小野坂・小西のO+K 2.5次元 アニメーション 第2巻」インタビュー（小野坂昌也、小西克幸、石田 彰、遊佐浩二）
訪談原文出處：http://www.animate.tv/news/details.php?id=1416478080&p=1
說在前面：看了DVD第二卷后發現，石頭除了整篇在 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 和特典映像就就沒再出現，嚴重石頭不足的我萌生了翻譯這個訪談的想法~
今天花了一個早上的，新鮮出爐~請食用~
原文：
image
static/image/hrline/1.gif
譯文：
image
<script>if(document.getElementById('postmessage_6902141')){document.getElementById('postmessage_6902141').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6902141').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6902141').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6902141').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6902141').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_6902141').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_6902141').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_6902141').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_6902141').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 感谢翻译，他们几个人我都很喜欢呢，昌叔和小西的默契，他俩的合作真的挺好，遊佐萌萌哒，还有些小腹黑，石头有些神秘呢，感觉不善于开玩笑的样子。
昌叔说“（石田君）是不是真的是11寸小人”这句话的时候，石头当时肯定无语了好吗，
嘉宾希望请到语速快的人吗，脑海中浮现润润的身影23333，毕竟另一个语速快著称的卡米亚已经去过了呢 yct21
哇噢，谢谢～～
话说这个，还真是……槽点有不少，我不知道该从哪里说。难得列个一二三好了。
第一，5月份的O K见面会，彰桑貌似是不会去的。话说他估计也就是来看看情况而已，他们节目组上来就整的好像销量卖票全指望你的氛围，任谁都会想着要跑路的吧，更何况是只有拒绝别人有着极为丰富经验的石田彰。
第二，盘活社会流动资金的重任，呵呵，呵呵，呵呵………………yct59
而且我觉得O K算是运营比较不错的网络广播了，即使这样大家也还是不宽裕的说。如果我没记错的话，O K和彰桑和小西的那个广播，制作人是同一个。唉？小川P？不会吧……不过希望大家都能顺利的将工作继续下去呢。
第三，依照声优本人制作的二次元形象，我觉得还蛮可爱的，（真心话几乎就是比你本人可爱多了），彰桑觉得不满意。Oh No！yct74
虽然我真的觉得这个很可爱，但是果然，如果可以的话，还是想知道彰桑眼里的自己如果二次元话会是什么样子。虽然直觉一定不是这么可爱柔顺的角色。
LZ辛苦~
本来以为游佐是演游佐呢，原来是演小川P，这样改掉别人的人格真的好吗XDD
台词多、语速快什么的。。。显然是因为动画的画面不够，时间太短，台词相对就长了，没办法的事情
小石comment的时候话也不多的，不过经常有一鸣惊人的发言，我喜欢
“能力”什么的，莫非台词有一部份是小野坂同学想出来的？可能至少有些neta是他搞出来的XDD
前两天刚看完这部DVD！感谢楼主翻译~~~
会请到石田来真是吓了一跳！小西你到底是怎么说服他的！！！
很喜欢这个欢脱的风格~~而且由于语速很快，所以大家不由自主地声线都抬高了，萌！
现在最喜欢看的声优视频就是小西和小野坂的了，好玩是王道~~！
上一期的DVD也看了！每次最后5战队真是笑点满上哈哈哈
期待下一期！！！（三木~小吉~代永翼~）
这个节目果然非常有毛病呢笑
为毛yusa反而要演小川P啊 真叫小川p来客串一下应该也没所谓吧
说起来收录很辛苦 但感觉你们还蛮开心的吗 唉呀妈呀翻译的好厉害~
表示日语白痴被拯救了啊~
看第一部的时候就知道了第二部会有石头啊！
嘻嘻，和小西的心情一样十分的激动和期待啊！
话说石头亲卫队的小西总攻先生终于又和石头有亲密的合作了啊~
鼓掌祝贺！
页:
[1]
苏公网安备 32011302320404号