期待破灭,我被《风云决》的配音雷到了!

上一篇 / 下一篇  2008-08-15 20:29:58 / 个人分类:心情日记

查看( 31 ) / 评论( 26 )
我是个经常跑电影院看电影的大闲人。基本上是一大早起来,猫准了上9-10点的特价票。
所以从暑假开始,我就跑了电影院N次,现在几乎是把近期已上映的电影都看过了。
尤其是《功夫熊猫》,自己去看了遍,又陪同学去看了遍。

去电影院看电影的亲们,估计都会很注意近期上映的新片预告。
而预告,往往是截取电影中精华再重新剪辑出来骗取观众们好感的产物。
《风云决》,当时在看预告的时候,被长发翩翩的聂风骗取了无数好感。
由于当时还不知配音阵容,而预告只有画面和音乐的组合,故对这部影片还是有期待的。
之后,在电视中,《风云决》的预告介绍又是频频出现,逐渐地连周边也出来了(就是那啥风云人物对决卡)。

可以说,从当时在电影院看的预告来说,对这部影片期待还是很大的。
以至于在7月18日的首映式节目也看了。也知道了这部影片的几位重要配音演员:任贤齐、谢霆锋、韩雪、童自荣。
看到这个阵容后,4个人中3个人是认识的。
任贤齐——聂风(昏厥。聂风在我印象中是个温和且有着书生气的男子,当时无论看电影版风云还是电视剧风云时,都对他最有好感。可是我很讨厌任贤齐的声音!居然让他配聂风!!!
谢霆锋——步惊云(说道步惊云,给我的第一印象就是何润东,然后直接联想到谢霆锋VS何润东的状况。。。)
韩雪——第二梦(对韩雪的印象不好不坏,不过她的声音我记得还算是挺好听的。至于配音表现,还不得而知)
童自荣——傲绝(这位倒是真正的专业配音演员。在未了解他时,我只能说,可能他配音的作品我有看过,配过的角色可能也知道,但是他这个人,我是从来都不知道的。)
其实我觉得中国有很多配音演员是很优秀的,在过去看《秀逗魔导士》、《名侦探柯南》时,有众多的声音还是非常让我们为之好感的。但是要真正叫出这些配音演员的名字,估计没几个人知道吧。
然后童老师在首映节目上当场演绎了一段佐罗的配音,连我妈看了都不得不赞叹道:“这老头的声音是好听啊!”(童老师如今有64岁,但他的声音相当年轻-0-!)
后来再搜索了童老师的资料后,看到了很多著名外国影视都有他精彩的配音。(《玩具总动员》中的胡迪也是他配的)

7月19日,《风云决》的首映日。我一早就去了电影院买票,结果被告知第一场的票已卖完。
好在第二场也是特价票,但是一看,基本上好位子也都被占了。于是随便买了两张较偏位置的票。
浑浑噩噩混了些时间,再到电影院,看到1楼售票厅里全是小孩子,而且男孩子居多。有些幼稚的小鬼头甚至还模仿起风云人物打着玩。
电影开始后,原本有些吵闹的影厅顿时安静了下来。

影片开头,放的是聂风和步惊云啥雄霸的剧情。此时的聂风已入魔,杀完雄霸后,就看见那原本的白面小书生赤身裸体,变成了黑山大老妖!
只见眉心像钻出了一把小刀,划开了一只眼。三只眼的样子又简直就像是二郎神。
步惊云为了拯救丧心病狂的风师弟,刀剑相拼。突然记起曾经与聂风的约定“若我入魔,就杀了我吧”。
两人打到悬崖边,步惊云忽起一个念头“师弟,我和你同归于尽”。在看这一段时,我和我死党YY了几句,真暧昧啊。哈哈哈,美好的兄弟爱~
结果真正坠崖的只有步惊云,聂风一蹦一跳地跑了。
之后就是步惊云失忆,恢复正常的聂风以为师兄死了,还给他造了块碑。
每当看到聂风飘洒着一袭长发在打斗时,我死党总要冒出这么一句“他的头发怎么不被砍断。”
之后又看到聂风入魔后犹如佐助纹身上身。真是着实演绎了一部中国版《火影忍者》。

