论坛 › 求助区 › 求助STEAL字幕乱码

初见清宵 发表于 2013-4-1 00:43:12

求助STEAL字幕乱码

求助：今天下了STEAL，设置字体的时候没有办法设置宋体和黑体。。。用微软雅黑，结果字幕乱码。。求解决TAT。不知道和系统有没有关系啊，我是win7 home basic啊~~求大神解决。。。我都纠结成蝴蝶结了yct40

紫影飛渡 发表于 2013-4-2 22:45:41

本帖最后由 紫影飛渡 于 2013-4-7 19:05 编辑

噗 楼楼显然也是被里面的说明误导了
你看下游戏安装目录下面，说明的提示是不是让你运行那个 RealLive_Cracked_CN &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp;
但实际上要运行的是那个没有定义图标的名字就只是 RealLive &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp;的文件
或者直接从目录下的那个快捷方式打开也行

另外这是比较早的游戏了，建议把凡是 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 的文件全部设置成xp兼容模式比较好

那我也来截下图
这个是直接运行cracked文件之后进入游戏Orz
标题都是乱码


然后这个是运行单独的reallive &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 文件之后，能看到reallive的界面会在游戏开始的时候出现，然后标题栏也正常了，进去游戏是一切ok的


是说我用的都是直接拖的ftp档，或许外部存放的档案和ftp上的文件命名会有差？
                <script>if(document.getElementById('postmessage_6207632')){document.getElementById('postmessage_6207632').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6207632').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6207632').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6207632').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6207632').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_6207632').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_6207632').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_6207632').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_6207632').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

tomomo 发表于 2013-4-3 23:12:01

本帖最后由 tomomo 于 2013-4-7 04:53 编辑

楼上的亲刚好说反了，用RealLive &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 才会乱码的吧
亲最好是截个图来看，究竟是怎么样的乱码？
标题栏乱码了吗？
亲看一看控制面板里面语言选项是不是全部都是中文中国，本身不用纠结字体，默认有字体浏览只要不是倒过来的一般都没有问题
关于乱码应该不是字体的问题，亲用记事本写一些中文然后保存下来分别用4种编码保存4份看一下是不是都能正常的打开，另外字体也设置一下设置成微软雅黑
最后还有一点，亲把nt和app卸载（反安装）试一下，也有可能是nt自动把程序识别成了日语
也可以手动设定成简体中文


正常情况下两边都是可以用的，因为手头没有这个游戏所以重新下载了一遍，和我一起的情况完全不一样，哪个都不会乱码也不会缺字完全正常，而且能够选择的字体就只有这么几个？以前有很多难道是因为我原来装了日语版的原因？甚至是系统设置都不一样，现在的”分辨率“那3个字会乱码用哪个都没有区别，因为缺字而且自己又攻过日语版所以就没有玩汉化版就删除了，但是我自己绝对是玩过汉化版的
正确的说两个都是可以玩的，不能玩肯定是系统有些错误，我当时一定也是，重装系统肯定能玩，这个和win7还有xp肯定没有关系的。
这两个文件的唯一区别在系统设置存档，其他都是一样的，能够选择的字体也一样，我试了一下微软雅黑也没有乱码
既然RealLive_Cracked_CN &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 可能不能用那为什么RealLive &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 就一定能用呢？？yct24
                <script>if(document.getElementById('postmessage_6208900')){document.getElementById('postmessage_6208900').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6208900').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6208900').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6208900').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6208900').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_6208900').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_6208900').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_6208900').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_6208900').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

初见清宵 发表于 2013-4-4 01:52:02

本帖最后由 无人知晓 于 2013-4-4 16:26 编辑

紫影飛渡 发表于 2013-4-2 22:45 image
噗 楼楼显然也是被里面的说明误导了
你看下游戏安装目录下面，说明的提示是不是让你运行那个 RealLive_Cra ...

试了下~果然点那个图标字幕就正常了~谢啦~

tomomo 发表于 2013-4-3 23:12 image
楼上的亲刚好说反了，用RealLive &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 才会乱码的吧
亲最好是截个图来看，究竟是怎么样的乱码？
标题栏乱码 ...

刚刚试过了~~用RealLive &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 没有乱码诶~~不过还是谢啦~~
                <script>if(document.getElementById('postmessage_6209100')){document.getElementById('postmessage_6209100').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6209100').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6209100').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6209100').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6209100').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_6209100').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_6209100').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_6209100').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_6209100').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

查看完整版本: 求助STEAL字幕乱码