然呆的乖巧类型,认真的时候也很帅气呀TUT。
反正就是乖孩子的感觉好重!
Trey那个话唠……
感觉好撒鼻息噗!好可怜的感觉!各种想说话但是没人听他说的撒鼻息感!对于他拉私活自言自语各种吐槽是派遣寂寞的方法之一吧TUT!
话说,J的槽点是有多高各种中 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 噗w。
跟乌龟较劲,你可以再萌一点么!
然后开始羡慕K……看得出你真的很撒鼻息呀Trey……【抹一把同情泪。
其实Trey是个好人呀,只是话唠了点稍微婆妈了点。【最优柔寡断的应该是Ace吧!?
各种吐槽同学……
Enght
这边也是最喜欢Eight了~~~
因为自闭的关系看上去有点心酸呢。
跟Trey那种因为有点自恋所以貌似损一下也挺Happy有快感不同,Eight是认真的好少年被损了会很受伤呢,损他良心会不安呢。
所以对8的吐槽不怎么犀利呢。【就是 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 而已。
还有应该很认真却不看书这点反差萌……有点自闭却是运动少年(再反差)……
8你可以再可爱一点吗TUT。
只有任务的时候可以跟合不来的人友好相处,我只要默默地看着大家开心的样子就够了……
小8,太激发人母(xing)了好不好T T。跟Ace不同另一种意义上的无法放下不管呀TUT。
其实小8的话挺支持跟背书包的(一时间不记得了称呼orz)的CP。
认认真真碎碎念哎呀名字很相似的小8好可爱。
接着是Nine……
恩啊……不行这个人看上去很蠢,还真的好蠢!不要那么死蠢好不好!但是就是好萌!
笨笨的小混混的感觉=w=。
然后小J。
铃村健一的CV还可以更加适合一点吗!
跟Nine一样是根本意识不到自己成绩有多糟糕的类型!
思绪一跳一跳的对不起娃子姐姐我要失血过多了。
然后是K……
K……其实我一直以为你是个爱学习有抱负的好青年的……<第一印象
结果一路下来……组长配音的我到底当初抱的是什么幻想的感觉。
为什么……
而且台词还是:恩Q会帮我一起看的……
果然是腹黑腹黑是吧。
还有那句”在心里练习……“,不行了。

K8这个CP也是真心萌啊。
不过一个不爱说话一个自闭……不过如果是K的话会知道小8在想什么呢=w=
BG的CP的话就是两个小孩过家家。
以K的胸襟是能够对小8好的w。
在小8低落的时候摸摸头就好了的感觉【养宠物么亲?
忽然觉得画面好萌……【你走开。

想说零组除了马中国……都好喜欢……怎么就除了马中国……都挂了呢。
其实马中国前期还好,就是有点KY的小清新好动少年一只,就是后期中二属(xing)全开就…………
其实这边是因为M君对乌龟的招呼好感度从负值稍微减了一点点。。。
但还是觉得残念呀。
SE你根本就是故意的是吧T T……
越是细碎平常有爱的瞬间越凸显最后结局的忧伤呀……

谢谢楼主那么有心地全部翻译整理出来!!!吐槽也好有爱!!!
于是这边一边看一边回忆……
零组果然好有爱。

PS
男子高中生的日常!!最近才补完漫画,三人组不好太有爱!
这群娃还可以更二一点么!
还是三人组,铁三角果然是好关系呀……(忽然觉得 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 了……)
                <script>if(document.getElementById('postmessage_4709378')){document.getElementById('postmessage_4709378').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4709378').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4709378').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4709378').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4709378').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_4709378').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_4709378').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_4709378').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_4709378').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

柳月凝 发表于 2012-1-5 19:09:01

感謝感謝啊, 我這日語新手有時還真的聽不太懂他們在說什麼~
Trey的那句最近沒有什麼人聽他說話我笑了~話說真的會有人認真的聽你說話嗎? 而且你吐槽的能力也太強了吧, 或許是你覺得自己是最完美的?houn122
Ace真的很認真啊, 就算是自言自語也沒有笑點讓我笑笑啊(啥?
Jack真的是太太太可愛了houn125竟然會覺得自己會出現在成績優秀單裡...houn114
Nine也是啊~~完全是好似不用腦記東西一樣, 竟然連那只鳥也不記得了, 我服了你houn113
總括來說, 笨蛋都是沒自覺的ORZ"

浅夜眠 发表于 2012-1-6 21:46:15

这个帖子我发了三遍……ORZ
感谢LZ的分享。赶着过一周目结果细节错过不少……

ACE果然是本命。各种有爱啊,不愧是我在零式还叫AGITO的时候就萌上的孩子。

1、《魔法理论大全》……这么燃(?)的辞书,是谁编的啊?
2、在上课的时候犯困、很不妙吧……
3、使用讲义的考试也很多呢(口胡。
这就是应试生啊应试生!果然SE还是悉心想到有很多学生党吧,还有高三党……看完简直像让 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 呼“这就是命运的相遇”啊……
在这里尽情唱歌的话,应该会很畅快吧
这个萌点是大家都知道的咯,就不解释了。