额,剧透方面的,其实我不想说太多。
只想简单的再描述下当我真正听到这两位“大牌”说话时的刹那震惊!
好雷啊,雷得我外焦里嫩。好在风和云的台词都不多,好在这大萤幕下还有字幕。否则我真的是听不懂他们到底再说啥!
听到风和云的说话声音时,我和死党一致反应:“这是什么情况?俩老外在讲中国话吗?!”
任贤齐只能说是声音难听,配音演绎也不到家,但至少还能听懂他在说什么。谢霆锋的声音相对于任贤齐来说是好了点,但是普通话水平太不合格了!老外的普通话都比他强点!
童自荣的声音是影片中唯一能治愈我一下的了,那句“我不单单要武林,还要整个天下”。有轻狂也有霸气,很是喜欢。
另外两位女角的配音也还不错,至少是用了心用了感情的。

剧情方面,也有搞笑的地方。不过一般也只是笑过就罢,没太多印象。
看完电影后,小孩子们也只对步惊云那“菜刀”的名字印象深刻。
结尾有些还没完的感觉,可能会有下一部,不过说实话,我不想再看了= =|||

推荐两种观众去电影院看此片,一是原著《风云》的忠实FANS,二是对中国动画特效方面或CG制作方面有兴趣的人及相关职业者。
影片中的特效其实还是不错的。山山水水的风景很真实,尤其是聂风和梦在草地上的那段,周围的蒲公英飘散非常有美感。
另外,2D和3D的结合处,我是看着不太和谐。一向都不是很喜欢这样的搭配,感觉有点假。你要不全2D,要不全3D,忽2忽3的太不舒服了。

[本帖最后由 亚莲纱 于 2008-7-22 18:11 编辑]

TAG:

claierbon发布于2008-07-22 18:40:48
《名侦探柯南》引进的时候好像直接用了刘杰他们的配音吧……那就是用的台湾的那版配音来的,秀逗我没在电视上看过,不过如果有的话可能也是那一批人吧,国内配动画片的浙江组和广州那两组叔叔阿姨其实也都觉得感觉满好的,不过这两年都在配韩剧什么的,可能也没什么时间应酬各个片子了。我还没回国不太清楚具体情况,不过好像今年咱们国内的电影院挺热闹的样子,虽然没听说过这部片子,不过童自荣爷爷可是佐罗啊><我很小的时候就跟着妈咪看他配的老电影>
慕容九发布于2008-07-22 18:44:58
其实动画片的配音好坏很重要,有时候会改变动画片的整体印象..
我认为配音应该交给专业人士..可怜现在国产动画片都会用明星来炒作...OTZ
sephiroli发布于2008-07-22 18:51:26
绝对不会去看的.其实我很喜欢风云电视剧版(第一部),可是这片在做宣传时候说电视剧版不好.
而且看过这宣传片,汗啊,这3D画面怎么做的像电脑显卡不够,卡住了,一轮一轮的.
而且不喜欢港漫吧,饿,画的跟野生的XX什么一样.
配音没期待过,他们自己也起过内讧的.

[ 本帖最后由 sephiroli 于 2008-7-22 18:52 编辑 ]
×攻·與·受× 啊呜__Minko 发布于2008-07-22 19:05:50
这几天到处都是《风云决》的开幕..

刚看感觉跟《秦时明月》蛮像的...但是这个感觉更加强大!

想着中国的动漫终于开始起步了~心里还是很高兴的..

说实话..俺对于那些明星配音向来么得好感...

(不是专业CV搞嘛!)
慵懒的园子 爱呆 发布于2008-07-22 21:59:47
对于LZ的看法是万分赞同啊!
之前看东方卫视的预告是被聂风那ms用过飘柔的长发给煞到了,
屁颠的跑去看了,结果是被shock到了,听到声音眼前出现的始终是小齐的脸啊,tu1
草原那段,在预告片上看超唯美的,真的看时,配上任贤齐的声音真是让人寒

