〖全年龄〗【原创首发】谈笑间樯橹灰飞烟灭——想望三国志周瑜篇碟评 💊 原创碟评下载ダウンロード download 百度云网盘 -

血珀发表于 2015-6-27 20:19:51

【原创首发】谈笑间樯橹灰飞烟灭——想望三国志周瑜篇碟评

本帖最后由血珀于 2015-6-27 20:23 编辑

谈笑间樯橹灰飞烟灭——想望三国志周瑜篇碟评

很早以前就想写这样一篇碟评，每次打开文档，写上寥寥数语，删除删除删除……如此重复多次。
为什么呢？
太过深爱，反而不知要用什么样的文字才能写出这张碟的精华所在，总觉得无论如何都写不出内心深处的感触与感动，于是开篇之后，终还是搁置了。
然而，一想到若是能有人，因为拙作对它产生兴趣，能去听一听的话，就还是决定尽力写出来。

在立花慎之介的演绎之中，谈笑之间，周瑜的形象跃然纸上，听后感慨颇多，震撼颇深，发售至今，尚无其他作品能达到《想望三国志》周瑜篇在我心中的地位。
我会尽力分析《想望三国志》中立花慎之介的演技、剧本剧情，同时提供一些史料供各位参考，虽谈不上完美，却是字字发自肺腑，句句情深意切。

周瑜，何许人也？
历经千年岁月，虽已无法再睹周郎风貌，仍能从前人记载之中窥得几分容姿：
瑜长壮有姿貌。
吴中皆呼为周郎。
——《三国志•吴书九•周瑜传》
当然，苏轼的描述更为人熟知，更为精辟：
雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭
——《   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·赤壁怀古》
《想望三国志》的人设中也提到过：
憂いの美周郎。
前人精炼的语言中和Rejet的人物设定、立绘中，一个翩翩美少年的形象定格于脑海。
立花慎之介用了很华丽的声线来塑造这一美少年的形象。
然而，这位少年绝非等闲之辈。

我将分三个部分，来评价、或说是分析《想望三国志》：
第一部分：升堂拜母，有无通共——周瑜与孙策。这个部分主要是为了弥补《想望》中，对于孙策和周瑜关系交代不甚明确的缺漏，了解这段史实，才能更好的了解周瑜的心结和坚持。【无论是否听过都可以看一看】
第二部分：死生契阔，与子成说——剧情分析。包括经典段落翻译。【建议听完想望之后再看】
第三部分：   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，与子偕老——演技分析，与写在最后的一些碎碎念。

一升堂拜母，有无通共
江山如画，一时多少豪杰。——《   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·赤壁怀古》

在《想望三国志》开篇，仿佛回顾历史一般，立花慎之介所饰演的周瑜说了这样一段话：

「全ては、あいつの望みを果たすため。」
「例え、残された時間があと僅かだとしても、この命の灯火が消えるまでは、軍のため、最後まで尽力していきたいと願う。」
（“这一切，都是实现那个人的心愿。”
“即便我已时日无多，仍愿为   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   竭尽全力，直到生命之火燃烧殆尽那一刻。”）

对“那个人”的深情厚谊溢于言表。

那个人，就是孙策。
《江表传》中曾记载孙策说了这样的一段话：（译文引自《白话三国志》）周瑜才智出众，和我从小青梅竹马，情同手足，要说   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   行赏，我为他做的这些事，还远不足以报答他。
对于孙策来说，周瑜曾数次助他一臂之力，在孙策之父亡故之后，更是以实际行动全力支持挚友，率兵迎接孙策。
对于周瑜来说，孙策不仅是童年伙伴、不仅亲如兄长，更对他有知遇之恩。
升堂拜母，有无通共，虽为异姓，却可称得上是刎颈之交的两位少年英雄，名震江东，驰骋沙场，二人联手，有如神助。

然而好景不长，孙策遇刺，留其弟孙权主掌大局。周瑜带头，以君臣之礼对待孙权，同张昭一起掌管军政大事。念及与孙策的友谊，周瑜拒绝了曹操的拉拢，矜矜业业为孙权奔走，“直到生命之火燃烧殆尽那一刻”。

