フィギュア王 No.170 『聖闘士星矢Ω』緑川光访谈
Q：您有看过『圣斗士星矢』的前作或者车田老师的其他作品吗？A：我看起来很像是『圣斗士星矢』的饭吧（笑）。不过事实上完全没用看过哦。我小时候很讨厌别人打架，所以对JUMP系的作品本身就比较苦手。而且电视台播出『星矢』的时候，我正在上（青二的）养成所，那边对学员的指导方针方针是「想要成为声优的话就不要看动画」。理由是「如果无法舍弃对其他声优的憧憬，那么你自己就成不了被他人憧憬的对象」。所以在『星矢』最红的那段时间我远离了动画，直到『圣斗士星矢 天界篇 序奏～overture～』（2004）才首次接触到这部作品。
Q：还记得出演『天界篇』斗马伊卡洛斯的时候的事情吗？
A：这部作品是原作里没有的原创内容，我演的又是一个非常重要的角色。所以当时真的是非常辛苦。本来就清楚『星矢』这个品牌的分量，况且这还是部剧场版作品，所以压力就更大了。收录现场有许多泰斗级别的声优们，就是在那样的环境下，我被山内重保监督叫了无数次NG（笑）。不过在那之后和古谷彻前辈他们一起去为作品做宣传顺便旅游，那是非常快乐的回忆。古谷彻前辈真的非常珍视『星矢』这部作品，这种工作态度让在一旁看着的我受益匪浅。另外，其实我非常喜欢荒木伸吾老师和姬野美智老师的画。以前看『UFO机器人 古连泰沙』还有『花仙子』的时候就曾经感叹「这些角色怎么能如此漂亮！？」所以能够有机会参演喜欢的老师们创作的作品，我真的非常高兴呢。
Q：请和大家分享一下这次接下『Ω』光牙一角的经过吧。
A：我先是去参加了试音。不过直到试音当日我还一直以为自己是要演荣斗的，结果才发现完成这个角色的选拔测试以后，还要把其他角色也都试演一遍。接到指示说「下面试演伊甸」，匆匆忙忙过了一遍资料就直接演了。荣斗和伊甸都是我自己比较擅长的角色类型所以演起来还是比较轻松的吧。但是之后听到监督说「光牙也演一下」我就慌了神。因为我觉得从年龄上来看「无论如何主人公都不该是我演吧」（笑）。当然试演光牙的时候我还是尽了最大的努力的。结果居然顺利发出了自己理想中的声音呢。也幸亏当时表现不错，后来才被选上出演光牙一角。说不定是事先完全没有看过资料，以一种最纯真的状态去演绎反而得到了更好的效果吧。
还有一件事情是我后来才听说的，原来畑野森生监督和马越嘉彦桑两位是参考我的声音来为光牙做人设的哦。这真是非常光荣的事情。畑野桑在『天界篇』的时候就担任过助理监督，而我和马越桑在『Heartcatch 光之美少女』的时候也曾经合作过。这次参加两位负责的『Ω』的试音，也可以算是命运了吧。缘分又以现在这样的形式得以延续，我真的非常高兴。
Q：接着请和大家聊聊第1话收录完毕的感想吧。
A：光牙总体来说是个热血系的角色，不过还有些天真和疑似恋母情结。这个角色让我发挥出了长年以来累积的经验的精华部分。
另外，这部作品的画面动感非常强呢。有时候想看一眼台本，眼睛稍稍离开画面一下，结果就跟不上了「哎呀，现在放到第几个镜头啦！？」（笑）。这次收录结束以后，我才终于开始阅读原作。对光牙的设定就是他对圣斗士完全不了解，所以我也刻意让自己在毫无任何预备知识的状态下去演绎第1话。我就是这样在自己内心一点点勾勒出这个角色。所以我自己读了原作以后也发出了「纱织(miss)原来是那样的人啊！？」这样的感叹（笑）。我现在才看到序曲的暗黑圣斗士篇这边。
Q：喊必杀技「天马流星拳」的时候有想过要模仿过去的『星矢』吗？
A：没有想过要模仿彻前辈的流星拳，不过也没有刻意追求变化。可能因为这句台词太短也喊不出太大的变化，最终就和星矢喊得有点像了。正式录这句台词的时候一遍就OK了，但是和我自己原本的计划有点出入，所以我主动请监督让我又重录了几遍。录的第一条吐字非常清晰，不过最后录的那条句尾有些不清楚的才表现出了那种必死的决心。
到了我这个岁数，其实叫喊什么的非常辛苦（笑）。必须尽量把对喉咙的负担降到最低，但又不能影响自己演好戏，这就是对我的考验。当然「大喊大叫」对年轻人来说也绝不轻松。有些人会仗着年轻不顾一切地去表现感情，但其实并不是音量有多高，就有多配合画面的。反而一些有经验的演员根本不必那么拼命，在正式录音的时候就能喊出很理想的效果。我也想尽快达到那样的高度。
Q：重新和『圣斗士星矢』结缘有什么感想？
A：正如我刚才所说的，我自己也没想到都这么大年纪了还能接到像光牙这样的重要角色。虽然还有些不安，但更多的是快乐和期待，所以完全没有问题（笑）。能够再次参与到『圣斗士星矢』这部大作里，和非常有才能的staff们一起工作，我真的十分高兴。第1话的作画马越桑真的花了非常多的工夫，我都能感受到他用灵魂在对我呐喊着「来给我的画配音试试吧！」马越桑和我是同一年出生的，我对「同龄人」是格外在意的。就好像看到了与自己生长于不同的土壤环境，但是用了同样长的时间栽培出来的东西，就会感叹「好厉害！但我也不能输！」会有这样的促进作用。用这样的方式来点燃自己的 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** ，感觉真的非常棒（笑）。
