[翻译][BL DRAMA CD]月に狼 第五話 月に狼
上一篇 / 下一篇 2007-06-14 00:13:33 / 个人分类：翻译 DRAMA CD
☆翼の夢★舞の城☆聯盟-Sy/i#o+U
☆翼の夢★舞の城☆聯盟;_C7`;rj"C Z)pN
/A n(`.d-f2h E%Af I Z016.おうちは大変！ / 家事无能
3DF|.] UR\g017.狼焔の仕事 / 狼焰的工作
V,Z T y c/td0☆翼の夢★舞の城☆聯盟3N2_9Vi I
☆翼の夢★舞の城☆聯盟c GIc8^+E:[#]^s☆翼の夢★舞の城☆聯盟9z f%CTe,~6a t
BL DRAMA CD 《月に狼》☆翼の夢★舞の城☆聯盟&FG0B5D6]5o
CE D
op&F1Gc[0第五话 月に狼
3Bh._
p_.~(g@015.狼の谷
b;u1|s
kcE u016.おうちは大変！☆翼の夢★舞の城☆聯盟8^LF5D
u
17.狼焔の仕事☆翼の夢★舞の城☆聯盟 o7F$Hk v4n
18.にぎやかな日々☆翼の夢★舞の城☆聯盟Qg o)b+jrlKDj
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 G&]:b:u9c-}d
主役☆翼の夢★舞の城☆聯盟M'z[ \ CHY"r ?
+IW} PN VH0月代(つきしろ)：下野絋☆翼の夢★舞の城☆聯盟^#C%[ S&T'H
地主的小儿子、周防的弟弟。由于是小妾生的，受到除周防之外的家人排挤，相当仰慕温柔的周防哥哥。在狩猎途中遭人遗弃，被狼焰虏回了狼谷。希望被他人所需要，是个怕寂寞的小家伙。☆翼の夢★舞の城☆聯盟
N7t$^K:Y2i ^
$T[[)hj+YO0狼焔(ろうえん)：伊藤健太郎☆翼の夢★舞の城☆聯盟l7l T\;{2f o ]]2M
7只人狼兄弟中的老大。一日，在危险之际为月代所救，将自言无处可去的月代带回了狼谷。全身上下总是伤痕累累的，笨拙、爱强迫人，却是温柔值得依靠的性格。人型的时候露出狼的耳朵和尾巴。☆翼の夢★舞の城☆聯盟"Zu}:J9t&f3bKx
;^ _!B5Ru
_0
Pj)S.X x)x#N H0脇役
赤ん坊：谷井あすか☆翼の夢★舞の城☆聯盟&zi^Q8q F G
クロ：寺田はるひ☆翼の夢★舞の城☆聯盟1VXT z?Ja2R k,t}
弟：西原ゆーこ?佐土原智子?森夏姫?阿部幸恵☆翼の夢★舞の城☆聯盟9gZY| `M `.dv1h
男：鶴岡聡?小伏伸之
KA
N Wrs#F$S0女：尾小平志津香☆翼の夢★舞の城☆聯盟-y V$A2pa:S
☆翼の夢★舞の城☆聯盟;_C7`;rj"C Z)pN
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 yQ(N]h:eR)G
☆翼の夢★舞の城☆聯盟?'Ay_{op&[
%Z$a7^%y D/{015.狼の谷 / 狼谷☆翼の夢★舞の城☆聯盟Kk'q L\^
?%`;{)RQo)Z;T Yx|0月代：别走，周防哥哥。等等，别丢下我一个人！哥哥！（惊喘）梦？
(J!RH0M Y0n3m+A |4_0？？：哥哥，哥哥的...真是个爱撒娇的孩子啊。☆翼の夢★舞の城☆聯盟,V%|@;f%|+Z+m5q LT
1hi2@*P?}3T0月代：哎？！
$v!o!j C!Z!O(I;j0]x ?0{zI2J0（婴儿声）
%L yV0Hp0cP7Z4u*\0☆翼の夢★舞の城☆聯盟[(_?6j$V5S ro%`;|月代：婴儿会说话？（冲着婴儿）你是谁？这是哪里？