在《想望三国志》中，这一设定大致与史实相符。
DISC1的第九轨中，因病昏睡整整两天的周瑜，醒过来的第一件事情，就是要参加军事会议。对于他来说，与孙策的约定是他人生最重要的事情。这一轨，立花的演出可谓精彩绝伦，因涉及剧透，会在后文进行详细评价。
DISC2的第十一轨，身患重病的周瑜和女主角一起来到一片山丘之上，他坦诚地道出了和孙策之间的回忆，即使孙策已故，他仍然坚守承诺，守护   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，守护江东。

「僕が役立てるのはあともう少しなんだ。だから僕にできることは、いまのうちに、やり尽くさないと。じゃなきゃ、顔向きできないでしょう？」
（我还能有所作为的时日所剩无几，只愿能珍惜当下完成应尽之责。若非如此，我何来颜面面对孙策？）

二死生契阔，与子成说
（剧透有）
剧情分析与精选段落翻译

《想望三国志》作为乙女向的作品，其主要的卖点就是周瑜与女主角——猫（周瑜对女主的爱称，下面都以其来指代女主）之间的恋情。
虽然名字当中带有“三国志”二字，对于周瑜的(xing)格设定大多还是参考的《三国演义》。与猫之间的相处，则是R社脚本的原创。
下文谈论的周瑜(xing)格，皆以《想望三国志》的周瑜形象为中心，与历史上或小说上的周瑜(xing)格并无直接联系。

周瑜的(xing)格大概可以分为三个阶段，在每个阶段展现出来的，都是他新的一面。
第一阶段，是在与猫初识之时。周瑜年少轻狂，对待从战场“捡”回来的弱女子，并没有真的把她当作一个活生生的人，而是俘虏，是道具，是玩物。
捡回猫是一时兴起，让猫当自己的小姓亦是一时兴起，位高权重的周瑜并不把一个女子放在眼里。
自从孙策死后，遇到猫之前，周瑜的内心是完全封闭的，他习惯于伪装成那个温文尔雅，面带微笑的周瑜形象，将自己顽劣的(xing)格隐藏在他人目光不及之处。
他在他自身周围，用微笑筑起高墙，别人只能看到周瑜伪装出来的笑颜，却无法了解他的内心。就像是被宠坏了的孩子，他理所应当的接受着别的女人对他容貌的赞美和迷恋。然而，这不过只是他在逞强。
他需要一个人，来认识真实的他，了解不了解都无所谓，只要能够暂时安心的放下伪装，暴露自己最真实的一面就好。
他选中的人，就是猫。
猫曾说过一句话：「男(xing)は顔じゃなくて、心。」，比起周瑜的外貌，她更在乎的是周瑜的内在。
对于周瑜来说，猫是与众不同的女人。

没有人去试图了解他啊。在那些女人看来，周瑜就是风度翩翩的美周郎；在下属看来，周瑜就是高高在上的军事长官。
而在我看来，他在猫面前展露他的坏脾气也好，说出他坏心眼的打算也好，甚至   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   猫也好，都只不过是渴望有人能够真正了解自己的表现。
他太孤独，也太寂寞，第一个也是唯一能够了解他的孙策死后他一个人承受了太多太多。再能抗的人也有抗不住的时候，更何况掌管千军，压力巨大的周瑜，他需要有一个“出气筒”，作为贴身丫鬟的猫，就成了“出气筒”的最佳选择。

就像刺猬一样，不熟悉时满身尖刺难以靠近，而慢慢的熟了之后，它也会露出它柔软的肚皮让你摸一摸。
周瑜一开始虽然(xing)格顽劣，而随着他与猫相处的时间越来越长，他也不再那么难以亲近，甚至，他会主动来亲近猫。
因病而感到疲倦之时，靠在猫的膝盖上撒娇，舒服得不想回自己的房间。
男儿立在那里，凛然正气率千军万马，挥剑斩群雄；回过身来，耳鬓厮磨享天伦之乐，柔情美周郎。
而那时，周瑜对猫的感情，还谈不上是爱，仅仅只是一种依赖。
好不容易终于能有人相伴左右，舍不得放手，更不愿让她离开。
所以，在周瑜出阵之际，他威胁猫说：

