论坛 › 声优讨论区 › 森川社長博文翻譯2013年8月-10月

静琉璃 发表于 2015-5-3 21:35:59

森川社長博文翻譯2013年8月-10月

本帖最后由 静琉璃 于 2015-5-3 21:44 编辑

森川社長博文原址：http://ameblo.jp/toshiyukimorikawa
【圖文翻譯】森川社長博文翻譯2013年8月-10月


image 8月分割線image
image image

image image




image 9月份分割線image

image http://pic.yupoo.com/tianyinliuli_v/ECKTBUJT/10Bp0S.jpg

image http://pic.yupoo.com/tianyinliuli_v/ECKTOYP6/mgWt3.jpg

image http://pic.yupoo.com/tianyinliuli_v/ECKTYvS5/sUyDX.jpg

image



image 10月份分割線image

image image

image image


image image




在這裡，社長有發了rejet fes 2014的照片福利，順利發下我的DVD repo傳送門：http://www.otomedream.com/forum. ... d&tid=761036&page=1

千尘之绊 发表于 2015-7-1 12:11:00

楼主好辛苦啊！！！！
一条条翻译虾饺的博文，工作量真是很大啊！！！没有满满的爱，这肯定是做不到的啊！！【点赞】
虾饺每天都很忙，但是这么忙还能每天都那么有精神，真是佩服【敬礼】
油门社的氛围也特别好，虽然经常抽风【划掉】
感觉声优们在油门社工作，每天都能过的很开心呢！！！！【因为有个好虾饺啊！！！】
对看不懂日文的人来说，LZ的翻译是福音啊！！！！
期待接下来的翻译！！！！！【鞠躬】

血珀 发表于 2015-7-1 16:22:44

楼主辛苦了。
自从自己也来做翻译以后，才发现这工作啊，虽然看上去挺简单的，坚持下来真心不容易呢。

yhrth 发表于 2015-7-18 15:36:23

感謝分享
因為我為食的原因，最留意到的是森川社長推特的照片的食物。
日歷裡邊口跟鼻之間貼了胡須的是福山さん？畫家的是寺島さん？

倾期 发表于 2015-7-19 13:22:43

社长的博文经常更新呢，而且经常发美食w
&nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; 照也都很萌~也经常更新后辈们的工作照w
浓浓的可爱风~~
楼主辛苦了~虽然篇幅不长，但是量多，要坚持下来真的很不容易~加油~
                <script>if(document.getElementById('postmessage_6932248')){document.getElementById('postmessage_6932248').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6932248').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6932248').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6932248').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6932248').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_6932248').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_6932248').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_6932248').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_6932248').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

静琉璃 发表于 2015-7-19 19:02:04

血珀 发表于 2015-7-1 16:22
楼主辛苦了。
自从自己也来做翻译以后，才发现这工作啊，虽然看上去挺简单的，坚持下来真心不容易呢。

嗯嗯~很多时候就是一念之间，很想放弃吖，特别是接了其他的翻译活之后，这种感觉尤其强烈O口O!

妖精的悲歌 发表于 2015-7-27 18:54:48

翻译辛苦！
社长blog风格真是意外地萌TuT，照片也全都是逆生长
总觉得更看不透这个人啦，明明有那么多点子、那么有执行力、那么了不起，却——那么萌！

浅川洛 发表于 2015-7-29 16:02:51

翻译辛苦了呢
社长每天写的很认真呢，看见了满满的美食以及各种 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp; ，各种养眼。。。好吧那健康的杯醋果饮我就忽略掉了。
那张熊熊的帽子感觉不错2333觉得油门社是个很温馨的氛围呢，大家都很努力的工作，社长你没有不会搭配衣服啦，大家都很喜欢你的哟23333
                <script>if(document.getElementById('postmessage_6935781')){document.getElementById('postmessage_6935781').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6935781').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6935781').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6935781').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6935781').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_6935781').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_6935781').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_6935781').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_6935781').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

查看完整版本: 森川社長博文翻譯2013年8月-10月