:D*~ F^QCl i jU!lY0%t3{1w/~?w7Q4[6p0（婴儿声）☆翼の夢★舞の城☆聯盟3@'e&]#zC4{c
1J+M5t)k VnQ6Xp3o P0？？：这里是狼谷。（走上前抱起婴儿）我叫狼焰。
l1W$F*_:x&Q*oC"j0☆翼の夢★舞の城☆聯盟?Pg y${9O月代：狼？！
X0B[6B4o:`p$?*s+s0F3R(e"`3bi!t0狼焰：有必要那么吃惊吗？昨天不是已经见过了嘛。你不记得了？
!|C3t6i`7HLhJ f!Y0J0☆翼の夢★舞の城☆聯盟}Xw3eHVUWh8]月代：哎？昨天？ 那么说...那只狼，是可以化为人形的啊。
-Cy"IV8KY0☆翼の夢★舞の城☆聯盟9mg]3vk{ ]2SC |（标题朗诵）第五话 月に狼
|`g i0^)S!Zi1O0$MBv"`/J5o:v a@D0男1：它已经满身是伤虚弱了不少，应该能解决。☆翼の夢★舞の城☆聯盟$RCBsg2S
☆翼の夢★舞の城☆聯盟(I F}X%w/[ ]5H`月代：住手，那也太可怜了。☆翼の夢★舞の城☆聯盟.E.Cj3|sF%mA
☆翼の夢★舞の城☆聯盟.n ^ F NF6Uz u男1：你个废物，滚一边去！☆翼の夢★舞の城☆聯盟a%n:C4G-{P"x,t
☆翼の夢★舞の城☆聯盟n cB K VZq（月代被扫到了一边）☆翼の夢★舞の城☆聯盟f;U xM-@3HO
s;h-G FCk1f#Z Lr0男1：（狞笑）地主家的小公子月代少爷可真是没用呐，来狩猎居然说出猎物可怜这种蠢话。 也难怪会被老爷疏远了。
;_x? AKK-\n0☆翼の夢★舞の城☆聯盟4hX^L9h-OvAW7O（狼低声咆着）☆翼の夢★舞の城☆聯盟.`#b2Y \ZO"F&T
rPVU |C/JP t0月代：啊，狼往这边来了。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ~(e,wB!i ]u*w:KG
B q+J CH0m0男1：说不定你家老头子正想着‘如果月代出意外死在了山里倒也不错’☆翼の夢★舞の城☆聯盟"K }y.g O d [
☆翼の夢★舞の城☆聯盟.p$c@Bi`@7V3k男2：就是就是。（狞笑）☆翼の夢★舞の城☆聯盟Zm-{;R k&Q r2A%Y
!Iq!K2qxcF`0（狼咆）
/AH S)A*s3_h;a H0☆翼の夢★舞の城☆聯盟 E~ w mr%d男1：搞什么啊！（狼咆）哇，快逃！☆翼の夢★舞の城☆聯盟d8Fg|Wv7~
`4X1g/kT?\1X0男2：会被吃掉...☆翼の夢★舞の城☆聯盟? {L"yb xzim
NER$wO*e@M5]0（两男逃跑）
8Izd/j6`H0uC G*K yE?0月代：啊...伤得好重。跟同伴们失散了吗？它们肯定都很担心你呢。 ...没关系，尽管吃了我吧... 就算你放过了我，我也注定逃不过一死。我现在是孤零零的一个。因为是小妾生的，在家中处处遭人排斥。唯一对我温柔以待的哥哥，也为了喜欢的人离家出走了。我已经...连可以回去的地方都没了。☆翼の夢★舞の城☆聯盟&KM#I1VVc
u4s5Ub y-V0（从标题朗诵到此处为月代的回忆）
_1FXp#p1b0☆翼の夢★舞の城☆聯盟7} zE FO:X X@月代独白：啊，大概是我在头部受伤昏过去之后被搬来这里的吧。该不会...是打算在巢里慢慢享用吧... 想想怪可怕的。
T@TdW#U7^0☆翼の夢★舞の城☆聯盟9j$^+Umnp I6U狼焰：你说，你已经没了可以回去的地方，是吧？
8o}+M$Jz-gX]0☆翼の夢★舞の城☆聯盟MAOI9xY!T R月代：嗯...