「君が逃げ出さないように、城に残る兵に見張りをつけさせる。どこか行こうものなら、即刻牢屋行きかな。」
（为了防止你   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，我已嘱咐留守城内的兵士们监视你。要是你打算溜走的话，立刻就会被关进监狱吧。
）

到底是因为疾病呢？还是因为在长时间的相处中，周瑜对猫产生了爱慕之情呢？
周瑜自己也不知道，然而他的(xing)格在一点点转变。
这就到了第二阶段，周瑜仍然在逞强，而他在不知不觉，不由自主的靠近猫。
生病的人是很脆弱的，无论是身体，还是心理。周瑜也是如此。
一方面，他因为疾病感到烦躁，当猫来关心他的时候，他忍不住暴跳如雷；而另一方面，他又渴望关怀，在发脾气大吼大叫之后会冷静下来道歉，接受猫的照顾。
而他一直有一个心结，那就是：他不愿猫看到他软弱的一面，或者说，他不愿他人看到自己软弱的一面。

即便如此，猫还是能够看到他童真的一面。
第七轨开篇的这一段，被我及同好视为经典。
不同以往，立花慎之介用了一种特别活泼可爱的声线来演绎抓到兔子想要拿去吓唬陆逊的周瑜。
“原来那个前文中两面三刀、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   险狡诈、一切以事业为重的周瑜还有那么可爱的一面啊。”我们都被这声线萌得一惊，转而微笑。
这一段，实在是，太可爱了。
一边威胁着害怕动物的猫：「触ってごらん、でないと、夜にマオの部屋に忍び込んで、無理矢理抱っこさせるよ。」（你摸摸看，不然我就晚上偷偷溜进猫的屋子里，把兔子硬塞到你怀里哦~）
一边又教着猫，该如何与动物相处：「耳の付け根あたりを撫でて見て、この子はそこが気持ちいいみたいだから。」（摸摸它的耳朵根吧，摸这里的话，这孩子好像会很舒服呢。）
周瑜卸下了他全部的伪装，暂时抛开他的责任与负担，像个大男孩一般和动物玩耍，第一次在猫面前露出微笑。
看见周瑜发自内心的微笑，猫也忍不住开心起来。
两个人的距离，意外的因为小动物而又拉近不少。

之后，偶然间，猫正好碰上正在吹笛子的周瑜。
周瑜喜好音乐，这一设定来源于史实。
瑜少精意於音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：“曲有误，周郎顾。”
——《三国志•吴书九•周瑜传》
教导猫吹笛子，被尚未找到诀窍的猫逗得哈哈大笑。他将笛子交给猫来保管，期待能听到猫吹奏笛音的时刻的到来。
这时候的周瑜，已不再冷漠无情，也再也没有把猫当作侍女、下人来看待。他已开始敞开心扉，透露他的心结和过去。

然而好景不长，周瑜的病情在不断的恶化。
他把猫赶出房门，不让任何人看到病发之时孱弱的自己。周瑜，年少成名，心高气傲，威震八方，又怎能允许这幅狼狈的样子被别人看见呢？
更重要的是，作为军事长官，他怎能因为自己的病痛而导致军内人心惶惶军心不稳呢？周瑜是个骄傲的人，骄傲的男子汉啊。他肩负对孙策的承诺，他怎能善罢甘休，在此停滞不前？
而伤痛无情，任你创下再多丰功伟绩，也逃不过病痛来袭。
周瑜再度醒来之际，已是整整两日之后。
一醒过来，周瑜想要做的第一件事情就是参加军议。而猫，以死相劝。

这段亦是《想望三国志》周瑜篇中的经典桥段。
「いや？マオ、僕に殺されたいの？僕の邪魔をしないでくれるかなぁ？」
（“不愿意让开？猫，想让我杀了你吗？别再妨碍我好吗？”）
「ほら、すみませんでしたって謝りなよ、今ならまだ許してあげる、じゃないと、このまま絞め殺すよ。」
（“喂，快向我赔罪，趁现在说我还可以饶了你，否则我就掐死你!””）
「本当に殺すよ。」
（“我真的会杀了你！”）