大家在乌龟那里都很有意思。尤其是MACHINA君……那算是傲娇么(哈?)……要是一边说着早安一边不知所措的脸红……那就太萌了houn120后期之所以有变化是因为成为了白虎的露西吧。因为是露西所有能够阅读无名之书而别人不行。我觉得成为露西以后的人与平时的感觉都有所不同。REM在作为朱雀的露西醒来后也是一样。似乎唯一变化小的只有青龙的那位。

原本觉得EIGHT应该是在0组里像是调和者一样的存在,结果出乎意料认真。
与之相反……KING我真是看错你了!yct39原本想有着这样的名字,应该是个相当认真的人。结果图书馆的态度反差很大……读书是不能够有人代替哦
JACK,其实对于成绩优秀名单的结果……你早就知道了吧?这里实在是太让人想要吐槽了!所以一下就凸显出TERY的存在是多么具有价值tu87……
NINE他的话一定充满了各种喜感,果不其然额。那个“鸟”的神奇发言,已经由缺乏常识上升到了可爱的境界……要是CINQUE在旁边加上“要是可以吃的话……”一类的句子,整个场景立马就欢乐了。

队长在第六章的时候嘛……大家的心里都是这样吧。
本来就不觉得队长是坏人。只是上层在出战前那个嘴脸实在是……

零式的细节还是很美好的。感谢LZ又给了我继续周目的冲动。
&nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 什么的快结束吧,二周目快开始吧。我去吧学校四处晃一圈去。
其实挺期待DEUCE在班上发火的样子……大概不会有吧……
                <script>if(document.getElementById('postmessage_4732647')){document.getElementById('postmessage_4732647').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4732647').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4732647').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4732647').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4732647').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_4732647').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_4732647').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_4732647').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_4732647').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

stella9758 发表于 2012-1-23 22:22:15

jack大萌!说的话都超级有意思的!特别是在图书馆那段...我说同学你对自己的期望值好高啊(拍肩)
马中国之后肯定是被什么黑暗物质给俯身了= =绝对是被什么黑暗物质给附身了...彻底变成中耳青年了OMG不过他说"不要管我"的时候还是挺帅的///

回忆的风 发表于 2012-1-24 18:40:40

houn115刚开始没玩零式的时候完全被ACE和trey的脸给迷住了,玩了之后发现jack是在太萌了,尤其是跟他说话时的那个“纳尼”(好可爱好可爱呀houn120),在竞技场用的最爽的也是jack,抓圈实在是太强大了。ACE也真心可爱,不过我记得这家伙恋母已经跟萨菲罗斯有的一拼了,在教室学习课程的时候有个场景,上课的时候竟然喊起来“妈妈”houn115。NINE是有点小混子的感觉,不过也比较天然,还记得Queen跟NINE说我不会歧视你因为白痴是不会传染的,NINE一脸不解的样子十分有意思。king跟EIGHT都属于比较冷静的类型。至于中二马中国,前期挺好,后期实在太中二了。

竹叶儿 发表于 2012-1-25 14:13:37

本帖最后由 竹叶儿 于 2012-1-25 14:26 编辑

说起来我完全没注意到有这么多地方可以触发自言自语呢~
HHP!救命!nine真的好可爱啊~和CV一样毫无疑问是个baka呢~
作为朱雀的国名居然对着雕像天然的说什么这只鸟好像见过!!喂喂!这样不行吧?
之前nine和Q在图书馆时,nine大声喧哗的时候被置鲇的角色(不知道名字)教训说什么真没教养什么的,于是nine还反驳说什么“不是我自夸”“我可是连欧利安斯的四个国家的名字都能说出来!”【此处请自行回忆nine那张得瑟的脸】于是被Q吐槽那个不是教养,是属于常识分类的。然后还说什么笨蛋是不会通过空气传染,所以我不会回避nine,于是nine还不好意思地回了句“我是该高兴么?”那段真的看得我笑趴下了啊!nine好可爱~
还有“如果”里面因为失恋(自认为的)而很失落的nine在训练场里丢长 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 什么的……wwwwwww
话说重新提交报告书什么的nine你真的以为自己过得了关么?
还有看见machina被叫出去你就这么兴奋么你……
说起machina,我是个坚定的DC党啊~所以玩零式最大的目的就是冲着CV们去的,其中最重要的就是DC了~
但是剧情什么的完全没有DC的JQ啊……泪奔~不过作品本身真的很棒,情不自禁地想玩下去呢~
唯一DC有点儿JQ的地方就是苍龙的女王被 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 后,0组的人逃出来之后遇见了水树奈奈的那个角色(名字忘了OJZ),于是machina晕过去了,醒来是在小木屋里,于是后面的那段剧情里有nine用他一贯很不满、很挑衅的语调问machina是不是哪里不舒服,于是因为没有保护好他妹子而心情本来就不好的machina立刻就炸毛了~wwwww~那段好萌啊~~后面machina和其他人吵什么的,虽然觉得他真的好中二啊,但是一听到卡米亚的声音我就被萌杀了啊~特别是Q教训他“不要像个小孩子一样,想当悲剧的主角的话就一个人留下来演啊”什么的,machina吼的那句“你又了解些什么?!”我直接就沸腾了啊~明明那么欠揍的情况下说那么任(xing)的话,我居然觉得好萌!!
话说五章后就开始自闭了么……我没发现……OTZ
《男子高中生的日常》必须追啊~太棒了!
顺便说下,我无论如何都用不惯Q和JACK
                <script>if(document.getElementById('postmessage_4779967')){document.getElementById('postmessage_4779967').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4779967').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4779967').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4779967').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4779967').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_4779967').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_4779967').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_4779967').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_4779967').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