另外就我个人而言非常期待『Ω』出周边呢。刚才也说了我以前没有看过『星矢』，但是「圣斗士圣衣神话」我还是知道的。这个系列真的狠帅气呢！我相信总有一天会出斗马伊卡洛斯的。当然『Ω』的周边也非常值得期待哦。
Q：最后有什么话想对FAN说的吗？
A：「虽然已经40多岁了今后我还是会继续努力的哦！」希望大家能看到我的决心。我相信『圣斗士星矢Ω』一定会成为一部优秀的作品。从第2话开始其他的圣斗士应该也会陆续登场了，说不定会有意外的角色登场让你无法移开视线了。这部作品的放送时间非常早，但是衷心希望大家能够坚持一直收看下去。
<script>if(document.getElementById('postmessage_5010657')){document.getElementById('postmessage_5010657').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_5010657').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_5010657').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_5010657').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_5010657').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_5010657').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_5010657').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_5010657').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_5010657').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 本帖最后由 kiwi_s 于 2012-5-3 07:56 编辑
首先…绿川桑生日快乐！fufufu~早起的苦逼有纱花～
诶～青二的养成塾居然是不允许大家看动画的呀…然后…光光你居然没看过圣斗士的呀…而且…光光是我印象里唯一一个说jump系苦手的男生…好吧，我想表达的是光光我也没有看过圣斗士我也对jump系苦手我们看起来挺合适的要不要交…（被光嫂扔去外太空 在这个特殊的日子里应该先说一句光光生日快乐啦~\(≧▽≦)/~
然后就是翻译君辛苦www
其实『Ω』这部自己还没有看、之前的圣斗士星矢系列也是断断续续的看了一部分。但是得知新作主角是光光出演自己还是很期待的~
感觉光光的访谈之类的东西自己看的不是特别多、读了这个自己有种很感动的感情溢出来……
感觉青二的养成方针好有特色、原来想成为声优的话就不要看动画么，嗯、虽然有点抽象但是这个逻辑和深意自己好像还能懂一点点~
说到试音的时候自己准备并不充分、然后匆匆忙忙的按照自己所了解的这些来演绎，然后在这种完全没有意料到的情况下出演了主角，即使自己再怎么谦虚我觉得这就是多年来工作的经验和对角色了解的直觉得到这么出色的演技的成果吧=3=
然后说到像叫喊这种戏自己要尽量把对喉咙的负担降到最低、但是在这种基础上也不能影响自己演好戏，更深刻的感觉到声优的工作有多么辛苦。只用声音来表达各种各样的感情真的是一种很大的考验，光光说自己想要达到那种不需要很拼命就能很理想的演好戏的那种高度，想起来自己接触的这么多作品、光光的演技给自己的印象还是很深刻的，不管是哪种角色都能手到擒来的能力应该没有几个人会否认，提起这个年纪【光光你在我心中很年轻！！】还能自如的演绎出元气的少年音、除了本身音质之外、多年积累的经验和一直在提升的演技肯定也有离不开的关系。
每次见到声优桑接了一部作品之后说原作里的情节怎么样怎么样、自己觉得我们看到的只是那一集20多分钟的内容、但是就是这不到半小时的剧情倾注了所有参演声优桑们的心意和热情，不管是什么样的作品都值得我们尊重！
最后，光光、我会看着你的努力并为你应援！ 之前对新出的圣斗士超没兴趣，知道是光光配音后兴趣立马上来了~回头补一下~
光光无论何时都那么可爱诶
做动画真是一件非常幸苦的事呢，不论对声优还是监督。
光光加油↖(^ω^)↗！ 翻译君辛苦了！
这部新番动画只看了头一集，是我太 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 了吧，总觉得新番画风有点别扭，
而且人物也不一样了，看完头一集有点摸不着头脑，所以还是等等，集数多了再看吧。