立花压低了声线，利用人头麦，在耳边满怀威胁口气地说出了台词。
狠毒，不仅对别人狠，周瑜对自己更狠。知道时日无多，就更要争分夺秒，无所谓身体好坏，一切都只为那当初的承诺。
重情重义，周瑜配得上这四个字。

而他没有想到的就是，猫亦非等闲之辈。
以死相劝，这个在周瑜眼中的弱女子竟能有如此骨气。
面对坚定的猫，周瑜也不得不乖乖回到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上继续休息。他下不去手，他怎么可能下得去手，猫，她可是孙策死后唯一一个愿意了解他的人啊。
之后，猫的行动更出乎周瑜的意料。
端着药来给周瑜服用的猫，竟然因为他一句调笑的话，嘴对嘴的喂起药来。
他这才真正意识到，为了能让自己康复，这个女人真的是，什么都愿意做啊。
猫让周瑜刮目相看，他们的关系也因此更进一步。然而两人之间，仍然隔着一层薄纱，并未袒露真心。

也许直到猫说出称赞诸葛亮的话时，周瑜才在人生中第一次尝到了吃醋的滋味。
“既生瑜，何生亮。”这句话虽并非出自史实，却广为流传，《想望三国志》的设定就是沿用这句话。
周瑜和诸葛亮，在《三国演义》中的一对死对头，到了《想望》仍然是死对头。
不过这次，和死对头什么的没有关系，只要猫夸了别的男人，周公瑾估计就会气不打一处来吧。
「また同じことを言ったら，今度こそ本当に殺すよ」
（“如果再说这样的话，下次我一定会杀了你。”）
当然这句依旧是周瑜在恐吓猫，以表达他的愤怒之情，他是不可能舍得下手的。
「ほかの男を褒めるんなんて、絶対に許さない。」
（“我绝对不会允许你称赞别的男人”）
这句才是周瑜真正想说的话，无论那个被称赞的男人是不是诸葛亮，他都是不愿意听到从猫嘴里说出那些赞许的话的。
吃醋的周瑜，依旧嘴上毫不留情，他却突然发现有些不对劲——
在不知不觉中，原来，猫在自己心中的分量已经那么重了。

可怜一代英雄，面对疾病也只能听天由命。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，晕厥，猫相伴其左右，不离不弃。
病情终于还是藏不住了，周瑜也终于再也无法忍受看着在意的女人为了自己愈加憔悴。和盘说出，坦诚相待，想让猫放弃他，离开他。

「僕から、離れていてよ、マオ。」
（“离开我吧，猫。”）
「これ以上は、誰かに自分の弱い姿を見せたくないんだ。」
（“再也不想让谁看到自己这般虚弱的模样了。”）

猫又怎愿离开？重情重义之人，又何止周瑜一人呢？

「周瑜様が本当はどんな理由で私を拾ったのかは分かりません、けれど、私にとって、命の恩人なのです。小姓になった日から、何があろうっと、ずっと周瑜様のおそばにいようと決めっています。」
（“虽不知周瑜大人当日是因何将我带回城中，于我而言却早已视大人为救命恩人。自成为小姓之日起，便已决意侍奉左右，不离不弃，无论今后如何。”）
「私がいれば、少しは周瑜様のお役に立てることもあるでしょう。だから、どうか、まだ隣に置いてください。」
（“侍奉左右，虽只能尽绵薄之力，却仍能为大人分忧吧。因此，请您务必允许我继续效犬马之劳。”）

乱世之中，战火纷飞，尔虞我诈，世人皆趋炎附势，攀龙附凤，以求利己。
这般坦率而又认真的言辞，怎能让人不震撼？不感动？
猫就是这样的女子啊：善良、温柔、却自有一种风骨，一种气度，一种坚持。

立花慎之介用哽咽的声线，演绎出了那个心防彻底奔溃的周瑜，脆弱得不堪一击。
是的，他输了。在这场较量中输的一败涂地。
叱诧风云的将领又如何？他输给了猫的信念与坚持，更输给了自己。

