[attach]622619[/attach]  [attach]622791[/attach]
看到论坛上之前发的那个没有BK和翻译，于是就自己动手了。应该不算重复资源吧？
很喜欢这部作品就狠心花45刀入手了... BK里面也有御巫桃也老师的附赠小漫画。
第一次自己尝试翻译，不准确的地方还请大家谅解。真的花了好长时间呢...如果能帮助到想了解作品但是日语苦手的人就很高兴了。
体会了一下汉化组字幕组的亲们一部分的辛苦。这个日语水平平均还不算太难的，还可以看漫画来帮忙，专业人员真是很不容易啊...
第一次发资源还请大家多多指教！

<キャスト>
无 (ナイ) : 下野 紘
花礫 (ガレキ) : 神谷浩史
與儀 (ヨギ) : 宮野真守
ツクモ : 遠藤 綾
平門 (ヒラト) : 小野大輔
イヴァ : 本名陽子
朔 (ツキタチ) : 遊佐浩二
喰 (ジキ) : 中村悠一
燭 (アカリ) : 平川大輔
嘉禄 (カロク) : 保志総一朗
黒白 (ウロ) : 諏訪部順一
エリシュカ : 佐藤聡美
糺 (アザナ) : 岡本信彦

Animate 上的介绍：
コミックゼロサムにて大好評連載作品ドラマCD 「カーニヴァル」 の続編が発売決定 ! !
今回もジャケットイラストは原作の御巫先生による美麗な描き下ろしイラストで、
ブックレットにも御巫先生の描き下ろしショートコミックスを掲載 ! !

<あらすじ>
「もうすぐ俺、殺されるんだ」

无が受け取った嘉禄からの謎の言葉。
そのメッセージが示す 『煙の館』 に、輪 (サーカス) の敵対組織である
火不火 (カフカ) が深く絡んでいると考えた平門は、嘉禄救出の名目の下、
対象への攻撃を決断する。
激化する戦闘の果てで、无と花礫が辿り着く真実とは ――――― 。
そして、嘉禄が伝えた言葉の意味とは ! ?

原作第30譜～第35譜をドラマCD用にアレンジしたストーリーに加えて、
御巫先生書き下ろしによるオリジナルミニドラマを収録 ! !

百度盘连接走着：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=452985&uk=3107345167&third=2

隐藏的密码见下