R$ESw&Dx"M9Y0☆翼の夢★舞の城☆聯盟:s-h4n!bvu狼焰：怎么说，你也算是救了我一次。如果无处可去，就留下来吧。☆翼の夢★舞の城☆聯盟,V r3HBee `
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 k0F YqQ$T D月代：哎？
N(L3w7hl oMY8_0☆翼の夢★舞の城☆聯盟JIa3Q$l)~"B黑子：哥
4t.{3U [1u-M/g0☆翼の夢★舞の城☆聯盟-wsg1`3i1c,w弟：啊，哥哥回来了☆翼の夢★舞の城☆聯盟~FF z `KBcz ~,B
|9g%t4U*M0vbyt0众弟：哥哥，哥哥
*yj ^!o\/T4Oz,p0[3~G Dt3zd"k0狼焰：你们听好了，今天有一样特殊的礼物哦。☆翼の夢★舞の城☆聯盟\z([`-Dt~D
☆翼の夢★舞の城☆聯盟&m5`4QBw0^0P（众弟好奇）☆翼の夢★舞の城☆聯盟2{ bt4ud"z2p S+b^O
?d"rJ"u0月代：吓！好多小人狼！！☆翼の夢★舞の城☆聯盟2h3K3`"@ y*T:z
☆翼の夢★舞の城☆聯盟k!y&iS Fp5H弟：没有耳朵。☆翼の夢★舞の城☆聯盟%zr6HHX2H%h
☆翼の夢★舞の城☆聯盟kx ^5r4m@ k*I黑子：也没有尾巴。这个...能吃吗？☆翼の夢★舞の城☆聯盟[%~j1Gw\ h:p"D)Q
dK nX:G1NZ8w*r9P0月代：果然...要被吃了？☆翼の夢★舞の城☆聯盟T:_uc-U A
☆翼の夢★舞の城☆聯盟$F4A,D,Vfo OG/A n(`.d-f2h E%Af I Z016.おうちは大変！ / 家事无能
,\9^Gp0A2?y8X0
D ` c Y-J&N5q0☆翼の夢★舞の城☆聯盟h/C&\3p3D3BT
6jp?Yq6H(q-S K1L0月代独白：以狼焰为首的人狼家族共有7个兄弟，各自分担不同的职责，连较幼小的弟弟们也帮忙家务。
黑子：大家，天亮了！起床鸟！☆翼の夢★舞の城☆聯盟F eE4l bQ6m7V
{9f?9VS y;^@;\0月代独白：我当然也逃不过被使唤的命运= =☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ` a:N i;s0l
☆翼の夢★舞の城☆聯盟0T&X+H$pvP V月代独白：炊事
$ny5R)} te0黑子：鱼都焦掉了啦！月代哥哥！
#j)bm.r"i0月代独白：打扫
8QA erv^O*y*w0弟：啊啊...把贵重饰物给打碎了。都怪月代哥哥笨手笨脚的。
Ng/u2q ]'u S$}0月代独白：洗涤
0Xe%F5^
^0月代：啊......☆翼の夢★舞の城☆聯盟mQ1FN'{2e9tV0F*mn
黑子：慌慌张张地脱手滑掉了？☆翼の夢★舞の城☆聯盟(]8q}A%?.u"T Qg c
弟：你可真是会帮倒忙啊，月代哥哥。
（月代长叹）
A L@$s$K:@ H0☆翼の夢★舞の城☆聯盟 iH7~[5yf"Bt4?-|+[狼焰：月代你还真是没用呐。
~0_&p DhM0☆翼の夢★舞の城☆聯盟k `M,G-v9qHn月代：你以为我想啊，我以前可从没干过家务活。而你，竟然让伤者干活...☆翼の夢★舞の城☆聯盟N1k9~u`9[+S J
☆翼の夢★舞の城☆聯盟"L~2t/u.j O@ O}狼焰：就那么点小擦伤就怨声载道的。这里有这里的规矩，留在这儿，就得干活儿。
7o u-A%TFTj03P&X a j N(F0月代：自己还不是每天坐着等吃食（不满）。做不好就是做不好，我有啥办法。☆翼の夢★舞の城☆聯盟P p#c1j4`[ga
☆翼の夢★舞の城☆聯盟7}U Ak0Yv3g:z5o;Z&iS狼焰：那...你就多感受感受这小家伙的分量吧。
S,A v E#^J @D0yzA,n4IK Q `0（抛婴儿）☆翼の夢★舞の城☆聯盟F+Q D{ _,mD)?