剧情至此，我们已能窥见，那被世人传颂千年的爱情的模样——
死生契阔，与子成说。

而周瑜的(xing)格，也已来到了第三阶段：他不再伪装，以最真实的自己来面对心爱之人。

「どうして戻らないの？マオ、君がわかってると思うけど、看病なんて、もう、なんの意味も持たないんだよ。」
（“为什么不回屋去呢？猫，你心里也清楚吧，照料我这个病人，毫无意义啊。”）
「だって、僕はもうじき死ぬんだから。」
（“因为，很快我就要死了。”）
「あれ、なに、その意外そうな顔？まさか、忘れちゃってたの？この状態で、先が長いわけないよ。」
（“唉，怎么露出这般意外的神情来？难道说，你忘了这个事实了么。这样的身体状况下，是活不长久的啊。”）
「ん？どして泣いてるの？マオ。その顔されると、どうしていいか、わからないでしょう。」
（“嗯？猫，你又因何而泣？看见你这副摸样，真让人束手无策啊。”）
「周瑜様は死にませんって、なにそれ？僕が死ぬまで面倒を見るって懇願してきたのは、マオのほうじゃない？そんな君が、死にませんっだなんて、おかしいでしょう。」
（“周瑜大人是不会死的？这算什么？请求一直照料我到去世之时的人，不就是猫么？要辛苦照顾我的你，说着不会死的什么的，不觉得很奇怪么？”）
「こんな僕と、この先も、ずっと一緒にいるつもり？」
（“难不成，今后你也想和我一直走下去么？”）
「なんで素直に頷くの？馬鹿。」
（“你又为何老老实实的点头呢，笨蛋。”）

生老病死，痴情绝爱，世间最为痛苦之事，莫过于亲眼看着挚爱一步一步走向虚无之境，再不得相见。
而世间最幸运之事，又莫过于与挚爱相伴，直到生命尽头。
悲与喜，或悲或喜，界限也变得如此   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不清。

「ねぇ、マオ、よく聞いて。残念だけと、僕の目は近いうちに二度と開かなくなる。でもね、それは命落として孫権軍に従事してきた証なんだ。そこに、なんの後悔もないよ。」
（“呐，猫，好好听我说。很遗憾，很快我就无法再度睁开双眼。然而，这是我为孙权军付出生命也在所不惜的证明。对此，我毫无后悔。”）
「僕は甘んじてこの死を受け入れるつもり、これが、僕の生き様なんだ。分かってくれるよね。」
（“我心甘情愿迎接死亡的到来，这是我生命的意义，你是能够理解的吧。”）
「でも、そうだなぁ。ただ一つ、心残りがあるとすれば、もう少し早く、君への気持ちに気付きたかったかなぁって。」
（“不过，要说我还有什么遗憾的话……若能早些察觉对你的感情就好了。”）
「人を想うって、悲しんだね。」
（“对人的爱慕之心，原来竟是如此哀伤么。”）
「こんな気持ち、今更知りたくなかったな。」
（“事到如今，真是不愿理解这样的感情啊。”）

《想望三国志》的主题音乐，将剧情推向最   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，互通心意的二人，在泪水中合为一体。
人啊，多么愚蠢。明明知道这是难以长久的爱情，却仍忍不住如扑火的飞蛾一般，热烈，燃烧，殆尽，只为追求这片刻的安慰。
然而那又如何？
人生匆匆数十载，纵使你名传千古，流芳万世，末了终不过黄土一培。
但求“不悔”，但求“无愧”。
红帐内，将军卸下盔甲，柔情似水；暖烛下，红颜攀上臂膀，坚定如钢。
即使是无法相见的明天，仍愿立于此地，怀念你的容颜。

「人はなんの為に生き、なんの為に死にゆくのか。そんなことは誰にも分からない。」
「それでも、僕は生きたいと願う。」
「それは軍の為、自分の為、そして、大切な人の為。」
（“人是因何而生，又是为何而死，世上恐怕没人能说清楚。”）
（“即便如此，我仍想活下去。”）
（“这是为了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，为了自己，更是为了重要的她。”）

「愛してる。この想いは、きっと、この先ずっと揺らぐことはないだろう。」
「そう、僕の⿎動が静⽌する、その⽇まで。」
（“我爱你。这份感情，在今后的岁月中，也一定不会有所动摇。”）
（“是的，直到心跳停止的那一天。”）