还是童老的声音好啊,曾看过他配的不少电影啊,专业的就是不一样,
至于其他人,总的说女的比男的好,但依旧没有什么可比性,都可以忽视
暗夜血精灵 暗夜血精灵 发布于2008-07-22 23:11:28
其实去过电影院的都说还不错呢,毕竟是中国难得的动画片支持一下好了~
话说我也很雷韩雪啊,对这女人没啥好感。任贤齐这声音也不是很喜欢........谢霆锋还是演戏去算了tu1
蝶梦如烟发布于2008-07-23 08:35:19
我本来对这部电影也是很期待的,但是,一看到是任贤齐配聂风我就雷了,
因为我是恋声癖嘛,对声音的要求非常高,从来就对用不标准的声音配音感到很雷~
后来首映式中就有一句聂风的台词,雷的我是外焦里嫩啊~
哪里来的港台腔聂风啊!!!好奇怪的音调和语气,完全不想聂风啊~~
聂风的那种悲凉惆怅,又正义凛然的样子完全没有表现出来,都软掉了!!!
还是童老配得好,年纪满大了,但是声音却非常年轻,很有风流倜傥的味道,
特别是那段佐罗啊~真是潇洒极了~完全将人物诠释出来了。
那句台词也很棒,很霸气,很有野心~
还是老一辈的配音演员好啊~
希望他们多多重视配音呢~声音是一个人的灵魂呀。
yukihikaru发布于2008-07-23 09:18:17
据说这部片子在日本得奖的,所以我现在先不看,等到有日本声优配音了,再看,应该阵容会蛮强大的,本人是在不能忍受中国年轻人的配音,像老一代的童老等人,配音还是很带有感情的,现在这一代,配个叫声,像杀猪一样的,还专门找那些小屁孩来配,这个对动漫绝对是毁灭性的,特别是对我们这些耳朵被日本声优养惯的人,应该就更加痛苦了
clamp2000发布于2008-07-23 09:22:02
因为很喜欢风云的,本来都打算去看的,可是因为配音的是任贤齐和谢霆锋,于是就处于观望中,因为觉得这两位实在是自己演的剧都需要配音,还要去去给风云配,实在是呕死了。
  后来听广播,我喜欢的一个主持人去看后,在节目里说,以后再也不放这两位的歌了,我就已经觉得太雷了。
这些电影总是找一些大明星啦来配音,从来不考虑合适与否,有的时候觉得一些配角都比主角的声音好。真希望这些导演好好考虑一下,不要让配音把片子给毁啦。
东小海的个人空间 东小海 发布于2008-07-23 09:22:29
风云决是SMG大手笔投入的嘛 自然宣传攻势强大==
就跟某网X王子好男版一样。。。唉!!!
真的会有那么多人看啊 居然
他们走的是明星路线 考虑的是商业 配音是噱头拉
哪天他们把日本声优请来配就好了

[ 本帖最后由 东小海 于 2008-7-23 09:23 编辑 ]
腐女当道~ 喝咖啡的小小 发布于2008-07-23 12:48:26
前几天看新闻的时候就看过别人评论谢童鞋的配音实在是比当年李版郭靖还难听
我当时那个心凉啊~~
想想也是,谢童鞋平时讲话普通话都成那样了...
去配音的话估计是...唉~
据说谢童鞋还被导演骂得很惨啊...
我当时也在想干嘛不找何润东配啊~~
至于任贤齐嘛...没什么特别感觉~
过lz都这样说了
估计再怎么也好不到哪去了...
啊啊啊啊~~原来当年的佐罗是童老配的啊??
我对这个比较好奇呀~~好想听听看~~
子团发布于2008-07-23 13:01:28
我X
被一份真假不明的日文吹替CV名單秒了,不管是真是假,反正我中文版的不想看了,直接等日文的=w=

日文版預告

卡珊德拉之梦 AURA 发布于2008-07-23 13:05:33
本来对风云决还是抱有一点期待的,
毕竟投资方投了一亿,从片花来看,确实有许多场景制作得非常精致也很大气,
所以我唯一的担心是港式漫画的肌肉和粗犷是否能忍受
可是我错了,完全错了,
我没有料到,制作方犯了一个无可挽救的错误,
那就是请“大牌明星”谢霆锋和任贤齐来为两位主角配音,
据说谢只配了一上午。。。还拿到了不菲的报酬。。。