%|:]9d q1u d!Qe0月代：啊...（接住）
8kZ0ii8y([*o&E0j c0☆翼の夢★舞の城☆聯盟V k^ ]3]!DjY)fJ狼焰：看家总会吧。我出门一会儿。
-~+D8b"F T ? N q0☆翼の夢★舞の城☆聯盟;sr:_ A M&n c8{ P月代：居然用扔的...你把自家小弟当什么啦啊！差周防哥哥太远了。
OQB FE0☆翼の夢★舞の城☆聯盟 V%aw^q;~+A)t%uPF di狼焰：罗嗦。我可不是你哥哥！☆翼の夢★舞の城☆聯盟#Sh(D2L(SA
☆翼の夢★舞の城☆聯盟DD(T)H*n月代：讨厌的家伙...弟弟们在他眼中，恐怕只是干活的工具吧。 （婴儿）知道了知道了...尿尿是吧。 这么小的孩子竟然一把扔过来，真是个过分的哥哥呢。（婴儿）宝宝乖，过来。哥哥抱，该睡了。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 SLqQr3| t+U
☆翼の夢★舞の城☆聯盟:GYq]/s X中年狼女：真罕见，狼焰家的这个小家伙居然跟狼焰之外的人这么亲近。
gP^)x P/{0(b @fH$u M7o9u%Y0月代：哎...☆翼の夢★舞の城☆聯盟"tT+W/p4@ xg!P
k!q Y'JY6Ki+I Q O0中年狼女：看来你挺会照看宝宝的嘛。 我说，要不你也帮忙照看一下我家小孩吧
8mjKa x"|0r G h1C G/Y6k0月代：哎？不...那个...☆翼の夢★舞の城☆聯盟 EY }2D1U|.v |
☆翼の夢★舞の城☆聯盟'i9V m(a3} _7\5M中年狼女：我付你看顾费啦。
l4hs[R0☆翼の夢★舞の城☆聯盟6~ tn%s\狼焰：我回来了。 （门外听到喧闹声）嗯？怎么这么吵？（进门）怎么搞的，怎么孩子人数增多了！？
;o\7U~9uX"}#r*}H0☆翼の夢★舞の城☆聯盟0]^0| i l({黑子：哇，哥，你回来啦。快看，好多果实哦~
#L'I9[$a.{k)]9`0O)?xZ"W:{3v0弟：都是别人付给月代哥哥的保姆费。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 R'xr;El1k8e
☆翼の夢★舞の城☆聯盟1D.T*tH9Ph弟：厉害吧？哥哥。☆翼の夢★舞の城☆聯盟J6}:o| h H]6}
☆翼の夢★舞の城☆聯盟8AlHR.R6w)i;P:D月代：你们也都有帮忙我啊。
)Ig(f/] A sc0x M p(h&S6X{0（夜）
2L#@2f&uj!Y0☆翼の夢★舞の城☆聯盟QS!Z3i1n"Sc F月代独白：结果，狼焰什么都没说。我这还是第一次拿到劳动报酬，如果是哥哥，他会说什么呢？
0X d VAx:c0☆翼の夢★舞の城☆聯盟k ~5M3F)@n/{u^月代：哥哥...
y'i&T9Ny0o0b%e)y6tf a PL^ j0（某狼翻身贴近）
C-B&L ^4e0oK#L1Z Cf"@0}0月代：狼焰！
Y"J S:L~|z0C#y0☆翼の夢★舞の城☆聯盟 }k"jfRR"Q4R ~3\.f狼焰：睡不着？要不我搂着你睡？☆翼の夢★舞の城☆聯盟)`G4e'Veng
☆翼の夢★舞の城☆聯盟]8Ydwi月代：不用！放开我啦。
O$@-vk.s5G0GN,M{sB'PS*K;M0（挣脱狼抱）☆翼の夢★舞の城☆聯盟 @*@v%K&p/NQ
"H*ZF(FE%?@3N#J0狼焰：我说你啊，不要总是对着别人傻呵呵地笑。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 k3B \A:e}/d g9X
(S N `P9O*X5m1` n:e0月代：哎？☆翼の夢★舞の城☆聯盟'M `&V K\gZ:d7q
&O.XI1N4G!k b0狼焰：是我不好，不该粗线条地说你一无是处。☆翼の夢★舞の城☆聯盟q i*q9b6QU|z'Ed i
6hn} G+c$s O1@V0月代：哎？☆翼の夢★舞の城☆聯盟"dV Q/iss:j]
5y O+~1wbD[(h;{0狼焰：你已经努力了。
&zgLg8[I08k I4B~~ T)p T2VO0月代：不要把我当小孩子哄！ （某狼开始打鼾）狼焰？睡着了？真是的...搞什么啊...