三  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  与子偕老
关于《想望三国志》的碎碎念
写到这里，其实这篇碟评已经可以结束了。
不过，请原谅话多的我吧，最后还有些话想要说。
虽然并不知道能有几人看到这里，对我来说这些都不重要，只是想对自己这份挚爱做点什么，只是想把自己的心里话全部写出来。
去年6月25日，周瑜篇发售，今年6月25日，我开始动笔写这篇碟评。
整整一年，经过整整一年的沉淀，我才终于敢说，我听懂了这部作品。
《想望三国志》周瑜篇，是一部需要用心感受的作品。

我曾在想一个问题，到底我心心念念的，是周瑜这个角色呢？还是立花慎之介演绎的周瑜呢？
是的，就算单独把《想望三国志》中的周瑜拿出来，他也是一个很好的角色；交给别的声优来出演，大概我也会喜欢上他吧。
不过，立花慎之介的精彩演绎，无疑是最大的闪光点。

森川社长曾经评价立花，说他意外的，是一个很认真的人呢。
不难看出，立花慎之介口中所说一字一句，他都有认真揣摩推测。
他用他精湛的演技，将   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   倜傥，重情重义的周瑜形象完美的展现在我们面前。
初见时桀骜不羁的他，伪装出来的和善声线；之后暴露本(xing)，玩世不恭，再带上那么一点坏心眼的声线；随着与猫接触增多，慢慢温柔下来的声线；心防崩溃，几近哭泣的声线；还有最后，拥抱着爱人，满满幸福的声线……
多变的声线，丰富的(xing)格，有血有肉的人物形象。

平时我们都会开玩笑说：声优都是怪物。
没错，谁能相信，只是因为在耳边的缓缓朗诵，就能让人泣不成声呢？
真是怪物啊，声音的魔力，只有这些怪物才有。
然而，在这些背后，是声优们兢兢业业的努力。
台上一分钟，台下十年功。
《想望三国志》的台本长达八十多页，满满两张CD的容量。读台本的辛苦自不用说。
在Freetalk中，立花曾轻描淡写的说过两件事：
1.录制之前，他有好好了解史实。
2.他在塑造角色方面考虑了很多。
虽然这两件事都被一语带过，却不难想象在背后的付出。
谈笑间樯橹灰飞烟灭。这个标题，一方面引用来描述周瑜的形象，另一方面，则是暗喻声优们演技的高超。
只言片语，亦能为我们描绘出一个全新的世界。
感谢、感动、同时，敬重之情油然而生。
正是因为有声优们的敬业付出，我们才能有幸听到，如此优秀的作品。
远在千里，唯一能做的，大概也只有以购买的方式支持了。
愿能在今后的岁月中，与你更好的作品相遇。

本想提供一些史料，比如三国志中关于周瑜的人物评价，或是《江表传》中的一些轶事。不过《想望三国志》本就是后人创作，并非如此严肃的作品，太多史料堆叠反而会使它过于沉重。就此作罢。

最后，想感谢一些人。
感谢天使，在我进行精选段落翻译的时候，不辞辛劳的为我润色。虽然能力有限，我们也已尽最大努力翻译这些段落，以求尽力展现周瑜的形象。
同时，在我犹豫不决时，是她支持我把想写的都写出来，因此才会诞生这篇快要和原作台本一样长的碟评（笑）。
感谢@立花慎之介壕气地说运营团队的大家，在我花痴周瑜的时候没有把我无视掉，而是吃了我的安利！坚定了我继续卖安利做一个立派周瑜迷妹的决心！（喂）
感谢立花慎之介，谢谢你的演绎。
也感谢看到这里的你。

羽翎
2015年6月27日
<script>if(document.getElementById('postmessage_6925194')){document.getElementById('postmessage_6925194').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6925194').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6925194').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6925194').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_6925194').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_6925194').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_6925194').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_6925194').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_6925194').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

页: [1]

⭐翼の夢🌈舞の城⭐聯盟

【原创首发】谈笑间樯橹灰飞烟灭——想望三国志 周瑜篇 碟评

【原创首发】谈笑间樯橹灰飞烟灭——想望三国志周瑜篇碟评