snowye1988 发表于 2012-3-19 21:38:04

楼主让我膜拜一下吧。。。真是好强大啊==
本人是ACE的声优空,基本上看到凳子就会坐下去的。。听他说【偶尔也休息一下吧。。。】以及【妈妈,我们有好好加油的】,我也是听得多了差不多觉得是这个意思,而且用他做任务的时候特别喜欢听他的那句话【0班,任务开始】觉得很镇定又很霸气,不过ACE在里面一直是一个比较冷淡的人吧。。怎么说都觉得他和QUEEN的感觉有点像。。超喜欢开场动画啊,那个时候就喜欢ACE了。。不过继续吐槽一下结局吧,亏我第一周目为了做各种任务就刷到60级了,拿了双倍经验挂饰和飞艇~于是可以到处走。。然后结局。。结局简直是让我欲哭无泪啊。。休息里两个礼拜才开始第二周目,话说那个双倍经验挂饰真是好用啊好用~~

jour9396 发表于 2012-3-21 17:11:47

最近刚开始玩第三章的人表示见到这个帖子泪流满面!
基本上各人的(xing)格跟楼主表述的一致。于是我也来讲讲自己的看法,但由于本人是个练级狂,于是除了(xing)格之外可能还会包括上手之类的描述(?)
于是先上本人最爱远攻三人组……
ACE&KING&TREY
其实把Ace放在这里感觉有点名不副实,毕竟这货的卡片打高处敌人好难打(喂),而且命如纸薄感觉,于是虽然级最高但最容易被秒杀每次都让我好想吐槽……但这货的闪避很好用!
至于(xing)格的话,感觉有点悠游寡断?可能是machina哥哥相关剧情的时候……
最后,恋母什么的不要太精准了!每次听到他喊妈妈什么的我整个人都会抖一下……
KING少是我最爱用的!虽然 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 只有12发但是胜在够快够安全呀!就是那个无限华尔兹啥的有点鸡肋……我每次都觉得他在摆poss然后就没了……于是他在我心中其实是个好斗肌肉大哥的角色(喂喂喂)
至于TREY,难道只有我一个人觉得你很弱气吗…… &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 是很好用啦蓄力也不错,可为嘛你在我心目中就是一推就倒的角色(其实ACE更容易推!)但是不得不承认,同学你太爱吐槽了!小心变成新八酱这样的角色呀!

然后说说其他几位……
NINE同学的声音,我第一次听的时候以为是中井桑,后来才发现是大辅桑……对不起!(猛虎伏地)
不过NINE你不是很好用啊……可能是因为我不是近战系的?
MACHINA我本来以为你是个忧郁的小青年,但或许你是个天然呆?喜欢陆行鸟什么的还要改名为吉吉力什么的……还有你和你的小女朋友(误)也好有爱……
JACK你是吃货,你是个大吃货……
楼主不知你有没有看教学对话中各人的对白,JACK这货上课的时候一直发出咕噜咕噜的声音,然后暮雨老师说你是不是对我不满什么的,还以为他在模仿莫古力,结果……这货上课的时候再偷吃东西……
                <script>if(document.getElementById('postmessage_4933365')){document.getElementById('postmessage_4933365').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4933365').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4933365').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4933365').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_4933365').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_4933365').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_4933365').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_4933365').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_4933365').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

Hay 发表于 2012-3-21 19:09:16

用心的翻译...记得玩的时候大多不看的..
零式我要烂尾了...
人物能力实在不平均真心作战无力..
班花绝对是恋母无误..
eight看起来傻傻的事实上认真的很...
nine就看得出来笨蛋无误...
马中国不多吐槽就一2B....
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 【无责任翻译+吐槽(伪)】PSP《最终幻想零式》男子组校园内自言自语大集合!(微剧透)

苏ICP备13061143号 苏公网安备 32011302320404号