#r/B g4L Y,I09i1Y$? S(o/cf4B0
3DF|.] UR\g017.狼焔の仕事 / 狼焰的工作
FI,r uPJ(Og)\ e0
QUj ?a0☆翼の夢★舞の城☆聯盟s6zR fy @*`'d☆翼の夢★舞の城☆聯盟*X Y.PN-R](n:L!E
（狼崽子的哭闹声）☆翼の夢★舞の城☆聯盟:x GaIc
中年狼女：月代在吗？可以的话，我家的宝宝也想托给你照料~~☆翼の夢★舞の城☆聯盟"s9N+Z(B6zLP2o~
☆翼の夢★舞の城☆聯盟]9q rT I{月代：在、在...☆翼の夢★舞の城☆聯盟$_.w'Ld+{fk _
☆翼の夢★舞の城☆聯盟S7t0k d;I x?n中年狼女：宝宝就放在这儿罗，麻烦你了。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 `b)`?s.HGF!i
,D_Pr*E;h6a0月代：这么多小宝宝，我哪里照顾得过来啊- -|||
hH3k,\{ SCs0☆翼の夢★舞の城☆聯盟&^j|`$`:MN Uj黑子：我们回来了~~哇，好多小宝宝哦。
)J h'W7lM0&l6PI7\+I4f P0月代：狼焰到底哪儿晃悠去了？闲着的话，也不知道来帮我分担一下！
E-aWZ xF/t0i0☆翼の夢★舞の城☆聯盟,W a l#N1u'O+s Ix黑子：没在晃悠。哥他上工去了。☆翼の夢★舞の城☆聯盟({ _c-{)?I MI,\&G6S
:vq F!V$E2L"um0弟：就是就是。哥他外出狩猎去了。
F:x8o3@N,Y0☆翼の夢★舞の城☆聯盟 _'^Q6Dw9NxGR黑子：狼，一般都是一家子一块儿出去狩猎的。可咱家里，除了哥都是些小萝卜头...
3VS0s;` M8a1L(\F0☆翼の夢★舞の城☆聯盟;gzY,b pu5^Rm y弟：狩猎危险度很高的，哥可是独自一人肩负着最重要最累人的活儿啊。☆翼の夢★舞の城☆聯盟-O\.z3]#sx
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 [:~aD h月代：原来是这样。 怪不得第一次遇到狼焰时，他满身是伤的... 可我呢，却说他是个讨厌的家伙... 没神经的那个，是我啊...☆翼の夢★舞の城☆聯盟&j0o1p4W/T$Zb `*k+x
0V7Cty'S$QV;eY0
V,Z T y c/td0☆翼の夢★舞の城☆聯盟3N2_9Vi I
18.にぎやかな日々 / 热闹的每一天☆翼の夢★舞の城☆聯盟/Tg'K y_Hb7w
jAe U{3T Yn0
hR-w r6J }(d#L%m0（月代哼着摇篮曲）☆翼の夢★舞の城☆聯盟9N\zR z dj-D
*H-J [;E.I*S A$[0O0狼焰：那么多宝宝都让你给哄着睡熟了，真是好本事。 听着真是舒服。你哼的是什么曲子？
Y:h i!S!\6PlB05@P8r;u W _k0LZ0月代：你是指摇篮曲吗？
3P#V*n5W%p b.J0)g6E @ ? {H0狼焰：哦...原来叫摇篮曲啊，真不错。狼族可不会这个。☆翼の夢★舞の城☆聯盟*V4| ZMU#R8Xe
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 EJ4\ p{z.z O月代：是以前哥哥常唱给我听的。 话说回来，可真是可观呐，那头野猪。是狼焰捕来的吧。 .....狼焰？
Cu1H4k'Sf*n2Q(N0☆翼の夢★舞の城☆聯盟!F.]1s#]D狼焰：.....月代...你还是回去吧。说不定你哥已经回去了。
4VqZ(s SRR)}0nt} B#p ZA.^i0NxW0月代：狼焰...你其实视我......为麻烦吧！
4T1U.IqFI/yzQ Z0☆翼の夢★舞の城☆聯盟U\d#r(S（月代气跑鸟）☆翼の夢★舞の城☆聯盟:rIK/X"f,~&V-e
"_AU R U0狼焰：可恶...等等！
3M5Q;RaV U X d B0☆翼の夢★舞の城☆聯盟SU]L `EJ%i（某狼追上、逮住）
5Mv6K#lw | Gh*I]|0☆翼の夢★舞の城☆聯盟m pV [)~W:B0l@9?月代：放开我！你...我讨厌你！☆翼の夢★舞の城☆聯盟sG6\#|#r%~ u oP8HQ
☆翼の夢★舞の城☆聯盟r3w7l$^ Y狼焰：月代...☆翼の夢★舞の城☆聯盟,Si8YK mP g
8cPYhc xE0月代：是你说我可以留在这儿的！所以我才...☆翼の夢★舞の城☆聯盟 F+h)D X e9?R
☆翼の夢★舞の城☆聯盟L:ut?5o W$`3m月代独白：奇怪... 为什么我会这么气愤...