为了显示所谓重视,制作方又请来了重量级的配音演员童自荣老师。
可笑的是,童老师所配的傲决那份傲慢与霸气,恰恰反衬出两位“大牌”的劣质水平。
片花里,短的只用了童老师的声音,
长的开始有一句任贤齐的话,与后面的童老师的傲决一比,当下分出优劣。
配音导演曹雷老师的辞演也由此而来,
她愤怒于谢任两人的低水平,
也愤怒于童老师作为主角之一所拿的报酬完全比不上两位“大明星”!
事已至此,制作方还振振有词:“这是明星效应,能够吸引更多的人进电影院”。
他们忘了,中国潜藏的动画人口不是从那两位“大牌”那里来的,
而是被日本声优的精湛技巧给惯坏了的一代!
在其他网站上看到有人批评谢任两人的配音糟糕,便马上有谢的粉丝跳出来把这个人骂的狗血淋头,令人寒心。
这就是看风云决的人吗?分明是一些小丑。
9月,风云决还要登陆日本,听到这样的原配,日本方也要笑掉大牙了吧?
又是一个笑话。
中国动画就这样又毁了一部。。。
春天的味道的个人空间 春天的味道 发布于2008-07-23 13:10:43
这部真的做了很多宣传..
打开电视看到它的广告几率N高..
我爸爸说NIC的口齿不清= =
他的声音多么富有磁性....

拂晓的轨迹发布于2008-07-23 18:18:53
我真的有想支持风云绝啊,真的真的,刚开始电视剧频道出预告片的时候
我是真的有想去支持一下被我遗忘已久的中国动画事业的哦
而且看这次的预告片,景色的3d确实不错啊,我以为中国终于开窍了呢
不过在看到2d那个头发飘起来的样子我就开始放弃了。。
我又有那种看到一块有一块的感觉了
在然后有听到是任贤齐和谢霆锋的配音(韩雪还不错哦)
那不就更让我郁闷了妈
任贤齐 好呆的声音  谢霆锋 我领教过无极里他的发音了,还是算了把

哎,什么时候中国的动画能让我们昂首挺胸呢,总不能几十年下来了
还是拿那些大闹天宫之类的来糊弄人了把
不过仍然支持啊,中国加油。。。。。(好假啊。。。)

=======================我是那个什么,分割线================================
刚没看回复,有日文版的妈,那好我去看看!!!

[ 本帖最后由 拂晓的轨迹 于 2008-7-23 18:21 编辑 ]
diruka发布于2008-07-23 19:04:41
有时候光靠名气什么的是不行的
玩票客串个也就算了
挑大梁的话也太冒险了点吧
话说动画片的配音可是非常非常关键的一个环节啊
怎么说也应该叫专业的人来配嘛
那连普通话都不标准的人
还能指望点什么呢!!
圣域的小夜曲 紫砂清溟 发布于2008-07-23 19:06:20
《风云决》日文版CV
聂风:小野大辅
傲决:诹访部顺一
雄霸:中田让治
断浪:石田彰
聂风(幼):泽城美雪
步惊云(幼):皆川纯子
断浪(幼):柿原彻也
火麒麟:子安武人

看到了一份日文吹替CV……真假不知= =
如果是真的就太【消音】华丽了啊
远目。
中国的动画我最受不了的就是总是找明星来配音
你至少找个正规的配音演员也好吧
无非炒作罢了,摊手。
子团发布于2008-07-23 20:18:42

QUOTE:

原帖由 紫砂清溟 于 2008-7-23 19:06 发表
《风云决》日文版CV
聂风:小野大辅
傲决:诹访部顺一
雄霸:中田让治
断浪:石田彰
聂风(幼):泽城美雪
步惊云(幼):皆川纯子
断浪(幼):柿原彻也
火麒麟:子安武人

看到了一份日文吹替CV… ...
我看到的就是這份,瞬間秒殺我。小野啊,鼻血
但是沒確定消息。於是很囧地期待着。
镜夜发布于2008-07-23 20:25:18
不记得从什么时候起,国产动画和引进动画的配音就喜欢请一些明星来配,说话含糊不清还弄得整部片的配音水平层次不齐,可怜我从前在内地只能听国语版的动画啊T.T
既然大家都说配音太烂,那我就省下钱来看其他电影好了

PS:赤壁会不会有日语版哪,林志玲一张口我就想掀桌,电影院里偏偏又没有桌子!
冰颜绝泪发布于2008-07-23 21:27:18
听说谢同学的配音呢……
带了那么一点点的香港音……
好吧,其实带了很多……
貌似这个配音组合在观众看了之后不怎么受欢迎……
我来说两句

(可选)

关于作者