光叔叔的音质还是很适合少年音的，还说什么四十多岁了，明明是那么逆生长的说。
<script>if(document.getElementById('postmessage_5011846')){document.getElementById('postmessage_5011846').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_5011846').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_5011846').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_5011846').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_5011846').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_5011846').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_5011846').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_5011846').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_5011846').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 首先我也要祝光様生日快乐，虽然另一个帖子已经说了（看到沙发亲也效仿一下）
然后在睡觉之前看到这么好的文，感冒也值了
原来光开始想要役的是“荣斗”啊？？？（话说荣斗是谁啊？？动漫还没出的人物啦）
不过既然一开始就是参考光的声音来为光牙做人设应该直接跳过光牙的试音不就好了（玩笑话）
虽然都是一群13岁左右的圣斗士无论哪一个角色都相信光様都可以胜任，不过是光牙真的太好了
就像光自己说的，自己已经40多岁了，能够役这样的角色除了感到光荣
还有光牙的热血(xing)格役起来确实很有意思但也会累吧（天马流星拳。。。大喊大叫的台词也多）
真的是辛苦了
虽然会有很多人对动漫做比较，不过说实话正因为是光努力去表演的角色
我相信喜爱你的人都会支持又支持的（对吧）
无论是13岁还是43,63（角色啦）
相信都难不倒阿光的，让我们多听听你的声音吧
以上 这番我追着哦~~而且完全不打算弃！
虽然第一话的时候，作为吐槽爱好者，和朋友槽了一下午。从人设到剧情，没有一个满意的……山寨的圣衣，蛋疼的围巾，便当的星矢……【当天心情也比较糟糕……】但光光的少年音很萌哦~~【光光什么声音，你都会说萌的，你个脑残光饭！】我决定挑战下对《Ω》的忍耐度……
看了第二集，突然觉得，诶哟，不错哦~~特别是光牙划船那段，正戳萌点啊~~慢慢能静下心来欣赏和原作不完全相同的新番~~
发现，这番其实还挺适合我的~~对于原作，虽然看过，记忆中已经没多少片段了，最近的什么《冥王神话》完全没有去看过。但又不是一无所知的程度~沙织的老底、五小强的一些事迹，知道这些，可以帮助理解剧情~~不过，就算一无所知也没关系~光牙就是个对上一代圣斗士一无所知的~安心随着剧情发展就行了~~以及，没看过原著的光光，你们还真契合啊~~
现在出了5集了吧~~一集没落地看下来了~~虽然槽点依然很多，但这种主角从一个BAGA长成英雄的故事，怎么编都不会腻吧~~很传统，很友情、努力、胜利~~~
不再执着于声优是光光这件事情，对于已经追了一个月的我来说，光牙就是光牙，不是别人，也不是光光了~~不愧是参照光光做的人设，完全没有违和感啊~~13岁的声音，声优真是超越时间的存在啊/(ㄒoㄒ)/~~
期待光光能再塑造一个经典角色~~光光役的角色总是意外的超人气呢~~~ 我對此新番完全沒有興趣啊，甚至很抵觸
可是幾位主演主配都是我喜歡的聲啊orz 老实说，看到圣斗士电阻的卡司时还是有点违和感的
光叔和小西叔结伴役正太不免心里咯噔一下，
正如光叔自己说的“因为我觉得从年龄上来看「无论如何主人公都不该是我演吧」（笑）。”
不过从1话之后真心觉得大丈夫，两位大叔赛高~
PS：不过电阻的画质真的不敢恭维，而且剧情也扯，属(xing)什么设定让无数人DT不已~至少到目前为止，天朝大众没给好脸色看，不晓得11区那边怎样！ 说实话，第一次看Ω的时候没有可以听声音没所以也不知道都是谁参与了配音，
当时只是觉得光牙这个声音好熟悉，但是没有可以想是谁，但是我并没有想到是光哥配音的，
因为在我印象中光哥配音的角色都是比较帅气的角色，像流川枫啊，黎星刻，剑帝莱维
但是当我看到CV表的时候确实让我一惊，没想到光哥还能饰演这么一个正太级别的角色
果然光哥赛高houn125
苏公网安备 32011302320404号