r6k Q b3]h G0☆翼の夢★舞の城☆聯盟2Ku-RF-I狼焰：拜托，冷静下来。☆翼の夢★舞の城☆聯盟N { s'KT,v#Q
☆翼の夢★舞の城☆聯盟8[*`WV NNd月代：与其被你一时兴致地收留、温柔以待，我情愿不曾与你有所牵扯！
-G { sT?8R0☆翼の夢★舞の城☆聯盟 X_(E:EE}7`@x0o月代独白：想到无法再与狼焰一起，我就无法抑制地冲动起来。☆翼の夢★舞の城☆聯盟-n-}:x#I"u&U
☆翼の夢★舞の城☆聯盟N'B^ A:q-p K狼焰：还不是你...总是哥哥、哥哥的挂在嘴边...一时头脑发热，这才...☆翼の夢★舞の城☆聯盟lh4v"u*}j4Ec5M+u K
yMw!y UA0月代：哎？☆翼の夢★舞の城☆聯盟C%g8S@ X#mn} |k
☆翼の夢★舞の城☆聯盟,g3b[ y)k p I狼焰：第一次见到你的时候，我就想：（回想——月代：没关系，尽管吃了我吧...）如果是我，绝不让你说出那样悲切的话。 大概，那就是所谓的一见钟情吧。 我，希望有月代在身边。
q-u"w7c+\JX0☆翼の夢★舞の城☆聯盟z o+G(d D] Oz*e（月代哭鸟）☆翼の夢★舞の城☆聯盟^*AZ L ^|+j
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 et\{-B狼焰：喂，我没说什么过分的话吧。☆翼の夢★舞の城☆聯盟n L/o,h v*Jb2^:q
*@*YiSk!c ?)VyT0月代：安心后，泪水反而... 我也希望能陪在狼焰身边。
q;s;v'T Z.p$| C,F;vP0Z!e/~Q [ ]W0狼焰：月代...我喜欢你。☆翼の夢★舞の城☆聯盟5G*Z9MJC
"v8Q/Q ? DV tJJy0月代：果然...不可以啦...
Za hNL7w"S2Iu0&H E1kvCWt)j0狼焰：都已经这样了，怎么还可能停得下来。
S X,N!b.G_0b[ w&@ r `jD0月代：会吵醒大家的。☆翼の夢★舞の城☆聯盟1QE;M1` r KC
☆翼の夢★舞の城☆聯盟7AF9v7T#T(g A1f}狼焰：月代你也忍不了吧。☆翼の夢★舞の城☆聯盟*np9Z2s%Gz+D
m u T9A(v+s1m;V0（妖精打架正式开始~）
%c8? [9f0Y1A0b0☆翼の夢★舞の城☆聯盟:K1om7E tf&F2Kp月代：...不
!kA z L"j7y4n"B2^ w0☆翼の夢★舞の城☆聯盟I^7u@#M ]狼焰：我可是忍了很久了...装睡很痛苦的。
/\2]%p-v.N U0B n_W)s;IM0（月代笑）
N&R7e\8q `0☆翼の夢★舞の城☆聯盟M} { {u0S KK3|)nAV狼焰：你笑什么？
kR&bc ]6Uz @:xw0☆翼の夢★舞の城☆聯盟V3{ aWJ4Bd0{Y月代：所谓“狼的假寐”呐...
2v9H[n S} wTg0☆翼の夢★舞の城☆聯盟 N'p5h*dm)VxX!m9i狼焰：我看你还敢不敢再笑！
Eox)A,I/kJ5b0☆翼の夢★舞の城☆聯盟:C;`#]$KXM M bf N\（开始激烈滴妖精打架^0^）
Z.F/q3`G0/w6Wg+lT1l*{0狼焰：月代...☆翼の夢★舞の城☆聯盟#o NS%|Q
☆翼の夢★舞の城☆聯盟*f&A mS%Qzr G!xkq月代独白：那之后，我决定留在谷中。以下是与狼兄狼弟一家子的日常生活。☆翼の夢★舞の城☆聯盟xM V!^/p2K;PZ
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ?X#C7R&C"~:Rh!q黑子：今天开始我也能外出捕猎了！
4W)ja+_ ~R-v0"K+ruj,NF1w}0弟：黑子哥，加油啊！☆翼の夢★舞の城☆聯盟&{ E%d_;t6w)x
☆翼の夢★舞の城☆聯盟R0m \4~ A弟：帅耶。
8{*QR S r w8q"i0K^M%| l_ R J0弟：多捕些肉回来~☆翼の夢★舞の城☆聯盟.hN5\*R a/{6Pr u
☆翼の夢★舞の城☆聯盟t)BG;Sa,\月代：听好了，黑子，遇到危险的时候，让狼焰垫后，你只管先逃跑。
|`*DH0f0☆翼の夢★舞の城☆聯盟E)M(J,Q:A W,Xm黑子：嗯~嗯~
3X!cv i j&{({sS0☆翼の夢★舞の城☆聯盟/\!{w$d"i`O狼焰：喂...
)Y(l!i ^;h P^0UIMs v yQw.@0黑子：走了啦，哥！
9Ira scWI7k0&V A gDL0狼焰：知道啦。月代，差点忘了...☆翼の夢★舞の城☆聯盟n2`xWK.P eN%B
☆翼の夢★舞の城☆聯盟g,J R }SFp月代：什么？
lY x W+j V7S/x01[OF R0O,U?Z_0众弟：哇哦哦哦......☆翼の夢★舞の城☆聯盟+U:A(e"ly)t
&|)~8^gtIu9j6VH0弟：亲亲哎。
T&j3C;p.DW0$?+s#o%h'rb v4N0弟：是亲亲呢~☆翼の夢★舞の城☆聯盟QK/TC"a;_4~J
-o \9^bYI%|0狼焰：这是祈求捕猎大丰收的魔法。☆翼の夢★舞の城☆聯盟m/J@bK s"~^3K
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 }*I!xl ^Md黑子：那么，月代哥，也让我亲一个~~☆翼の夢★舞の城☆聯盟%~K P-?w'D+l,a-s$@
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 R-r*G#| [F+G.k狼焰：不——行—— 这个魔法是我专用的。
7Ke:_h t.SXq.Pw0☆翼の夢★舞の城☆聯盟:W+YE i"Xd^黑子：哥，你耍诈！
^6GJ5D2~ K0☆翼の夢★舞の城☆聯盟| I |ppg iP月代：什么都没捕到的话，可不放你们进门哦。☆翼の夢★舞の城☆聯盟e k |/U+m[9l;T
☆翼の夢★舞の城☆聯盟Y'N+@&| V;I5j |月代独白：在这里度过的每一天，热闹而又温暖——
JkQ+\_+bY#V p O0S4@ ]~X]&Q0
☆翼の夢★舞の城☆聯盟c GIc8^+E:[#]^s☆翼の夢★舞の城☆聯盟9z f%CTe,~6a t
9月18日 翻译后记
0? f2g^ d p B-M0☆翼の夢★舞の城☆聯盟(Q;`WRY3s4G+eZ这么简短的一篇小故事，犯懒之下，居然拖了三个月多才最后收尾，实在……佩服自己= =☆翼の夢★舞の城☆聯盟
x)G {(h;S4m
其实，对这篇月下狼说不上有什么特别的好感，最多也就是觉着有那么点小小的温馨。只不过想着既然完成了番外短漫的翻译，那干脆就把正篇也弄出来吧...仅此而已...仅此而已。
相关阅读:
- [翻译][漫]月に狼 番外短篇 (夜月秋音, 2007-5-26)
导入论坛 引用链接 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报
